中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国企業による詐欺を回避する方法:信頼できる企業を見つけて良い契約を結ぶ-CTD101シリーズ

20年2021月XNUMX日月曜日
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: CJオブザーバー

アバター

中国のサプライヤーから商品を配達する前に保証金の支払いまたは前払いが必要な場合は、モラルハザードに注意する必要があります。 最良の方法は、信頼できる会社を見つけて、良い契約を結ぶことです。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。

これは、第三者保証のない状況で商品を受け取る前に支払いを行うと、サプライヤーからの道徳的危険に直面する可能性が高いためです。サプライヤーは商品の配達を拒否し、配達を遅らせ、価格を上げる可能性があります。または低品質の商品を配達します。

中国の商慣習では、契約書を作成する際に、有利な立場にある当事者は「当事者A」(甲方、嘉方)になり、不利な立場にある当事者は「当事者B」(乙方、李牙)になります。 日常のコミュニケーションでは、「パーティA」は一般的に強いパーティを指し、「パーティB」は弱いパーティを指します。

中国でのほとんどの取引では、支払人は「当事者A」です。 中国市場では常に供給過剰があり、購入と支払いを行う当事者の数が相手の当事者よりも比較的少ないことを考えると、「当事者A」はより強力です。

ただし、支払い後、納品前に、サプライヤーは、取引条件を変更したり、追加の情報を入手したりするために、詐欺や契約違反を犯したり、少なくとも購入者を違反で脅したりする機会があるため、一時的に「当事者A」になります。利点。

特にあなたが中国国外にいて、中国に代理店がいない場合、悪意のあるサプライヤーがあなたの不便を利用するかもしれません。

では、サプライヤーの詐欺や違反を回避する方法は?

1.信頼できるサプライヤーを選択する

厳格に規律を守り、モラルハザードを克服するサプライヤーを選ぶことは期待できません。 これは私が「信頼できる」と呼んでいるものではありません。

私が言いたいのは、利益に基づいて約束を守るサプライヤーです。 具体的には、この種のサプライヤーは、契約を遵守することを「選択」します。これは、契約が最も費用効果が高いためです。

客観的に言えば、中国市場では、道徳だけのために自己規律のあるサプライヤーはほとんどありませんが、利益の約束を守るサプライヤーが見つかる可能性が高くなります。

それで、あなたの供給者が後者であったかどうかをどうやって見分けることができますか?

第一に、あなたの供給者の生産と販売の規模が大きい場合、その供給者は利益のためにその約束を守る可能性が非常に高いです。 この場合、サプライヤーがあなたの「小さな注文」の意図的な違反から収益を得るのは経済的に賢明ではないからです。

第二に、あなたが継続的かつ安定して注文できるとサプライヤーが信じるとき、彼らは長期的な協力の目的ですべての注文を順守します。 したがって、本当に継続的に注文を出すことができれば、両者はお互いに有利な状況になります。

さらに、サプライヤのタイプに関係なく、意図的な違反が発生した場合にサプライヤを相殺するための「ツールボックス」が装備されています。 たとえば、他の顧客、関連する業界団体、またはビジネス開発のためのマーケティングプラットフォーム(Alibabaなど)に彼らの悪い記録を提示することができます。 したがって、これらの手段をうまく利用して、サプライヤーが契約に違反するのを防ぐ方がよいでしょう。

2.モラルハザードを管理するための契約に署名する

これは、モラルハザードを制御できるトランザクション構造を設計し、それを契約に書き込む必要があることを意味します。

まず第一に、支払いと配達が主な管理方法です。

たとえば、購入総額に占める保証金または前払いの割合が高すぎないようにする必要があります。 また、サプライヤーが商品を配達する前に、価格を一括で支払うことは絶対にしないでください。 購入総額に占める前払いの割合が高いほど、「パーティB」のようになってしまう可能性が高くなります。

可能であれば、バッチごとの配信バッチのモードと、配信されるバッチごとの支払いを採用することをお勧めします。 これにより、後のバッチの支払いのために前のバッチの配信を慎重に完了するようにサプライヤが調達されます。

もちろん、信用状を使用して支払いのセキュリティを確保することもできます。

第二に、契約の条件はあまり詳細志向であってはなりません。

さらに、契約でサプライヤーのすべての義務を指定する必要もあります。 これは、サプライヤがあいまいさを見つけた場合、それ自体に最も有利な(おそらくあなたに不利な)条項を解釈して実装するためです。

また、契約書を作成するときに、サプライヤーがアマチュアであるかのように見せかけることができるように、製品の技術仕様を詳細に説明する必要があります。 その理由を「アリババでの詐欺を回避するにはどうすればよいですか:製品の不適合を例として取り上げます"。

最後に、契約の執行可能性を確保する必要があります。

訴訟が中国で行われたかあなたの国で行われたかにかかわらず、契約条件が裁判所によって支持されることを保証する必要があります。

最後に、契約から生じる紛争は中国の裁判所の管轄下にあることを契約で明確にしたほうがよいでしょう。 あなたが訴訟に勝ち、供給者の財産が中国にある場合、中国で中国の判決を執行することが最も便利です。

以下の投稿で、中国でどのような契約が執行可能かを紹介します。

 

 

  国境を越えた貿易紛争101シリーズ (「CTD101シリーズ」)は、中国関連の国境を越えた貿易紛争の紹介を提供し、国境を越えた貿易紛争の解決と債権回収に不可欠な知識をカバーしています。

 

* * *

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか?

CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー

当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 ここ.

CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 ここ.

CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください ここ.

による写真 マックス・チャン on Unsplash

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。

中国、海洋環境保護法を改正

2023年XNUMX月、中国の立法機関である全国人民代表大会常務委員会は、海洋環境での活動に対してより厳しい規制を課し、特定の排出と投棄を禁止する新たな改正海洋環境保護法を公布した。