外国の仲裁判断のほとんどは中国で執行可能です。

2019年には、外国仲裁判断が認められ、執行され、成功率は87.5％です。

2018年の成功率も87.5％です。

元のリンク： 中国で外国仲裁判断を執行することはできますか？

中国は、外国仲裁判断の承認と執行に関する国連条約（「ニューヨーク条約」）の締約国です。つまり、ニューヨーク条約の他の締約国で行われた仲裁判断は、中国で執行することができます。

今のところ、世界のほとんどの国がニューヨーク条約に加盟している国です。 お住まいの国がニューヨーク条約の締約国でもあるかどうかを知りたい場合は、ウェブサイトnewyorkconvention.orgの締約国リスト[]を参照してください。

さらに、香港、マカオ、台湾で行われた仲裁判断は、それらと中国本土との間の関連する取り決めに従って認識され、執行されます。

それでは、実際には、中国の裁判所は外国の仲裁判断に対して前向きな姿勢を示していますか？

私たちは答えがイエスであると信じており、私たちの判断を裏付けるデータがあります。

2018年と2019年の中国の裁判所による外国仲裁判断の承認と執行に関する事例を分析しました。結果は次のとおりです。

2019年、中国の裁判所は、外国の仲裁判断の承認と執行に関して合計30件の訴訟を審理しました。

中国の裁判所は、21件の訴訟において、全体的または部分的に外国の仲裁判断を認め、執行しました。 そしてXNUMXつのケースでは、中国の裁判所は賞の承認を拒否したか、申請を却下しました。 残りのXNUMXつのケースでは、申請は申請者によって取り下げられたか、管轄紛争に関係していました。

言い換えれば、合計24件の訴訟が実質的な審理にかけられ、そのうち21件が仲裁判断の承認と執行に関与し、 成功率87.5％.

これらのケースの詳細については、 2019 CJOレポート：中国における外国仲裁判断の承認と執行.

2018年、中国の裁判所は、外国の仲裁判断の承認と執行に関連して合計25件の訴訟を審理しました。

これらの25のケースのうち：

14件の場合、中国の裁判所は、外国の仲裁判断を執行する広告を認めました。

2件の場合、中国の裁判所は外国の仲裁判断の承認を拒否するか、申請を却下しました。 と
他の9つのケースでは、申請は申請者によって取り下げられたか、管轄紛争に関係していました。

実際に実質的な裁定に進んだ16件の事例があります。 その中で、外国の仲裁判断は認められ、執行されます。 成功率87.5％.

これらのケースの詳細については、 2018 CJOレポート：中国における外国仲裁判断の承認と執行.

さらに、中国最高人民法院が発行した規則に従い、仲裁を支援する際に、内部報告およびレビューメカニズムが実施されていることに注意する必要があります。 このメカニズムの下で、地方裁判所が外国の仲裁判断の承認と執行を断固として拒否することを意図している場合、地方裁判所はその事件をその上位裁判所、すなわち高等裁判所に報告する必要があります。 高等裁判所がその立場に同意する場合、最高人民法院に事件を報告し、判決の執行を拒否する前にその承認を得る必要があります。

ただし、地方裁判所が外国仲裁判断を承認することを意図している場合は、報告なしに独自に決定を下すことができます。

明らかに、内部報告およびレビューメカニズムは、地方裁判所がそのような決定を要約的に拒否することを防ぐことを目的としています。

実際、このメカニズムにより、地方裁判所は、外国の仲裁判断の承認および執行を拒否する際に、より慎重になりました。

これはさらに、中国における外国の仲裁判断の友好的な扱いを示しています。

　 国境を越えた貿易紛争101シリーズ （「CTD101シリーズ」）は、中国関連の国境を越えた貿易紛争の紹介を提供し、国境を越えた貿易紛争の解決と債権回収に不可欠な知識をカバーしています。

による写真 イェイェク on Unsplash

貢献者： 孟ゆう余萌

PDFとして保存