2019年XNUMX月、中国政法大学の国際私法研究所がセミナーを開催し、中国法務省の職員が中国の司法支援の現状と今後の変更点を紹介しました。
1.司法支援要請の数
スタッフによると、過去3,000年間で、中国の法務省は毎年平均約1,600件の司法支援の要請に対応してきました。 とりわけ、中国は外国から年間約700件の司法支援要請を受けており、中国は年間約300件の司法支援要請を外国中央政府に提出しており、中国は海外の中国大使館または領事館を通じて約500件の司法支援要請を行っている。 。 また、中国は毎年約XNUMX件の司法支援に関するさまざまな協議の要請に応えています。
3,000件を超える司法支援の要請のうち、約98％が文書の送達の要請です。 証拠の取得要求の平均数は年間約40件であり、判決の承認と執行の要求数は年間約10件です。
司法支援の要請に関与する国には、民事または商事における司法および司法外文書の送達に関する条約（ハーグ送達条約）および民事または商事における証拠の海外への送達に関する条約の加盟国が含まれます。 （ハーグ証拠条約）、および中国との司法支援に関する二国間条約に署名した国。 最も関与している国には、米国、ドイツ、フランス、イタリア、日本、韓国が含まれます。
中央機関が毎年取り扱っている民事・商事の司法支援の件数は、刑事の司法支援の件数をはるかに上回っており、前者は後者の約10倍である。 しかし、中国が民事および商業問題における司法支援に関する18の二国間条約、刑事問題における司法支援に関する36の条約、民事および刑事問題における司法支援に関する19の条約、引き渡しに関する39の条約、および12の条約に署名したことは注目に値する。受刑者の移送。 中国が加盟している国際条約の中で、ハーグサービス条約とハーグ証拠条約は、民事および商業問題における司法支援の分野では20つだけであり、刑事問題における司法支援の分野ではXNUMX近くあります。腐敗の防止に関する国連条約や国際組織犯罪に対する国連条約などの国際条約。 したがって、中国の民事および商事に関する司法援助条約の数は十分とは言えません。
2.サービスの効率と証拠の取得
納期については、中国の法律によると[1]、文書の納期は通常最長XNUMXヶ月です。 ただし、実際には通常XNUMX年以上かかります。
証拠の取得に関しては、中国の法律によれば、中国の領土内での証拠収集は中国の裁判所によってのみ完了することができます。 管轄の中国当局の許可なしに、外国当局または個人は、中国の領土内で証拠を調査および収集することはできません。
実際には、証拠の取得を求める外国の要求の半分以上は、中国の裁判所によって処理されるのにXNUMX年以上を必要とします。 それらの中で、少数のケースだけが証拠を首尾よく取得しましたが、残りは失敗しました。 この状況の理由は、一方では、いくつかのケースが複雑であり、証拠の取得の要求が完了するのに本当に長い時間がかかるためです。 一方、地方裁判所は国際的な司法支援に精通していません。
サービスと証拠収集の要求の非効率的な処理は、主に中国が現在直面しているという事実に起因しています 訴訟の爆発。 このため、中国の裁判所は、やがてこれらの要求に対処するための十分なリソースを持っていません。
3.将来のやり方
中国の法務省は司法支援情報システムを開発しており、これにより外国の要求当事者がオンラインで法務省に申請できるようになり、要求当事者が大幅に容易になります。
現在、中国の法務省のシステムは、SPCの司法支援情報システムに接続されていません。 この目的のために、中国の法務省は、情報システムとSPCの相互接続を促進し、法務省が裁判所の情報システムを通じて司法支援要求を処理する際の裁判所の進捗状況をタイムリーに照会し、迅速に提供できるようにしています。外国の要求当事者へのフィードバック。
参照：
[1]司法部、最高人民法院和外交部は1992年联合颁ρ的《関連する执行海牙送达公約的する施办法》
貢献者： GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌
