企業の運営と管理のメカニズムが変更されたことで、新しい法律は、外国投資のための最適化された、よりアクセスしやすい保護メカニズムを示しています。
以前の投稿によると、 中国の外国投資に関する既存の規制の枠組みに対する中国の外国投資法の変更と影響（I）、規制対象の外国投資の形態、外国投資規制の枠組み、および中国の外国投資法（「法」）および「規制の実施」の実施から生じるVIE構造の正当性に対する変更および影響について簡単に紹介します。中国外国投資法の概要」（中华人民公外商投资法化施条例）（「規則」、総称して「新法」と呼ばれる）。 さらに、新法は、「中华人民公中外合资经营企业法」、「人民法」に従って、企業の運営と管理の以前のメカニズムも変更します。中華民国の中国と外国の共同事業に関する合弁事業」（中华人民共和国中外合作经营企业）、および「中華人民共和国の完全外資系企業に関する法律」（中华人民共和国外资企业法）（総称して「XNUMXつの外資系企業法」として）、外国投資のための最適化された、よりアクセスしやすい保護メカニズムを示しています。 この投稿では、これらXNUMXつの問題に焦点を当てます。
I.コーポレートガバナンスの柔軟性を高めるために、企業の運営と管理のモデルを調整する
1.企業の性質とその組織構造の変化
法第31条に従い、外資系企業の組織形態、組織構造および活動は、中国会社法（「会社法」）および中国パートナーシップ法（「パートナーシップ法」）に準拠するものとします。特に、有限責任会社という形の外資系企業にとって、最高の意思決定機関はもはや取締役会ではなく、株主総会である。 株主総会および取締役会の権限の違い、手続規則等のコーポレートガバナンスに関する重要事項は、会社法の関連規定を参考に決定します。 たとえば、定款の修正、登録資本の増減、およびその他の重要な決定に関連する決議は、取締役会による全会一致の合意を必要とする問題ではなくなりましたが、有効投票のXNUMX分のXNUMXの過半数を必要とします。会社法に基づく株主総会。
2.合弁契約/株主間契約の法律適用
1つの外資系企業法に従い、合弁事業/協力契約、憲法文書、およびそれらの改正は、管轄の規制当局の承認がある場合にのみ発効することができます。 法律により合弁事業/協力契約の概念が削除され、定款、合弁事業契約および条文の承認と有効性に関する以前の要件に関して、企業が承認または記録提出手続きを行う必要がなくなったため定款は適用されなくなり、関連する規制当局は、株主間契約および企業の定款の特定の内容に干渉しなくなります。 [XNUMX]
一方、株主間契約または定款における重要な株主の権利の規定は、より柔軟になります。 たとえば、株式譲渡は、合弁事業または協力の相手方の同意を必要としなくなります。 代わりに、会社法第71条が適用され、有限責任会社の株式譲渡は、株式の半分以上を保有する株主の同意を得て行うことができると規定されています。 一方、株主は会社法とは異なる株式譲渡を制限する合意に達することもできます。
3.移行期間と既存の契約の保持
法律の施行前は、既存の企業の組織構造および組織形態は、会社法またはパートナーシップ法の規定と矛盾している可能性があります。 したがって、法律は、既存の企業が組織構造と憲法文書を調整するか、またはそれらを保持し続けることができるXNUMX年間の移行期間を規定していますが、移行期間の満了時に変更の手続きを経る必要があります。
II。 市場開放のための外国投資の補足的保護メカニズムを改善する
1.外国投資のためのサービスシステムを確立し、改善する
法律の第16条は、外資系企業が公正な競争を通じて政府調達活動に参加する権利を与えています。 本書の第15条は、一方では、外資系企業が基準設定作業に平等にアクセスする権利を規定しており、他方では、外資系企業は、所有構造、組織構造、投資家の国籍、製品ブランドなど。このような規定は、中国が市場参入を緩めることを求める主要な貿易相手国の要求への対応です。 ただし、これらの規定と国内基準および国内調達に関する特定の規制との間に依然として矛盾が存在する場合は、さらなるガイダンス文書を発行する必要があります。
2.知的財産権の保護を強化する
中国への外国株式投資に関する規定に加えて、法律は、外国の知的財産権の保護を強化するという中国の立場を再確認している。 米中貿易交渉の重要な問題は、中国への外国投資の知的財産権の保護です。 法と規則は、強制的な技術移転の禁止、企業秘密の保護、知的財産権の法執行の強化など、外国投資の知的財産権の保護を強化するための一連の措置を明確に規定しており、これらはすべて最適化された規制を示しています外国人投資家の知的財産権を保護するための枠組み。 [2]
これらのXNUMXつの投稿の後、新しい法律の施行によってもたらされた中国の外国投資規制の枠組みに対する主要な変更についての理解が深まりました。 しかし、新法の円滑な実施には、XNUMXつの外資系企業法とは別に、現行法および外国投資に関連する関連政策のさらなる廃止または調整が必要であることを無視することはできません。 現在、商務省、国家発展改革委員会、法務省およびその他の部門は、現在の関連法を包括的に改善しており、今後も継続していきます。また、関連する規制当局も、法施行のプロセス。 古い外国投資規制の枠組みから新しいものへのスムーズな変更は、最終的にはすべての関係者の努力によって達成されると考えられています。
[1] 徐萍，姚丽娟：《外商投资开启全新时代：<外商投资法实施条例>评析》2020年1月2日发布< https://www.chinalawinsight.com/2020/01/articles/crossing-borders/%E5%A4%96%E5%95%86%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%BC%80%E5%90%AF%E5%85%A8%E6%96%B0%E6%97%B6%E4%BB%A3%EF%BC%9A%E3%80%8A%E5%A4%96%E5%95%86%E6%8A%95%E8%B5%84%E6%B3%95%E5%AE%9E%E6%96%BD%E6%9D%A1%E4%BE%8B%E3%80%8B/>
[2] 杨讯：《外商投资法下改进的知识产权保护》收录于威科先行法律信息库2020年1月20日发布< https://law.wkinfo.com.cn/professional-articles/detail/NjAwMDAwNzAyMjk%3D?searchId=3bc5cec5bab14401a60826facd98a7a5&index=1&q=&module=>。
UnsplashのJerryWang（https://unsplash.com/@jerry_318）によるカバー写真
貢献者： XiaodongDai戴晓东
