2021年XNUMX月、中国の最高裁判所は「人民法院のオンライン訴訟規則」を公布し、オンライン訴訟技術を訴訟手続きに完全に統合した最初の全国的な規則をマークしました。
16年2021月XNUMX日、中国の最高人民法院（SPC）は 「人民法院のオンライン訴訟規則」（「オンライン訴訟規則」、人民法院在線诉讼规则）。 中国が一連の体系的なオンライン訴訟規則を公布したのはこれが初めてであり、これは全国のすべての司法事件および裁判所の訴訟に適用されます。
それ以前は、SPCは3セットのオンライン訴訟規則を発行していましたが、これらは特定の裁判所（3つのインターネット裁判所）、特定の訴訟（裁判所の聴聞会、文書の提出、訴状の送達など）にのみ適用されました。特定の期間（COVID-19パンデミック中など）。 今回のオンライン訴訟規則の公布は、オンライン訴訟技術を中国での訴訟手続きに包括的に統合しています。 [1]
この投稿では、オンライン訴訟規則に準拠した適用範囲と裁定規則を紹介します。 別の投稿、非同期の裁定と電子証拠のルールを紹介します。
1.オンライン訴訟とは何ですか？
オンライン訴訟とは、訴訟の登録から執行までのすべての訴訟手続きがオンラインで完了することを意味し、オフライン訴訟と同じ法的効力を持ちます。 （第1条）
ただし、すべての手続きをオンラインで行う必要はありません。 以下の状況が許容される場合があり、ケースごとに異なります。
私。 すべての手続きはオンラインで完了します。
ii。 手続きの一部はオンラインで完了します。
iii。 関係者の一部はオンラインで訴訟に参加し、他の関係者はオフラインで訴訟に参加します。
オンライン訴訟は、裁判所のオンライン訴訟プラットフォームを介して実行されます。 現在、SPCと地方裁判所はすべて、独自のオンライン訴訟プラットフォームを開発しています。 将来的には、SPCがこれらのプラットフォームを全国に統合する可能性があります。
2.オンラインでの裁定に適用できるのはどのような場合ですか。
一部の刑事事件を除いて、すべての民事事件、行政事件、および少数の刑事事件については、手続きはオンラインで完了することができます。 （第3条）
刑事事件に関しては、当面の間、刑事訴訟は一般にオンラインで完了することができません。ほとんどの刑事事件は、捜査、検察および司法機関の協力と統合、ならびに証拠規則、保護に関する特別な要件を伴います。当事者の権利とデータの安全性。 ただし、迅速な刑事手続、減刑、仮釈放を伴う事件、および流行やその他の理由によりオフラインで裁定できない事件は、オンライン訴訟の対象となる可能性があります。
3.どのような状況でオンライン訴訟が適用される可能性がありますか？
（1）当事者がオンライン訴訟への参加に同意した場合。
当事者が訴訟に参加するためのより多くのオプションを提供するオンライン訴訟は必須ではないため、当事者の選択または同意に基づくものとします。 （第4条および第5条）
関係者がオンライン訴訟に同意しない場合、他の関係者がオンラインで訴訟を起こす権利は影響を受けず、事件は「半オンライン」の方法で裁定される場合があります。
当事者がオンライン訴訟に合意した後、オフライン訴訟への移行を申請せず、正当な理由がない場合、裁判所は、関係当事者が不利な結果をもたらすオフライン訴訟の下での同様の状況を参照して事件を処理するものとします。 。
（2）事件がオンラインで裁定されるのに適している場合。
裁判所は、実際の状況に応じて、事件がオンラインで裁定されるのに適しているかどうかを判断する必要があります。 （第21条）
たとえば、国家安全保障、国家機密、または主要な外国関連の事件を含む場合、すべての手続きは一般にオフラインで完了するものとします。 多数の当事者が関与し、複雑で、かなりの証拠があり、裁定に時間がかかるケースの場合、裁判プロセスは通常オフラインで実行する必要がありますが、ケースの登録、調停、およびそのようなサービスなどの他の手順ケースはオンラインで完了することができます。
