中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の最高人民法院裁判官LiuGuixiangとZhangYongjianが記者会見で中国国際商事裁判所について語る

22年2018月XNUMX日(土)
カテゴリー: インサイト
エディタ: 黄燕玲黄燕玲

 

中国国務院情報局は、 記者会見 28年2018月XNUMX日の朝、裁判官を招待 劉Guixiang (刘贵祥)(最高人民法院(SPC)審判委員会常任委員)および裁判官 張永建 (张勇健)(SPC第4民事部長)中国国際商事裁判所(CICC)の現状を紹介します。 この記事は、XNUMX人の裁判官による発言の要約です。 

Liu Guixiang裁判官は、「一帯一路イニシアチブ」の建設には多くの国境を越えた商業活動が含まれるため、安定した予測可能なビジネス環境を構築することが非常に重要であると述べました。 

2017年前半、SPCは、「一帯一路イニシアチブの設立に関する意見」の暫定草案を起草しました。意见)(以下「意見」といいます)、その後、中国共産党中央委員会の主要グループに提出し、審議のための改革を包括的に深めました。 23年2018月XNUMX日、習近平大統領(CPC書記長)がグループ会議を主宰し、そこで意見がグループによって採択されました。 

意見は、国際商事紛争解決メカニズムと制度の改革に関してCPC中央委員会によって作成された最初の重要な文書です。 意見は、「一帯一路イニシアチブ」国際商事紛争解決メカニズムおよび制度を確立するための基本原則、具体的な計画および組織構造を確立した。 

画像

Liu Guixiang裁判官は、CICCが扱う国際商事事件は、同等の主題間の外国関連の民事および商事紛争であると述べました。 外国関連の性格とは、当事者または両方の当事者が外国人、国籍のない人、または外国の企業または組織であり、常居所がある状況を指します。当事者または両当事者が中国の領土外にある場合、主題が中国の領土外にある場合、または商取引関係を確立、変更、または排除する法的事実が中国の領土外で発生した場合。 

Liu Guixiang裁判官はまた、調停、仲裁、訴訟をCICCのプラットフォームに統合するという、CICC独自の国際商事紛争解決メカニズムを紹介しました。 当事者は、CICCで手続きを開始することを選択できます。 第一審の判決は最終的なものであり、上訴することはできません。 当事者は、CICCでの調停を選択することもできます。これは、CICC国際商業専門家委員会またはCICCと協力して国際商業調停機関によって実施されます。 CICCは、当事者の要請に応じて、調停合意を判断することができます。 当事者はまた、CICCと協力して仲裁機関で仲裁を選択することができ、CICCは証拠の保存および財産の保存を含むサポートサービスを提供します。 

仲裁機関および調停機関は、CICCと協力して、CICCの事務所の場所に事務所を設置し、当事者に共同でサービスを提供することができます。 

CICCはまた、当事者がサービスを受けたり、証拠を交換したり、インターネットを介して法廷で裁判にかけたりすることができる情報プラットフォームを確立しました。 

Liu Guixiang裁判官はまた、CICCは既存の国際紛争解決機関に異議を申し立てることを意図したものではなく、ますます多くの国際商事紛争を解決することを意図していると述べた。 中国は、既存のすべての紛争解決機関を引き続き尊重し、それらによる判決または仲裁判断を積極的に認識し、執行します。 

Zhang Yongjian裁判官は、国際商業専門家委員会を紹介しました。 まず、それはプロです。 委員会は、関連する国際法および国内法、特に投資と貿易に関連する分野の中国およびその他の国からの熟練した専門家で構成されています。 第二に、それは一般的に代表的です。 専門家のメンバーは、さまざまな法制度、さまざまな国、さまざまな地域から来ています。 CICCは最近、 エキスパートディレクトリこれには、「一帯一路イニシアチブ」に加えて、米国およびその他の国の専門家が含まれます。 

画像

Zhang Yongjian裁判官は、深センと西安に国際商事裁判所が設立された理由を説明しました。 SPCは、深センに第XNUMX国際商事裁判所を、西安に第XNUMX国際商事裁判所をそれぞれ設立しました。 深圳は香港、マカオ、広東省のベイエリアにあり、外国関連の事件が比較的多い。 深センは「一帯一路構想」の海のシルクロードにとっても重要な場所です。 西安は古代のシルクロードの出発点のXNUMXつであり、中央アジアや東ヨーロッパとの経済交流が進んでいます。 

 

 

投稿について私たちと話し合ったり、意見や提案を共有したい場合は、Meng Yu(meng.yu@chinajusticeobserver.com)に連絡してください。

ニュースを受け取り、中国の司法制度に関する深い洞察を得たい場合は、ニュースレター(subscribe.chinajusticeobserver.com)をお気軽に購読してください。

黄燕嶺 投稿にも貢献しています。

貢献者: GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

北京裁判所は、SPC の新しい規則に基づく香港の離婚判決を認める

2022 年 XNUMX 月、北京の第 XNUMX 人民中等裁判所は、香港の絶対離婚判決を承認し、「裁判所による結婚および家族事件における民事判決の相互承認および執行に関する最高人民裁判所の取り決め」を初めて認めました。本土および香港特別行政区の」が適用されました。

SPCが全国統一市場の構築に関する司法意見を発行

2022 年 XNUMX 月、中国の最高人民法院は、「国家統一市場の建設を加速するための司法サービスの提供と保証に関する意見」 (关于加快建設全国统一大市场提供司法服务和保障的意见) を発行しました。

SPC が個人保護命令に関する新しい規則を発行

2022 年 2016 月、中国の最高人民法院は、XNUMX 年に家庭内暴力防止法によって確立された個人保護命令システムを改良する「個人保護命令に関する事件の処理における法律の適用に関するいくつかの問題に関する規定」を発行しました。