答えはイエスです。
外国人が中国で財産を相続するためにすべきことは次のとおりです。
(1)外国人が中国で財産を相続するためにはどのような書類が必要ですか?
まず、死亡診断書。
被相続人が死亡した場合、承継が開始(開始)されるため、被相続人の身元と死亡を証明する証明書が必要です。
適格死亡診断書には、病院が発行した死亡診断書、火葬場が発行した火葬証明書、警察署が発行した住居登録抹消の関連書類などが含まれます。
被相続人が中国国外で死亡した場合、死亡診断書は、中国で使用する前に、被相続人が死亡した国で公証および認証され、中国語の翻訳が添付されている必要があります。
第二に、親族証明書。
遺言相続の場合は、被相続人との親族関係があることを証明することにより、被相続人の財産を相続する資格があることを証明する必要があります。
一般的に、親族証明書には、出生証明書、結婚証明書、戸籍資料、その他の書類が含まれます。
第三に、相続証明書。
この証明書は、銀行預金の領収書、株券、不動産証明書、特許証明書など、不動産の範囲、属性、および価値を証明するためのものです。 これらの文書は、不動産の分配の基礎として機能します。
(2)不動産を相続する方法は何ですか?
外国人が中国にある不動産を相続するためのXNUMXつの主要な方法、すなわち公証と訴訟があります。
不動産をめぐって後継者間で争議がない場合は、中国の公証人に後継者公証のための関連書類を持参することができます。 次に、公証証明書を取得して、住宅所有権の譲渡、銀行預金の分配など、不動産分配に関連する手続きを行うことができます。
相続財産をめぐって後継者同士で争議が生じた場合は、相続をめぐって訴訟を起こすことができます。 第一審の後、あなたと他の後継者は、拘束力のある裁判所の判決または和解声明に従って、不動産分配に関連する手続きを経ることができます。
(3)不動産をめぐって後継者間で紛争が発生した場合、後継者はどの裁判所で訴訟を起こす必要がありますか?
後継者は、死亡時に被相続人が居住していた場所、または不動産の主要部分が所在する場所で、訴訟を裁判所に提起するものとします。
(4)中国の領土内で財産を相続した後、外国の後継者はその財産を海外に譲渡することができますか?
答えはイエスです。
中国は、国境を越えた資本の流れを監督するために外国為替管理システムを導入しています。 ただし、中国の外国為替法に基づき、法定相続財産の実現後、外国為替管理に必要な手続きを経て、銀行を通じて外貨を両替し、外貨で送金することができます。部門。
(5)外国人は、中国の不動産を相続するために直接中国に来る必要がありますか?
答えはノーだ。
あなたは中国でのあなたの継承に関連するすべての問題を処理するために中国の弁護士に任せることができます。
(6)外国人が中国の不動産を相続する法律をどのように適用するか?
遺言の承継は、死亡時に死亡者が居住する場所の法律に準拠するものとしますが、不動産の遺言の承継は、そのような不動産が所在する場所の法律に準拠するものとします。
故人の居住地、遺言者の国籍の国、遺言の作成時または遺言の実施時に効力を有する場所の法律に準拠して作成された遺言遺言人の死亡の、有効なものとします。
遺言の有効性は、遺言人が居住する場所の法律、または遺言人の作成時または遺言人の死亡時に有効な遺言者の国籍の国の法律に準拠するものとします。 不動産管理に関する事項は、不動産が所在する場所の法律に準拠するものとします。
相続人のいない不動産の所有権は、被相続人の死亡時に不動産が有効であった場所の法律に準拠するものとします。
* * *
国境を越えた家族の問題(結婚と継承)のサポートが必要ですか?
CJOファミリーのチームは、ケースの評価と管理、身元調査、債権回収(「ラストマイル」サービス)など、中国を拠点とするコンサルティングサービスを提供できます。 国境を越えた家族の問題で問題が発生した場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーに連絡してください。 ジュリアユアン(julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJOファミリーはChinaJusticeObserverの製品です。
CJOファミリーについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
CJOファミリーの国境を越えた家族問題サービスについてもっと知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
国境を越えた家族の問題に関するCJOファミリーの記事をもっと読みたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
UnsplashのArtChen(https://unsplash.com/@otakism)によるカバー写真
貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム