中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の法曹界で数値的に有利な中国の女性裁判官

03年2018月XNUMX日(木)
カテゴリー: 分析
エディタ: CJオブザーバー

 

現代の中国では、女性の法律学生、弁護士、裁判官の数が明らかに増加しており、男性の専門家の数を上回っています。 このような増加は、中国の法曹に独特の女性化をもたらします。 

厦門大学ロースクールは、中国でトップクラスのロースクールの2011つです。 XNUMX年のセミナーでは、 その学部長は表現しました 「中国の法科大学院にはジェンダーの不均衡があり、女子学生の割合が高くなっています。 厦門大学ロースクールを例にとると、学部生では約XNUMX分のXNUMXが女子学生、大学院生ではXNUMX分のXNUMXが女子学生です。 この不均衡は博士号の間でさらに極端です。 学生。  

私自身(Guodong Du)は、中国の別のトップロースクールを卒業しました---中国政法大学。 私自身の観察によれば、法科大学院生のXNUMX分のXNUMX以上が女性であるというのは非常に一般的な現象です。 その理由の一つは、中国では法律が芸術と人文科学の一分野と見なされていることです。 中国には、女性は科学技術よりも芸術と人類に優れているという固定観念があります。 もう一つの理由は、ロースクールでの勉強が忙しくて大変だからです。 また、法務専門資格試験は、中国で最も難しい試験のXNUMXつです。 伝統的に、中国の女性は勤勉さと勤勉さのメリットで有名であり、それにより彼らの研究を成功させて試験に合格することがより簡単になります。

また、私が業務を行っている法律事務所では、女性弁護士の割合が半分以上になっています。 私の不完全な観察によれば、中国では、訴訟を行う弁護士は主に男性であり、金融​​、投資、証券、合併、買収を行う弁護士は主に女性です。 このような現象は基本的に、訴訟はより敵対的であるという伝統的な中国の信念によるものです。 一方、女性弁護士は非常に優しく、事務処理が上手になります。 

中国の学者、ソン・リンシャン(宋灵珊)が書いた記事「法曹の女性:法科大学院から法廷へ」(法学院到法院)の中で、彼女は人民共和国の建国後、 1949年の中国では、女性への法学教育へのアクセスが否定されたことはありません。 非常に長い期間、法科大学院の女子学生の数は男子学生の数よりはるかに少ないです。 しかし、1990年代後半以降、女性の法学部の学生数は着実に増加し、ついに男性の学生数を上回りました。 女性法学部の学生の増加は、女性専門家の同時増加に直接つながります。

しかし、女性の法律専門家の増加自体は、必ずしも法律専門家における差別の撤廃の指標ではありません。 たとえば、女性は管理職のごく一部しか占めていません。 2009年、北京のすべての弁護士の中で、女性は30%に過ぎませんが、管理スタッフのこの割合は10%にすぎません。 2010年には、裁判官の45,000分の252に相当する約7人の女性裁判官がいます。 中国の裁判所の女性大統領は、さまざまなレベルでXNUMX人しかいないため、約XNUMX%を占めています。 

男性の裁判官と女性の裁判官の間には、裁判を聞いたときに明らかにスタイリッシュな違いがあります。 宋陵山氏の見解によると、男性の裁判官は「わかりました。話をやめてください…」などの表現を使って党の長い説明を終わらせ、女性の裁判官は「わかりました。問題と私たちは問題を解決するためにここにいます」パーティーを慰めるために。 民事紛争では、そのような心地よい言葉は紛争を解決するのをはるかに簡単にします。 

XNUMX年以上勤めている女性裁判官の多くは、事実調査や法律の適用に忍耐強く慎重であり、コミュニケーション能力が高いため、男性裁判官よりも優れた裁判官であるという同じ意見を表明しています。さまざまな訴訟に直面した。 男性の裁判官は状況に対処できないこともありますが、彼らはそれを非常にうまく処理することができます。

別の中国人学者、Fang Le(方乐)の女性裁判官は優れているという意見は、記事「司法実務における人生経験:典型的な女性裁判官の視点から」(司法经验中的生活体验:から上女性法官形象切入)は広く受け入れられています。 2007年55月、中国の最高人民法院(SPC)は、優秀な裁判官に最高賞のYing Mo Tian PingMedalを授与しました。 23.48人のサービングジャッジだけが授与され、彼らはすべて女性です。 一方、「全国のベストジャッジXNUMX名」を受賞した審査員のうち、XNUMX年目は女性XNUMX名、XNUMX年目は女性XNUMX名でした。 つまり、授与されたすべての審査員のXNUMX%が女性です。 しかし、当時、裁判官全体の約XNUMXパーセントだけが女性でした。

そのような名誉を与えられた女性裁判官の中で、ほとんどが調停に長けていることで知られていることは注目に値します。 中国の著名な裁判官である宋悠水を例にとると、調停で終わる事件は総額の70パーセントを占める。 同様に、この栄誉を与えられた他の女性裁判官の割合は90パーセントに達する可能性があります。 女性の裁判官は、裁判の最初の選択肢として調停を使用する傾向があります。 したがって、彼らは紛争を解決するために柔軟なアプローチを使用することをいとわない。 宋雨水氏はかつて、「裁判官として、本当に重要なのは手続きではなく、当事者が解決するのにどのような問題があるかだ」と述べた。

女性裁判官の自然な優しさは、少年裁判所においてさらに重要な役割を果たしています。 彼らは「マザージャッジ」とも呼ばれています。 裁判官の職務を遂行するだけでなく、XNUMX代の若者が母親の温かさを感じることができるように、母親のようにXNUMX代の若者を気遣う必要があるからです。 

Fang Leの意見によれば、中国の女性裁判官が女性の特徴を仕事に適用することは、中国の司法制度の発展にとって絶対的に有益である。 中国の社会的および政治的背景は、司法制度が、事件のみを受動的に試みるのではなく、社会的責任を果たす上で積極的な役割を果たすことを要求している。 したがって、紛争を解決し、訴訟当事者が社会の安定を維持するために法律に関係のない困難を解決するのを助けることは裁判官の義務です。 女性裁判官の優しさ、柔軟性、および実用性により、女性裁判官は中国の司法制度の要件を満たすためのより良い立場に置かれました。 

 

 

投稿について私たちと話し合ったり、意見や提案を共有したい場合は、Meng Yu(meng.yu@chinajusticeobserver.com)に連絡してください。

ニュースを受け取り、中国の司法制度に関する深い洞察を得たい場合は、ニュースレター(subscribe.chinajusticeobserver.com)をお気軽に購読してください。

貢献者: GuodongDu杜国栋 , 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国法律事務所の海外進出急増、法務省報告書

2023年47.5月、中国法務省(MOJ)は、2018年以降、海外における中国法律事務所の存在感がXNUMX%大幅に増加したと報告し、主要分野での法律サービスへの注力と中国人弁護士の国際的な法律専門知識の促進を強調した。世界的な仲裁機関との協力を促進します。

オンライン訴訟が中国の法律サービス市場に与える影響

ほとんどの中国の弁護士、特に訴訟担当者は、伝統的に国内でしか法律を実践していません。 過去 XNUMX 年間に中国で急速に発展したオンライン訴訟は、弁護士に低コストでリモートで法律業務を行う機会を提供しています。

中国が最初の司法懲戒規則を発行

2021年XNUMX月、中国の最高人民法院は、初めて司法懲戒手続を規定する「司法懲戒規則に関する規定(審理実施のため)」を公布した。