中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

2010年代の中国の職場でのセクハラ事件

06年2020月XNUMX日日曜日
カテゴリー: 分析
エディタ: 黄燕玲黄燕玲

アバター

 

現在世界的な運動となっている#MeTooキャンペーンは、中国全土で反響を呼んでいます。

2020年XNUMX月、中国は最初の公布を行いました 民法、第1010条は、職場でのセクハラを防止することを雇用主に明示的に要求しています。 それは中国の#Metoo運動をさらに強化するかもしれません。

民法が発効する前に、中国での職場でのセクハラの状況を知るために、いくつかの労働争議事件を見てみましょう。

1.職場でのセクハラの事例

2020年2010月に公開された記事で、北京市西城一次人民法院のLi Xi裁判官(李曦)とYu Ning裁判官は、2019年からXNUMX年に中国の裁判所によって下された職場のセクハラに関する報告された判決を分析しました。調査によると、中国の労働争議事件の中でセクハラの事件は多くなく、裁判所によるこれらの事件の処理は依然として不十分でした。

記事は「中国女子大学ジャーナル」(中华女子学院学报)(1年第2020号)に掲載された「職場でのセクハラに対する雇用主の対応に関する研究」(用人単位評価职场性骚扰问题探智)と題された。 。

調査が示すように、2019年199月の時点で、「職場でのセクハラ」に関連する合計XNUMX件の事件が、労働争議を検索することにより、「China Judgements Online」(http://wenshu.court.gov.cn/)で見つかりました。 「セクハラ」というキーワードの事件。 

そのような症例の数は年々増加しており、2010年に2013件、21年に2014件、40年に2018件、XNUMX年にXNUMX件となっています。

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

1

0

2

5

21

23

46

37

44

上記の117件の最初の事例のうち、職場でのセクハラに関連する実質的な問題を含んだのは39件(33.33%)のみでした。 56件(47.86%)は職場でのセクハラを伴わなかったが、会社の方針または労働契約にはセクハラ防止に関する規定が含まれており、セクハラは22件(18.8%)の問題ではなく、当事者間で対処された。ステートメント。 職場でのセクハラに起因する労働争議の事例は多くないことを示しています。

これらのケースの中で、職場のセクハラに起因する労働争議には、主に次の1つのタイプが含まれていました。(2)雇用主によるハラスメントの解雇に起因する紛争(このようなケースが過半数でした)。 (XNUMX)被害者の辞任に起因する紛争。

これらの事例からわかるように、雇用主はセクハラを行った従業員を自主的に解雇します。 また、そのような行為を従業員ハンドブックの労使関係を終了させる理由の30つにするでしょう。 しかし、セクハラで従業員を解雇した雇用主の成功率は約XNUMX%に過ぎませんでした。

成功率が低かったのは、主に次の理由によるものでした。(1)決定的な証拠がない、つまり、雇用主がセクハラの実際の発生を証明するための証拠が不十分であった。 (2)被害者の曖昧な態度、すなわち被害者がその場で嫌がらせに激しく抵抗しなかったため、従業員の行為はセクハラを構成しないという裁判所の見解をもたらした。 (3)一部の裁判所は、セクシャルハラスメントは労働規律の重大な違反ではなく、したがって労使関係の終了の理由にはならないという見解。

明らかに、中国の裁判所が職場でのセクハラの事件を処理するまでにはまだ長い道のりがあります。

2.職場でのセクハラに関する中国の法律

女性の権利と利益の保護に関する法律 (妇女権利執行法)2005年に改正された第40条および第58条は、女性に対するセクハラは禁止されていると規定しています。 女性の被害者は、作業部隊に苦情を申し立て、法律に従って嫌がらせ者に対する行政処分を公安機関に申請し、法律に従って人民法院に民事訴訟を起こす権利を有するものとします。 「セクハラ」という言葉が中国の法律に登場したのはこれが初めてです。 その後、法律は2018年の改正でこの規定を保持しました。

2012年、中国政府は 女性従業員の労働保護に関する特別規定 (女职工劳PIN保护特的规定)、第11条は、「雇用主は、職場の女性従業員に対するセクハラを防止し、阻止しなければならない」と規定している。 職場でのセクハラの記述が中国の法律に登場したのは初めてです。 ただし、この規定は本質的に行政規制にすぎず、中国の法制度における法律ほど効果的ではありません。

2018年XNUMX月、最高人民法院(SPC)は、民事訴訟の訴因の追加に関する通知(関連增加民事事案由的届)を発行し、新たな訴因として「セクシャルハラスメント損害賠償責任紛争」を挙げました。 この動きにより、当事者はセクハラを訴えることが容易になり、不法行為の責任をハラスメントに負わせることがより効果的になりました。

2020年1010月、 民法 「ある人が他の人の意志に反して、口頭での発言、書記言語、画像、身体的行動、またはその他の形で他の人にセクハラを行う場合、被害者はその人に民事責任を負うよう要求する権利を有します。法律。 機関、企業、学校は、公的な権限と所属を利用して、セクハラを防止および阻止するために、防止、苦情の受け入れ、調査、および処理に関する合理的な措置を講じるものとします。」 中国が法律で嫌がらせ者が不法行為の責任を問われることを明確にしたのは初めてであり、また中国が雇用主に法律でのセクハラの監督に責任を負わせたのも初めてです。

民法は1年2021月XNUMX日に発効します。職場でのセクハラの被害者は、その後、法的措置を取る勇気をさらに高めますか? 裁判所は職場のセクハラの事例をどのように聞きますか? 今後も観察していきます。

 

 

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

法的岐路:カナダ裁判所、並行訴訟に直面した際、中国の判決承認を求める略式判決を拒否

2022年、カナダのオンタリオ州高等裁判所は、カナダで並行して行われている2022つの訴訟において、中国の金銭判決を執行するための略式判決の付与を拒否し、事実上および法的な重複があり、審理可能であるため、279つの訴訟は一緒に進められるべきであることを示した。問題には、自然正義と公共政策の擁護が含まれていました(青島トップスチール工業株式会社対ファスナーズ&フィッティングズ株式会社、XNUMX ONSC XNUMX)。

中国の民事和解声明:シンガポールで強制力があるか?

2016年、シンガポール高等裁判所は、「(民事)調停判決」としても知られる和解調書の性質について不確実性を理由に、中国の民事和解調書を執行するための略式判決の付与を拒否した(Shi Wen Yue対Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137)。

中国の国際民事管轄規則の何が新しいのか? (B) - 2023 年中国民事訴訟法ポケットガイド (3)

中国民事訴訟法修正第 2023 条 (XNUMX 年) は、中国における国際民事管轄規則に関する新たな章を開き、XNUMX 種類の裁判管轄事由、並行訴訟、アリバイ保留、不便法廷を対象としています。 この投稿では、アリバイ保留や不都合の法廷などのメカニズムを通じて管轄権の衝突がどのように解決されるかに焦点を当てます。

中国の国際民事裁判権に関する規則の何が新しいのか? (A) - 2023 年中国民事訴訟法ポケットガイド (2)

中国民事訴訟法修正第 2023 条 (XNUMX 年) は、中国における国際民事管轄規則に関する新たな章を開き、XNUMX 種類の裁判管轄事由、並行訴訟、アリバイ保留、不便法廷を対象としています。 この記事では、特別管轄、合意管轄、提出管轄、専属管轄の XNUMX 種類の管轄事由に焦点を当てます。