30年2021月XNUMX日、中国の法務省は提案された提案を発表しました 「中華人民共和国仲裁法（改正）（パブリックコメント草案） （以下、「改訂草案」と呼びます。中华人民共和国仲裁法（修订）（推進求意见招））、に大幅な変更を加えました 既存の仲裁法。 大規模な変更は、中国の仲裁制度が国際慣行により一致するようにすることを目的としています。
改訂草案は、以下の側面について画期的な変更を加えています。
第一に、仲裁の範囲が拡大されます。 仲裁法（2年）第2017条は、「市民、法人、その他の同等の地位にある組織との間の財産権および利益に関する契約上の紛争およびその他の紛争は仲裁される可能性がある」と規定しています。 改正草案では、仲裁法（2017）で義務付けられている「同等の地位」という表現を削除し、仲裁できない「行政紛争」の範囲を「法律による」から「法律に従って」、具体的には全国人民代表大会とその常任委員会によって制定された法律を指します。 このような改正により、中国における投資およびスポーツ紛争の仲裁が可能になります。
第二に、アドホック仲裁制度は、第VII章「外国関連仲裁に関する特別規定」に規定されており、外国関連仲裁事件を臨時仲裁裁判所が解決することができます。
第三に、当事者の意志の自律性は、仲裁合意が発効するための条件および仲裁の席の観点から優先されます。 仲裁合意が発効するために必要な条件に関して、改訂草案は、当事者に「仲裁を申請する意思を表明する」ことのみを要求し、「仲裁に提出された事項」および「選択された仲裁委員会」。
第19に、COVID XNUMXの流行中の仲裁の必要性に応じて、仲裁手続きをオンラインで行うことができます。
第五に、国内および外国関連の仲裁判断の司法審査の基準を統一し、仲裁判断の取り置きの申請期間をXNUMXか月からXNUMXか月に短縮し、申請時に仲裁判断の非執行の規定を削除することです。関係者。
カバー写真 スコットクリス （https://unsplash.com/@scotcris）Unsplash
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
