60を超える国/地域の不可抗力規則を評価するために、中国国際商事裁判所(CICC)から委託された調査が、外国法の確認のためにXNUMXつの中国の専門機関と最高人民法院。 これらの管轄区域における不可抗力に関する国内の規則および事件、ならびに国際条約および国際慣習に基づいて、合計 XNUMXつの研究報告 最近、CICCのウェブサイトで公開されました。
I. COVID19を背景にした研究
COVID-19のパンデミックに対応して、多くの国/地域が旅行制限、検疫、隔離などの関連措置を導入し、世界貿易と地域の商取引に大きな影響を与えました。
このような状況下で、不可抗力のルールと関連する規範をどのように理解して適用するかが、国際経済、貿易、海事の分野における紛争解決の重要なトピックとなっています。
CICCは、中国の司法機関、企業、およびあらゆる分野の人々が、さまざまな法域における不可抗力に関する規則および関連する事例を理解し、比較研究およびリスク研究を実施し、対応策を計画するのを支援したいと考えています。
これまで、委託研究グループは、以下のようにXNUMXつの研究報告をCICCに提供してきました。
1.「東南アジアおよび南アジア諸国における不可抗力および契約不履行に関する制度および司法慣行に関する調査報告書」(《东南亚これ南亚诸国不可抗力与合同落空制度中国-東南アジア政治法大学のASEAN法務研究拠点。
2.「シルクロード経済ベルトにおける一部の国の力の威厳と関連システムに関する調査報告書」(《丝绸之路经济带部国家不可抗力及相関連研究研究报告》)(編集:Shan Wenhua国際商業専門家委員会)、シルクロード経済ベルト法務および政策研究のための共同イノベーションセンターによって提出されました。
3.「香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾地域における不可抗力および関連制度に関する調査報告書」(《香港特的行政区、澳门特的行政区、台湾駅不可抗力及相関係研究报告》)、提出深センベンチマークチェンバーズインターナショナルとベンチマークインターナショナルメディエーションセンターによる。
4.国際商業専門家委員会のメンバーであるWanMeng教授が編集した「特定のアフリカ諸国における不可抗力および関連システムに関する調査報告書」(《非洲部分国家不可抗力及相関係研究报告》)。
5.武漢大学外国法確認センターから提出された「不可抗力および特定のヨーロッパの国および地域における不可抗力および関連システムに関する調査報告書」(《欧洲部国家和階不可抗力及相関連研究报告》)。
6.「アメリカ、オーストラリア、アジアの特定の国における不可抗力および関連システムに関する調査報告書」(《美洲、澳洲、亚洲部国家不可抗力取相関連研究报告》)、外国法確認センターから提出東中国政治科学法大学。
7.外国法センターから提出された「国際条約、国際慣習、国際モデル法における不可抗力および関連制度に関する調査報告書」(《国际条約、惯例和示范法中不可抗力及相関連研究报告》)中国政法大学の確認。
CICCは、これらの報告は最高人民法院の見解および意見を表すものではないと述べた。
II。 私たちのコメント
上記のXNUMXつの報告書は、CICCウェブサイトの「外国法確認プラットフォーム-外国法確認の調査報告書」セクションに公開されており、地方裁判所および必要な当事者のための外国法確認の参考資料と見なすことができます。
で紹介したように 以前の投稿、中国の地方裁判所は外国法の証明が比較的弱い。 COVID-19の文脈では、外国の不可抗力の規則を確認するための地方裁判所の必要性が大幅に増加しています。 CICCの報告書は、間違いなく地方裁判所がこの点に関して外国法をよりよく確認するのに役立つでしょう。
貢献者: 孟ゆう余萌