中国は2015年以来、最初の民法をまとめています。この草案は、中国の議会である全国人民代表大会（NPC）によって何度も審議されており、2020年に採択される可能性が非常に高いです。
中国民法に関する関連記事については、をクリックしてください。 ここ.
中国民法（無料英語版）については、次のように各部分をクリックしてください。
中国の民法はどのように編集されていますか？
中国はXNUMX段階の計画を採用しています。
まず、編集者は、投票のためにNPCに提出される大陸法の一般規定を準備します。 第二に、コンパイラーは特定の規定を個別に準備し、次にそれらを一般規定と統合して統合民法を作成し、投票のためにNPCに提出します。 [1]
これまで、コンパイラーは特定の規定を完了し、民法の統合草案を入手しました。
中国の現在の民法制度は、民法に関連するすべての内容を網羅しており、その編集はこれらの法律とその改正に基づいています。
これらの法律には、民法の一般原則（27年2009月15日に改正）、契約法（1999年28月2001日に採択）、結婚法（10年1985月4日に改正）、承継法（1998月30日に採択）が含まれます。 .1995）、採用法（16年2007月26日改正）、保証法（2009年2月XNUMX日採択）、財産[不動産]法（XNUMX年XNUMX月XNUMX日採択）、およびトート法（ XNUMX年XNUMX月XNUMX日）。 [XNUMX]
編纂中の上記民法には、一般規定、物権、契約、人格権、結婚と家族、承継、不法行為、および補足規定が含まれています。
民法の編集における進展には以下が含まれます。
2015年XNUMX月、NPC常任委員会の立法委員会は、最高人民法院、最高人民検察院、国務院法務局、中国社会科学院、中国法学会を組織し、調整を確立しました。民法の編集のためのグループ。 コンパイルに関与する機関と専門家は、まとめてコンパイラと呼ばれます。
27年2016月31日、NPC常任委員会は、民法の一般規定の最初の草案を審議しました。 2016年19月2016日と3年XNUMX月XNUMX日、NPC常任委員会は、それぞれ民法の一般規定の第XNUMX草案と第XNUMX草案を審議しました。 [XNUMX]
15年2017月XNUMX日、NPCは 民法の一般規定 （中华人民民法总则）（ドラフト）、1年2017月XNUMX日に実施されました。
2018年4月、NPC常任委員会は、民法（草案）の具体的な規定について最初の審議を行いました。 それ以来、具体的な規定は数回にわたってさらに審議されてきました。 [XNUMX]
28年2019月5日、NPC常任委員会は、民法の一般規定（施行中）と編集中の特定の規定を民法（草案）に統合し、審議のために草案をNPCに提出することを決定しました。 [XNUMX]
NPCは、13年2020月の第19回NPCの第XNUMX回年次総会で民法（草案）を審議し、その間に中国初の民法が採択される予定でした。 しかし、最近のCOVID-XNUMXの発生により、NPC常任委員会は 年次セッションを延期する、およびセッションの開始はまだ決定されていません。
[1]常腾飞、卢林茂：「民法典编纂的 '两п走」、《人民政坛》 2017年第6期。
[2]関連する民法典立法、http：//www.npc.gov.cn/npc/c35177/mfdgfbca_list.shtml
[3] 《民法典编纂时间表与民法总则大事记》，http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/lfzt/rlyw/2017-03/09/content_2013895.htm
[4] 盛世修典：新中国首部民法典草案亮相，http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202001/e41ddb6028a04a92954ec3fbcede603c.shtml
[5] 民法典草案将提请全国人民代表大会审议，http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201912/2d043df333174f65991859de0970e640.shtml
Unsplashのzhangkaiyv（https://unsplash.com/@zhangkaiyv）による写真
貢献者： 中国法ポータルチーム
