30 年 2022 月 XNUMX 日、中国の立法府である全国人民代表大会常務委員会 (NPC) は、 「外国貿易法の改正」 (対外贸易法修正案).
外国貿易法の改正は、「物品又は技術の輸出入を行おうとする外国貿易事業者は……登録しなければならない」という条項の削除のみであった。
「外国貿易法」（対外贸易法） 1994 年に制定され、2004 年、2016 年、2022 年に改正されました。
1994 年の外国貿易法の下では、外国貿易に従事する認可を受けた事業体のみが輸出入を許可されています。 外国貿易を行うことを意図している他の組織は、これらの認可された組織にのみ委託することができます。
2004 年の外国貿易法以降、外国貿易事業者は輸出入業務を行う前に登録を完了するだけで済みます。 このような登録は、頻繁に輸出入業務を行う中国企業にとって一般的な手続きです。
登録の利点の XNUMX つは、中国商務部 (MOFCOM) に英語の会社名を登録できることです。 中国企業には正式な英語名がないため、MOFCOM に登録された名前が比較的標準的な英語名になります。 これは、中国企業の英語名を確認するための主要なチャネルになっています。
2022年の外国貿易法の時点で、中国企業は登録する必要がなくなります。 これは、どの中国企業も商品を直接輸出入できることを意味します。
一方、外国のトレーダーにとっては、熟練していないトレーダーや一部の詐欺師を含む、より多くの中国の貿易パートナーに遭遇する可能性があります。 一方で、中国企業の英語名を確認する手段はありません。
したがって、外国のトレーダーは、中国の取引先に対して追加の検証とデューデリジェンスを実施する必要がある場合があります。
カバー写真 エリック・シー Unsplashで
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
