中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国、立法法を改正

24年2023月XNUMX日月曜日
カテゴリー: 中国の法的動向
エディタ: ShuaiHuang黄帅

13 年 2023 月 XNUMX 日、中国の立法機関である全国人民代表大会 (NPC) は、修正案を可決しました。 立法法.

立法法は、法律、行政条例、地方条例、自治条例、個別条例等の制定、改廃を定めています。

この改正の要点は次のとおりです。

1. 立法権

旧立法法の下で、NPC は、刑事犯罪、民事、国家当局、およびその他の事項を管理する基本的な法律を制定および修正します。 全人代常務委員会はその他の法律を制定し、これらの基本法を改正することができる。

改正立法法はさらに、NPC が NPC 常任委員会に関連法を制定する権限を与えることができると規定している。

2. 審議回数

旧立法法では、全人代常務委員会が審議する立法法案は、XNUMX回の審議を経て採決される。 ただし、立法法案は、さまざまな政党が法案についてコンセンサスを持っており、特定の事項の単純な調整または法律の部分的な修正に関するものである場合、XNUMX 回のセッションでの審議後に投票にかけられる場合があります。

改正法はさらに、全人代常務委員会が審議する立法法案は、緊急の場合、常務委員会の XNUMX 回の会議で審議された後、採決される可能性があることも規定している。

3. 法律の焦点

改正法は、NPC が主要分野、新興分野、および外国関連分野の立法に焦点を当てることを明確にしています。

 

 

カバー写真 ユンフェンQ Unsplashで

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国、外交関係法を制定

2023年XNUMX月、中華人民共和国外交関係法の英語版が中国外務省によりオンラインで公開された。 全文はこちらからご覧いただけます。

中国刑法の公式英語版が出版

2023 年 XNUMX 月、中国の最高立法府である全国人民代表大会によって、中華人民共和国刑法の英語版がオンラインで公開されました。 全文はこちらからご覧いただけます。

中国、ネットいじめ犯罪と違反に関する司法解釈草案を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院、最高人民検察院、公安部は共同で「ネットいじめ犯罪および違反との戦いに関するガイドライン(パブリックコメント草案)」案を発表した。 草案は、そのような行為が刑法では侮辱または名誉毀損として、あるいは民法では人格権の侵害として認定される可能性があると規定している。

中国、初の個人破産ガイドラインを発行

2023年XNUMX月、深セン中級人民法院破産法廷は「個人破産更生事件の取り扱いに関するガイドライン」を発表した。 現在、中国における自己破産は深センのみで適用され、他の地域では適用されない。