中国の最高裁判所の新しい方針に従って、海外に住む訴訟当事者は現在、中国の仮想訴訟手続きにアクセスすることができます。
最高人民法院（SPC）によって公布された新しい規制は、外国の当事者がオンラインシステムを通じて中国の裁判所に訴訟を起こす道を開いた。
3年2021月XNUMX日、SPCは、国境を越えた訴訟の当事者にオンライン訴訟ファイリングサービスを提供するためのいくつかの条項（「条項」、中国は、オンライン訴訟ガイドライン、問い合わせへの回答、ビデオを介した委託代理人による代表的な証言、国境を越えた訴訟の当事者に対する訴訟訴訟などのサービスを提供します。
規定は、私たちが私たちに言及した問題に対処します 以前の投稿 2年前、すなわち、理論的には、外国の当事者はオンラインで中国の裁判所で訴訟に参加することができますが、外国の当事者は実際には参加できません。
1.背景：実話から始める
XNUMX年前、私たちは中国のXNUMXつのインターネット裁判所について調査を行い、外国の当事者がそのようなXNUMXつの裁判所に訴訟を登録できるかどうかを調べました。
それはすべて私たちの読者からの電子メールから始まりました。
2019年XNUMX月、ニューヨークのある読者から、中国企業との国境を越えた電子商取引でだまされたとの連絡がありました。 彼はすべての手続きがオンラインの中国のインターネット裁判所で完了することができることを知ったので、彼は広州のインターネット裁判所に中国の会社に対して訴訟を起こすことを望みました。 しかし、うまくいきませんでした。 どうして？
XNUMXつのインターネット裁判所のオンラインシステムを調査した結果、外国の訴訟当事者は次のXNUMXつの障害に遭遇する可能性があることがわかりました。
第一に、彼/彼女はインターネット裁判所によって開始されたシステムで彼/彼女の身元を確認することができませんでした。
当事者がインターネット裁判所によって開始されたシステムを評価したい場合、当事者が自分たちで行動していることを確認するために、最初に本人確認に合格する必要があります。 検証は中国の身元情報システムに基づいているため、中国の個人および組織にのみ適用されます。
第二に、彼/彼女は中国の弁護士に委託するために高い費用がかかるでしょう。
成年後見制度の公証・認証を行い、公証・認証資料を裁判所に郵送する必要があり、費用が大幅に増加します。
これらのXNUMXつの障害のために、中国のインターネット裁判所およびその他の地方裁判所は、オンライン訴訟に海外の当事者を日常的に関与させ始めていますが、これらは主に中国国籍です。 外国の訴訟当事者のオンライン訴訟への容易なアクセスはまだ解決されていませんでした。
2。 ソリューション
SPCによって公布された新しい規定の核心部分は、XNUMX年前に言及した障害を取り除くことです。
（1）中国の裁判所は海外に住む当事者の身元をどのように確認しますか
海外に住む中国の政党の身元を確認するのは比較的簡単です。
中国本土の個人および企業の場合、中国政府が発行した身分証明書または法人設立証明書を直接提出できます。
香港、マカオ、台湾の各地域の個人および企業の場合、中国政府が発行した身分証明書または法人設立証明書を提出し、関連する公証書類を提出することができます。
海外に住む外国人の身元を確認するには、身分証明書または法人設立証明書を公証および認証する必要がありますが、公証および認証資料は中国に郵送する代わりにオンラインで提出できます。
さらに、外国の当事者が中国の出入域システムに身元情報を登録している場合、国の入国管理局が発行する出入域文書を使用して、サービスプラットフォームで身元認証をオンラインで簡単に確認できます。
明らかに、現在のモデルは、外国の当事者が身元を確認するためのコストを比較的削減します。
（2）外国の当事者はどのようにして中国の弁護士に委託するのか
方法1：成年後見制度を公証および認証せずに、オンラインで委託する
これは絶対に素晴らしいアイデアです。 プロセス全体は、ビデオ会議によって実施できます。裁判官の証人として、外国の当事者、および委託された弁護士が、関連する婚約文書に署名します。 その後、中国の弁護士はクライアントのために働き始めることができます。
方法2：海外での関与、および成年後見制度の公証と認証
以前は、外国の当事者が中国国外で成年後見制度に署名し、海外で公証と認証を申請してから、文書を中国に郵送するという慣習がありました。 ただし、中国の裁判所は現在、外国の当事者が原本を郵送するのではなく、公証および認証された資料をオンラインで中国の裁判所に提出することを許可しています。
3.次の作業
中国の法廷制度を初めて利用する外国人は、本人確認を終えた後、すべての機能を使い始めることができます。 言い換えれば、彼らは中国の裁判所によって許可されているように、すべての仮想裁判所の手続きにリモートで参加することができます。
インターネット裁判所の場合、訴訟の受理、サービス、調停、証拠交換、裁判前の準備、法廷審問、判決の提出などの手続きはすべてオンラインで完了することができます。
実際、他の多くの中国の裁判所では、特にCOVID-19パンデミックの発生後、基本的にインターネット裁判所が提供するサービスと同様のサービスを提供できます。
ただし、SPCは、外国の当事者がそのような権利を乱用することを禁止していることに注意する必要があります。
外国の当事者から提出された資料が中国の公益に有害であるか、中国の法律に違反している場合、その訴訟は受け入れられません。
一般的に言って、ほとんどの民事および商事紛争に支障はありません。
中国企業に関連する紛争を解決するために、外国の当事者が直接中国の裁判所に訴えることが容易になるかもしれないと私たちは期待しています。 以前は、多くの外国の当事者は、訴訟を外国の裁判所に提起した後、中国での外国判決の承認と執行を申請することを選択していました。
貢献者： 孟ゆう余萌
