下の写真を想像してみてください。裁判官と法務官が、裁判のためのすべての材料と道具と国章を背負って、馬を後ろに連れて中国の田舎の小さな小道を歩いています。
彼らが草原の奥深くに隠された村に到着すると、彼らは適切な場所を見つけ、国章を掛け、テーブルと椅子を置きます-シンプルな裁判所が現れます。 村人の紛争は、この通常の巡回裁判所で解決されます。
馬に乗った裁判所として知られるこの種の巡回裁判は、主に中国の山岳地帯、草原、ゴビ砂漠、漁村で行われています。
（新疆ウイグル自治区の草原での公聴会。[1]裁判官は中央に座り、国章と裁判所の名前が中国語とウイグル語の両方で書かれていました。訴訟当事者は両側にいて、羊は遠くに草を食んでいた。）
最高人民法院（SPC）第1民事部の王潤裁判官（汪军） と 馬に乗った裁判所は巡回裁判の一つの方法だったと。 巡回裁判は、訴訟当事者が訴訟の過程に参加するのを容易にするために、一次裁判所は、必要な資料を運ぶ裁判官を、交通が不便で人口が少ない遠隔地に事件を聞くために送ることを指します。 裁判官は、事件を受け入れ、公聴会を開き、訴訟当事者間で調停し、現場で訴訟を解決します。 [2]
これらの場所に到達するために、裁判官は、馬、ヤク、ロープウェイ、ボートなど、あらゆる可能な輸送手段を最大限に活用する必要があります。 サーキットトライアルはアウトドアアドベンチャーになりました。
（場所：新疆ウイグル自治区。車両の道がなかったため、裁判官はヤクに乗らなければなりませんでした。[3]）
（場所：重慶。川を渡る唯一の方法だったので、裁判官はロープウェイにいました。[4]）
（場所：浙江省。嵐が道路を破壊したため、裁判官ははしけをしなければならなかった。[5]）
（場所：重慶。裁判官は山を歩いていた。[6]）
中国では、多くの地域が広大で人口がまばらであり、これは輸送と通信にとって大きな問題です。 住民が遠く離れた適切な裁判所で紛争を解決することは困難です。 裁判所がこれらの紛争に対処できない場合、それは正義の実現を危うくするだけでなく、人々が報復や暴力を通じて紛争を解決する傾向がある状況につながる可能性があります。 事件を聞くために田舎に行く裁判官は、地方に正義を取り戻し、村の社会的安定を保護します。
清華大学法学部の一部の学生は、ソーシャルメディアで調査の2019つを公開し、7年の夏を過ごした新疆ウイグル自治区のウルムチ郡の巡回裁判所の状況を紹介しました。[4,000]彼らの観察によると、一部の地元の牧夫頻繁に移動する状態にあり、XNUMXメートル以上の高度に住んでいる人もいます。 紛争が発生した場合、彼らは通常、山を下りて訴訟を起こすことはできません。 したがって、牧夫たちは裁判官が彼らの事件を聞くために山を登る必要があります。
巡回裁判は1932年以来存在している。当時、中国共産党によって設立された最初の政権である中華ソビエト共和国は、裁判官が紛争が発生した場所で裁判を行うために巡回することを認める規定を制定した。 [8] 1949年に中華人民共和国（PRC）が設立された後、それはまた、巡回裁判を行う一次裁判所の様式を確認する多くの法律および規制を公布した。 このモードは現在、中国の民事訴訟法で規定されています。 [9]
しかし、乗馬によるサーキットトレイルは地元の審査員によって作成されました。 1950年代、内モンゴル自治区のオンニュド初等裁判所は、砂嵐が頻繁に発生する地域を通過するのを助けるために巡回裁判を行った10人の裁判官に馬を提供しました。 数十年後、馬に乗った裁判所は徐々に田舎の中国の主要裁判所の巡回裁判の象徴になりました。 XNUMX人の裁判官のうちのXNUMX人である曹德宝裁判官はまだ生きています。 彼はしばしば、当時の馬との友情を思い出します。 [XNUMX]
（Cao Debao裁判官（左）は85歳で、彼が若い頃に旅行した巡回裁判の道に戻った。）
2006年には中国映画がありました。馬の郡庁舎バック」（马背上的法庭[11]）は、この種のサーキットトライアルについて説明し、ホライゾンズコンペティションで最優秀映画賞を受賞しました。 第63回ヴェネツィア国際映画祭。[12]この映画は、多くの中国の観客に最も推奨される合法映画のXNUMXつでもあります。 主演の李宝田さん（李保田）は、私の家族みんなが好きな有名な中国の俳優です。
（まだ「馬に乗った裁判所"）
現在、中国の主要裁判所には、裁判官が巡回試験を行うために道路が安全な村に行くための車載裁判所が設置されています。 これにより、これらの審査員の作業環境が大幅に改善されました。
（場所：内モンゴル自治区。車に取り付けられた裁判所はバンによって改造され[13]、正面に「警察」の標識があり、側面に「裁判所」の標識があり、これが司法警察の車であることを示しています。）
（場所：内モンゴル自治区。中央に裁判官、両側に当事者がいる、馬車内の郡庁舎。[14]）
（場所：江西省。裁判所の看板が描かれた車の窓の外で、村人たちは車に取り付けられた裁判所での公聴会を見ていました。[15]）
最後に、重慶の裁判官によって作成された曲「Judges on the Ropeway」（索溜法官）とそのMVをあなたと共有したいと思います。[16] この歌は、中国の民謡法で表現されており、山での裁判官の巡回裁判について語っています。
または、 詳しく見る 中国本土から
参照：
[1]《新疆新源法院：巡回在草原上的“轻骑兵”》、https：//www.chinacourt.org/article/detail/2015/04/id/1606256.shtml
[2]《是什么中国有「马背上的法庭」？》、https：//www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[3]《是什么中国有「马背上的法庭」？》、https：//www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[4]《是什么中国有「马背上的法庭」？》、https：//www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[5]《带着国徽去開庭》、https：//www.chinacourt.org/article/detail/2019/07/id/4197085.shtml
[6]《燃！带着国徽去审判、《計索法官》 MV来了》、https：//mp.weixin.qq.com/s/VyfS470X0FJgjZ_XpBLfWQ
[7]《马背上的法庭-永丰渠法院》、https：//mp.weixin.qq.com/s/GewNuCLMyBlDu6S-1VqaxQ
[8]《中华苏维履公閉鎖部暂行組织決定条例》
[9] 参见《1950年7月27日的第一届全国司法会议》、1951年《中华人民共和国人民法院暂行组织条例》、1991年的《中华人民共和国民事诉讼法》、2005年《关于全面加强人民法庭工作的决定》、2009年《关于进一步加强司法便民工作的若干意见》、2010年《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》、2011年《关于进一步加强新形势下人民法院基层基础建设的若干意见》、2018《关于为实施乡村振兴战略提供司法服务和保障的意见》。
[10] 《从“马蹄”到车轮：沧桑68年的变与不变》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2017-12/23/content_133541.htm?div=4
[11] https://www.imdb.com/title/tt1064775/
[12] https://en.wikipedia.org/wiki/63rd_Venice_International_Film_Festival
[13]《兴安堂：巡回审判、段深かつ的和谐使者》、https：//mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[14]《兴安堂：巡回审判、段深かつ的和谐使者》、https：//mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[15] 《石上法庭：巡回审理赡养案》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-08/19/content_159176.htm?div=2
[16] https://v.qq.com/x/page/s0513r6oa6f.html
貢献者： GuodongDu杜国栋
