中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国、改正外国貿易法で外国貿易事業者の登録を解除

16年2023月XNUMX日月曜日
カテゴリー: 中国の法的動向
エディタ: ShuaiHuang黄帅

30 年 2022 月 XNUMX 日、中国の立法府である全国人民代表大会常務委員会 (NPC) は、 「外国貿易法の改正」 (対外贸易法修正案).

外国貿易法の改正は、「物品又は技術の輸出入を行おうとする外国貿易事業者は……登録しなければならない」という条項の削除のみであった。

世界 「外国貿易法」(対外贸易法) 1994 年に制定され、2004 年、2016 年、2022 年に改正されました。

1994 年の外国貿易法の下では、外国貿易に従事する認可を受けた事業体のみが輸出入を許可されています。 外国貿易を行うことを意図している他の組織は、これらの認可された組織にのみ委託することができます。

2004 年の外国貿易法以降、外国貿易事業者は輸出入業務を行う前に登録を完了するだけで済みます。 このような登録は、頻繁に輸出入業務を行う中国企業にとって一般的な手続きです。

登録の利点の XNUMX つは、中国商務部 (MOFCOM) に英語の会社名を登録できることです。 中国企業には正式な英語名がないため、MOFCOM に登録された名前が比較的標準的な英語名になります。 これは、中国企業の英語名を確認するための主要なチャネルになっています。

2022年の外国貿易法の時点で、中国企業は登録する必要がなくなります。 これは、どの中国企業も商品を直接輸出入できることを意味します。

一方、外国のトレーダーにとっては、熟練していないトレーダーや一部の詐欺師を含む、より多くの中国の貿易パートナーに遭遇する可能性があります。 一方で、中国企業の英語名を確認する手段はありません。

したがって、外国のトレーダーは、中国の取引先に対して追加の検証とデューデリジェンスを実施する必要がある場合があります。

 

 

カバー写真 エリック・シー Unsplashで

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう

CBIRCが外国銀行支店の営業リスクを評価

2022 年 XNUMX 月、中国の銀行保険監督管理委員会は、「外国銀行支店の総合的な規制格付けのための措置」(試験的実施のため)を発行し、外国銀行支店の運営リスクを評価するための規則を設定しました。

中国仲裁協会が正式に設立

2022 年 2018 月、中国仲裁協会は民政部に社会団体として登録され、XNUMX 年に検討されていた正式な設立をマークしました。

中国、改正外国貿易法で外国貿易事業者の登録を解除

2022 年 XNUMX 月、中国の議会は「対外貿易法の改正」を採択し、対外貿易事業者の登録に関する関連規定を削除しました。 これは、中国企業が輸出入業務に従事するために特別な資格を取得する必要がないことを意味します。

中国立法府、香港国家安全法を解釈

2022 年 14 月、中国の立法府である全国人民代表大会 (NPC) の常任委員会は、「香港特別行政区 (HKSAR) における国家安全保障の保護に関する中華人民共和国法第 47 条および第 XNUMX 条の解釈」を採択しました。 )」。

中国は「XNUMXのデータ対策」を発行

2022 年 XNUMX 月、中国はデータの基本システムを確立し、データ要素の役割を最大化することを目的とした「XNUMX のデータ対策」を発表しました。