中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国における人民査定士の働き方

04年2023月XNUMX日土曜日
カテゴリー: 分析
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

 

主な要点

  • 現在の国民査定制度は 1950 年代初頭にさかのぼります。 何十年にもわたる運用の後、2018年の「中華人民共和国の人民査定人に関する法律」は、改善された人民査定人システムの強固な基盤を築きました。
  • 2022 年、中国の最高人民裁判所は人民査定人制度に関する報告書を発行し、司法実務における人民査定人の役割を明らかにしました。
  • 2022 年までに、全国に 332,000 人を超える人々の評価者が存在し、2013 年のほぼ XNUMX 倍になります。
  • 能力構築を強化するために、中国の地方裁判所は、司法行政部門と協力して、人民査定官のオンボーディングトレーニングを組織しました。


2022 年 XNUMX 月、中国の最高人民裁判所 (SPC) は、「中国の人民査定人制度の実践」(人民陪审员制度的中国実践)。

ご存じのように、中国の司法制度には陪審はなく、代わりに人々の査定人がいます。 特定のケースでは、人々の査定者と裁判官が合議団を形成し、一緒にケースを審理します。

前回の投稿で「陪審員は中国に存在しますか?」では、次の観点から人々の評価者を紹介しました。

  • 人々の評価者はどのように事件を審理しますか?
  • 人々の査定者はどのような場合を聞くことができますか?
  • 人々の評価者はどのように生成しますか?

現在の国民査定制度は 1950 年代初頭にさかのぼります。 数十年にわたる運用の後、2018 年の「人民査定人に関する中華人民共和国法」(中华人民共和国人民陪審审员法)は、改善された人民査定人システムの強固な基盤を築きました。

最近発行された SPC の報告書は、中国における人民査定制度を詳細に説明しています。 以下のようにいくつかの重要なポイントを抜粋しました。

1. 中国には何人の査定員がいますか?

2022 年 332,000 月までに、全国で 2013 人を超える人々の評価者が存在し、XNUMX 年のほぼ XNUMX 倍になります。

そのうち、53.9%が男性、46.1%が女性です。

職業別では、企業の従業員が41.7%、地方自治体の公務員とコミュニティワーカーが36.4%、農業従事者とフリーランス/ギグワーカーが21.9%を占めています。

2.人々の評価者によって何件の事件が裁判にかけられましたか?

2022 年 2.15 月までに、全国の人民査定官は 8.79 万件以上の刑事事件、780,000 万件の民事事件、XNUMX 万件の行政事件の裁判に参加しました。

3. 人々の評価者は、重要な事件の裁判に参加できますか?

社会的影響が大きい事件の場合、中国の裁判所は「XNUMX 人の合議体」、つまり「XNUMX 人の裁判官 + XNUMX 人の査定人」を採用しています。

人民査定人は、XNUMX 名の合議体で審理された事件の審理に参加し、事実認定の問題について意見を述べ、独立して議決権を行使します。 彼らは法律の適用について意見を表明することができますが、これに関して議決権はありません。

2022 年 23,000 月までに、XNUMX 件を超える重要な事件がこのモードで審理されました。

4. 人々の評価者はどのように事件を審理しますか?

中国の各地方裁判所は、人々の査定人が事件を審理するための独自の方法を模索してきました。

北京の裁判所は事実認定問題のサンプルリストを作成し、事件の実際の状況に応じて裁判官が記入し、人々の評価者の参照用として、人々の評価者の注意を関連する事実に引き付けます。問題を見つける。

江蘇省では、人民査定人が、事実認定において多数意見が不適切である、または裁判官が法律の適用において間違っていると信じる場合、合議体に副大統領または首席裁判官に事件を提出するよう求めることができます。検討するか、議論のために裁判官会議に提出し、必要に応じて、議論のために裁定委員会に事件を提出します。

関連記事:

5. 裁判所は人々の査定人をどのように管理しますか?

多くの地方裁判所は、場合に応じて裁判所が査定人の仕事量を調整できるように、人々の査定人情報データベースを確立し、各査定人に個人ファイルを作成しています。

一部の地方裁判所は、特定の事件の裁判に参加するために、対応する専門知識を持つ人々の査定人を選択できるように、人々の査定人情報データベースに専門家のプールを確立しています。

6. 裁判所は人々の査定人をどのように訓練しますか?

SPC と法務省は共同で「全国人民査定士業務実証研修」を開催している。 地方裁判所は、司法行政部門と協力して、人民査定官の新人研修も組織した。

さらに、地方裁判所は、SPC の政治部門が作成した「陪審員审员履职读本」など、民衆の査定人向けの事件審理ガイドとマニュアルも発行しています。

 

による写真 チャン・カイイフ on Unsplash

 

 

貢献者: GuodongDu杜国栋

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

SPC、裁判所職員向けの全国判決データベースを開始

2023年2021月、中国の最高人民法院は、2024年以降の最終文書を収録した判決のための全国データベースの構築を発表し、XNUMX年XNUMX月からは全国の裁判所職員が内部イントラネットを通じてアクセスできるようになる。

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。

北京裁判所、国民の個人情報侵害に関する報告書を発表

北京高等人民法院が2009年2016月に発行した極めて重要な白書は、2021年の刑法改正から2023年のサイバーセキュリティ法、そしてXNUMX年の個人情報保護法に至る中国のデータ保護情勢の進化を図示し、データ保護法施行における中国の裁判所の役割を強調している。ネットワークオペレーターに対する厳格なルールと国民の個人情報の保護。

法的岐路:カナダ裁判所、並行訴訟に直面した際、中国の判決承認を求める略式判決を拒否

2022年、カナダのオンタリオ州高等裁判所は、カナダで並行して行われている2022つの訴訟において、中国の金銭判決を執行するための略式判決の付与を拒否し、事実上および法的な重複があり、審理可能であるため、279つの訴訟は一緒に進められるべきであることを示した。問題には、自然正義と公共政策の擁護が含まれていました(青島トップスチール工業株式会社対ファスナーズ&フィッティングズ株式会社、XNUMX ONSC XNUMX)。

中国の民事和解声明:シンガポールで強制力があるか?

2016年、シンガポール高等裁判所は、「(民事)調停判決」としても知られる和解調書の性質について不確実性を理由に、中国の民事和解調書を執行するための略式判決の付与を拒否した(Shi Wen Yue対Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137)。