中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国立法府、香港国家安全法を解釈

16年2023月XNUMX日月曜日
カテゴリー: 中国の法的動向
エディタ: ShuaiHuang黄帅

30 年 2022 月 XNUMX 日、中国の立法府である全国人民代表大会常務委員会 (NPC) は、 「香港特別行政区 (HKSAR) における国家安全保障の保護に関する中華人民共和国法第 14 条および第 47 条の解釈」 (<中华人民共和国香港特別行政区维护国家安全法>第 XNUMX 条について和第四十七条的解释).

以前、香港特別行政区の行政長官は、全人代が関連規定を解釈することを期待して、中国の中央政府である国務院に報告書を提出していた。 要求に応じて、国務院は全人代に提案を提出しました。

この提案に基づいて、NPC はその第 14 条と第 47 条を次のように解釈します。

  1. HKSAR 国家安全保障保護委員会は、国家安全保障の問題が関与しているかどうかについて判断および決定を下す権限を持ち、その業務情報は開示の対象ではありません。 その決定は司法審査の対象ではなく、法的強制力があります。
  2. 国家の安全を危険にさらす犯罪に関する事件を審理する場合、香港特別行政区の裁判所は、行為が国家の安全に関係するかどうか、または関連する証拠が国家機密に関係するかどうかを香港特別行政区の行政長官に委ね、香港特別行政区の行政長官が決定を下すものとします。
  3. 香港特別行政区で業務を遂行するための完全な資格を持たない海外弁護士が、国家の安全を危険にさらす犯罪に関する事件の弁護人または法定代理人として行動できるかどうかは、裁判所が香港特別行政区長官に提起することができ、香港特別行政区長官が決定するものとします。 裁判所がそのような要求を行わない場合、問題は香港特別行政区国家安全保護委員会によって直接決定されるものとする。

 

 

カバー写真 エリック・シー Unsplashで

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国、2023年から新たな飲酒運転有罪判決基準を導入

中国は2023年80月、飲酒運転有罪判決の更新基準を発表し、呼気検査で血中アルコール濃度(BAC)が100mg/XNUMXml以上で運転した個人は刑事責任を問われる可能性があると述べた。最高人民法院、最高人民検察院、公安省、法務省。

SPCの改訂規則により国際商事裁判所の管轄範囲が拡大

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院が新たに改正した規定により、国際商事裁判所(CICC)の管轄範囲が拡大された。有効な裁判所選択の合意を確立するには、国際的性質、書面による合意、および論争中の金額というXNUMXつの要件を満たさなければなりませんが、「実際の関係」はもはや必要ありません。