一部の中国の地方裁判所では、裁判官が契約書を超えた取引を理解するための商業的知識、柔軟性、および時間を欠いていることに気付く場合があります。
元のリンク： 中国の裁判官が商事訴訟でどのように考えるかについて知っておくべき3つのこと
1.中国の裁判官は十分なビジネス知識を欠いている
地方裁判所のほとんどの中国人裁判官は非常に若く、通常30〜40歳です。 彼らは法科大学院を卒業してから法廷に出廷し、他に専門的な経験がないため、さまざまな商取引に精通していません。
そのため、ヒアリングでは実際の合意を容易に理解できず、合意に基づいて裁定を下すことができません。
2.中国の裁判官は十分な柔軟性を欠いている
中国の裁判所は通常、裁判官が裁判活動で法律に違反することを防ぐために厳格な方法で裁判官を監督します。 この種の監督は、裁判官が判断を下す際に厳格でなければならず、あえて裁量を行使しないように要求することがあります。
3.中国の裁判官は十分な時間がない
訴訟の爆発的増加は、中国でXNUMX年以上にわたって存在しており、特に経済的に発展した地域では、同時に中国で最も活発な国際貿易の分野となっています。
これらの地域の裁判官は、彼らの能力を超えた事件数に長い間圧倒されてきました。
中国の裁判官の仕事量は非常に重いため、当事者の取引を完全に理解するのに十分なエネルギーがないため、最も時間の節約になり、告発される可能性が最も低い契約を厳密に解釈することを選択します。
結論として、私たちはあなたがいつでもあなたの中国のビジネスパートナーとよく書かれた契約に署名することを試みることを提案します。 契約の履行中に新しい取り決めに達した場合は、正式な補足契約に署名してください。
これを怠った場合は、少なくともメールやオンラインチャットの記録で取引の詳細を確認するために手間をかけてください。
国境を越えた貿易紛争101シリーズ （「CTD101シリーズ」）は、中国関連の国境を越えた貿易紛争の紹介を提供し、国境を越えた貿易紛争の解決と債権回収に不可欠な知識をカバーしています。
* * *
CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー（susan.li@yuanddu.com）にご連絡ください。
CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.
貢献者： 孟ゆう余萌