4.当事者がオンライン訴訟に直接参加することを保証するにはどうすればよいですか？
オフライン訴訟と比較して、オンライン訴訟は、訴訟当事者の身元の信憑性に人々の注意を引く傾向があるため、SPCはオンライン身元認証に特別な注意を払います。 （第7条）
現在、中国の裁判所は、主にID証明書とID認証プラットフォームのオンライン比較を通じて人々のIDを検証しています。 一部の裁判所は、公安部門の人口情報システムにリンクしており、そのような根拠に基づいて、裁判所は顔認識を介して個人の身元を確認します。 ただし、裁判所は、かかる方法を採用する前に、当事者の同意を得る必要があります。
当事者の身元を最初に確認した後、当事者がアカウントに再度ログインすると、以下のアクションは、当事者自身が実行したアクションと見なされます。
5.オンラインの法廷審問でエチケットを確実にする方法は？
オンラインの法廷審問では、法廷の規則はオフラインの訴訟の場合と同じであり、当事者は法廷の規律に反して行動してはなりません。 （第24条および第25条）
オンライン法廷審問の特徴を考慮して、オンライン訴訟規則は、当事者が技術的理由以外の理由で法廷審問に出席しなかった場合、または許可なく辞任した場合、「法廷に出廷することを拒否した」と見なされる可能性があることを明確にしています。 」または「訴訟の途中で裁判所を辞めた」。 ただし、「時間通りに裁判所に出廷できない、裁判所の聴聞会のページがない、聴聞会の音声とビデオが静的である」などの技術的な不具合の場合、裁判所は裁判所の規律の違反を直接判断するのではなく、最初にリマインダーまたは警告を発行し、訴訟当事者に訴訟を正当化するよう要求します。
6.証人は法廷でどのように証言しますか？
中国の法律では、証人は証言をするときに法廷に出頭することが規定されており、証人は特定の状況下で視聴覚伝送技術を使用して証言を行うことができます。
オンライン訴訟では、法廷でのオンライン証人の出廷も法廷で証言する法的形式です。 ただし、重要な点は、証人が事件の審理を観察したり、他人に邪魔されたりしないようにすることです。
したがって、オンライン訴訟規則では、証人がオンラインで法廷に出廷する場所を明確に要求しています。裁判所は、法廷でのオンライン出廷場所を指定し、オンラインルームを設置することにより、証人が事件の審理を観察したり、他人に邪魔されたりしないようにするものとします。証言またはその他のために。 （第26条）
7.オンライン訴訟で収集されたデータのセキュリティを確保するにはどうすればよいですか？
まず、オンライン訴訟で生成されたデータについては、関係者はデータセキュリティと個人情報保護に関する関連法規制も遵守する必要があります。
第二に、裁判所はオンライン訴訟に関連するデータの対象であり、裁判所のみがデータを一般に開示するかどうかを決定する権利を有します。
第三に、訴訟に関与するすべての当事者は、オンライン訴訟のデータと情報を保護する義務があります。
参照：
[1] SPCによって公布された3つのオンライン訴訟規則は、以前に以下を参照しています。
"インターネット裁判所による事件の判決に関するいくつかの問題に関する規制」は2018年3月に公布されました（関被互联ر法院审理選択問題问题的规定）。これは、杭州、北京、広州のXNUMXつのインターネット裁判所に適用されます。
"民事訴訟における複雑な事件と単純な事件の分離に関するパイロット改革の実施措置」（民事诉讼程序繁简分流改革试点を施办法）は2020年XNUMX月に公布されました。これは、特定の裁判所のオンライン訴訟判決、電子文書提出、および電子サービスに適用されます。 そして
"COVID-19エピデミックの予防と管理中のオンライン訴訟の強化と規制に関する通知2020年XNUMX月に公布された」（新冠肺炎疫情防控期時加强和规范在線诉讼工作的通知）は、流行が深刻な場合に裁判所がオフラインで法廷審問を行うことができない場合に適用されます。
貢献者： GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
