中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

商事仲裁のハイライトの司法審査に関する中国年次報告書2019(1):背景

19年2021月XNUMX日金曜日
カテゴリー: 分析
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: 元燕巣袁燕超

アバター

 

23年2020月XNUMX日、中国の最高人民法院(SPC)は  商事仲裁の司法審査に関する年次報告書(2019) (レポート)。 1年2021月XNUMX日、最高人民法院の人民法院報道機関は、この報告書を本として出版しました。

この種の最初の報告書は、中国の裁判所の仲裁に賛成する立場と決定を文書化したものです。 

SPCは、このレポートを中国語版と英語版の両方で作成します。このレポートから、世界が中国の仲裁、特に司法実務における仲裁促進の傾向についてもっと知ることを望んでいると推測できます。 

このレポートは、中国の仲裁市場における開放傾向のより広い文脈を考慮に入れて、中国が国際的に競争力のある仲裁センターを構築するのを支援する上での中国の裁判所の役割と取り組みを示しています。

レポートは、次のXNUMXつの部分で構成されています。

第一部 中国の仲裁に関連する法律、規制、およびポリシーを紹介します。 

第XNUMX部では、中国の仲裁に関する統計を示します。 次の段落では、いくつかの貴重な統計に焦点を当てます。

第XNUMX部では、国内仲裁の司法審査(セクションI-セクションV)を含む、仲裁の司法審査の典型的な事例を列挙します。 外国関連の仲裁合意の司法審査 (セクションVIの項目1〜4)、 外国仲裁判断の承認と執行 (セクションVIの項目5)、および香港特別行政区、マカオ特別行政区、および台湾地域との仲裁における地域間相互法的支援(セクションVII)。 

商事仲裁のハイライトの司法審査に関する中国年次報告書2019:

    1. バックグラウンド;
    2. 法律、規則、およびポリシー。
    3. 外国仲裁判断の承認と執行;
    4. 外国関連の仲裁合意の司法審査。

レポートに記載されている中国の仲裁に関連する統計の主なハイライトは次のとおりです。

I.全国の仲裁機関が受理した事件の数

2013年、中国の仲裁機関は104,257件の訴訟を受け取り、紛争総額は164.6億元でした。

2018年、中国の仲裁機関は544,536件の訴訟を受け取り、紛争総額は695億元でした。

2019年、中国の仲裁機関は486,955件の訴訟を受け取り、合計で759.8億元の紛争が発生しました。 その中で、外国または香港のSAR、マカオのSAR、または台湾地域に関連する2,226件の症例がありました。

II。 仲裁事件の司法審査

2019年、中国の裁判所は20,528件の新規訴訟を受け入れ、過去数年間で1,649件の係属中の訴訟がありました。 合計20件の症例が結論付けられ、結論は513%でした。 最後に、他の法域からの仲裁判断の承認と執行の数は92.6であり、82%を占めています。

2019年の紛争の種類:

  1. 仲裁判断の取り置きの申請:53.4%;
  2. 保存注文の申請:19.3%
  3. 仲裁合意の有効性を判断するための申請:14.1%
  4. 仲裁判断の非強制適用:12.8%。
  5. 他の法域からの仲裁判断の承認および執行の申請:0.4%


A.仲裁合意の有効性を判断するための11,029​​XNUMX件の申請が締結されました。 その中で:

  1. 完全にまたは部分的に取っておきます:637
  2. 却下:7876
  3. 許可を得て撤回:1258
  4. 撤回されたとみなされる:324
  5. 調停により締結:518
  6. 終了:376
  7. その他:40

B.3,959件の保存注文タイプのケースが終了しました。 その中で:

  1. 支持:3,428
  2. 却下:15
  3. 撤回:78
  4. その他:438

C.仲裁合意の有効性を判断するための2,860件の申請が締結されました。 その中で:

  1. 支持:773;
  2. 却下:1,120
  3. 撤回:390
  4. その他:577


D.2,609件の非強制型の活字ケースが締結されました。 その中で:

  1. 施行を拒否:88
  2. 却下:766
  3. 部分的に認識され、実施されている:2
  4. 撤回:1,171
  5. その他:582


III。 外国仲裁判断の承認と執行の事例

外国仲裁判断の承認と執行を申請した32件の訴訟が終了しました。

  1. 20の外国仲裁判断が認められ、執行されました。 
  2. 1つのアプリケーションが部分的に認識され、実施されました。
  3. 6件の申請が取り下げられました。
  4. 4つの管轄区域の申請が却下されました。
  5. 1件の申請が却下されました。

中国で外国仲裁判断が認められ施行された事例のうち、18件は以下の仲裁機関が管理する制度的仲裁判断でした。 その中で:

  1. ICC:5 
  2. SIAC:3
  3. ICDR:2
  4. CCIロシア:2
  5. KCABインターナショナル:2
  6. ICAC:2
  7. JCAA:1
  8. SCC:1
  9. CAS:1

中国で外国の仲裁判断が認められ施行されたこれらの事例のうち、13件は臨時の仲裁判断でした。 その中で:

  1. 11人がイギリスのロンドンで仲裁された
  2. 1スウェーデン、ストックホルム
  3. スイスで1

 

による写真 チャン・カイイフ on Unsplash

 

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

SPCの改訂規則により国際商事裁判所の管轄範囲が拡大

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院が新たに改正した規定により、国際商事裁判所(CICC)の管轄範囲が拡大された。有効な裁判所選択の合意を確立するには、国際的性質、書面による合意、および論争中の金額というXNUMXつの要件を満たさなければなりませんが、「実際の関係」はもはや必要ありません。

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

2023年アジア太平洋地域仲裁グループ会議が北京で開幕

2023年2023月、XNUMX年アジア太平洋地域仲裁グループ会議(APRAG)が北京で開幕し、時代の変化の中での国際仲裁に焦点を当て、中国法務省は国際商事仲裁センターの試験的プロジェクトの計画と、包括的なサービスを提供するという北京の取り組みを発表した。法律サービス。

法的岐路:カナダ裁判所、並行訴訟に直面した際、中国の判決承認を求める略式判決を拒否

2022年、カナダのオンタリオ州高等裁判所は、カナダで並行して行われている2022つの訴訟において、中国の金銭判決を執行するための略式判決の付与を拒否し、事実上および法的な重複があり、審理可能であるため、279つの訴訟は一緒に進められるべきであることを示した。問題には、自然正義と公共政策の擁護が含まれていました(青島トップスチール工業株式会社対ファスナーズ&フィッティングズ株式会社、XNUMX ONSC XNUMX)。