中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

仲裁請求の種類を特定する方法:Dennis(Yongquan)Deng-01による中国の仲裁人のメモ

07年2020月XNUMX日日曜日
カテゴリー: インサイト
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

中国では、契約に基づく請求の種類が法律で規定されており、さまざまな種類の請求が一緒になって請求システムを確立しています。 仲裁人は、当事者による請求の種類を特定する必要があります。

クレームは仲裁の対象であり、仲裁廷が裁定を下さなければなりません。 主張の種類が異なるため、主張を裏付けるために必要な証拠と文書は異なり、回答者はそれに応じて異なる防御を行う必要があります。

この投稿では、中国法に基づく契約紛争の請求システムを紹介します。

I.クレームの種類が重要なのはなぜですか? 

中国では、当事者はしばしば仲裁請求の種類を曖昧にします。

ほとんどの中国の政党とその弁護士は、仲裁請求のシステムと混同されているため、仲裁請求を明確にできないことがよくあります。

例えば、申請者は、「被申立人は申請者に5.2万元を返済する」と主張している。 ただし、中国の法律では、「金銭の返済」の請求は、複数の種類の仲裁請求の下で発生する可能性があります。 例えば:

(1)被申立人は、契約に従って金銭を返済するものとします。

(2)申請者が過払いをした場合、回答者は余剰分を返金するものとします。  

(3)被申立人は、契約の取消しの際に、返還の目的で申請者が支払った金額を返済するものとします。

(4)被申立人は、契約が無効になった後、申請者が支払った金額を返済するものとします。

申請者が上記の「金銭の返済」の種類を示さなかった場合、審判は判断を下す前に請求を注意深く検討する必要があります。

II。 クレームの調査方法–クレームシステムでの検索

中国契約法とその理論によれば、クレームは一般に、履行のための訴訟(给付之诉)、権利または法的関係の変更のための訴訟(形成之诉)、および宣言のための訴訟(给付之诉)のXNUMXつのカテゴリーの訴訟に対応します。确认之诉)。 さらに、実際には、回答者の契約違反を判断するための請求など、他の仲裁請求もあります。これは、確認のための訴訟(认定之诉)に分類されます。 

1.パフォーマンスのためのアクション

履行のための訴訟は、申請者が回答者に特定の義務を履行するよう要求する訴訟であり、通常、以下の請求が含まれます。

A.継続的なパフォーマンス(继续絶)

回答者は、契約に規定された義務を引き続き履行します。

B.損失の補償(赔偿损失)

回答者は申請者に損失を補償します。

損失の補償は、次の要因によってさらに分割できます。

a。 損失の責任の原因 

損失に対する責任にはXNUMXつの理由があります。

(1)契約が無効化またはキャンセルされた後、過失の当事者は補償の責任を負うものとします。

(2)過失の当事者は、契約の締結において過失があった場合の補償の責任を負うものとします。

(3)契約が取り消されていない間に契約に違反した場合、不履行当事者は補償の責任を負うものとします。

(4)契約の取消しを生じた当事者は、補償の責任を負うものとします。

(5)違反により契約が取り消され、返還請求が不可能な場合、不履行当事者は、それにより生じた損失の補償に責任を負うものとします。

(6)不履行当事者は、契約後の義務に違反した場合の補償の責任を負うものとします。

理由(4)に基づく損失の責任は、さらに次のように分けることができます。

私。 当事者による契約違反によって生じた損失に対する責任。

ii。 法律に基づく契約の取消しによって生じた損失に対する責任。

b。 どんな損失?

中国の法律では、仲裁廷が支援する可能性のある損失に対する補償には、次のXNUMX種類があります。

(1)信頼の喪失に対する補償(信赖利益);

(2)業績利息の喪失に対する補償(不利益);

(3)期待利息の喪失に対する補償(可得利益);

(4)本質的利益の喪失に対する補償(固有利益);

(5)返還利息の喪失に対する補償(返還利益)。

上記のXNUMX種類の損失については、他の投稿で詳しく説明します。

C.清算損害賠償の支払い(支付违約金)

清算された損害賠償の請求は、次のXNUMXつのサブタイプに分けることができます。

(1)契約締結時の過失による損害賠償(過失责任违約金);

(2)契約違反による損害賠償(违約责任违約金);

(3)契約解除による損害賠償(絡合同违約金)。

(4)契約後の責任(后合同责任违約金)の損害賠償。

D.返還財産(逆再财)

当事者は、契約に基づいて取得した資産を無効化またはキャンセルした後、返却するものとします。

E.復元(恢复原状)

当事者は、契約の取消し後に「クリーンアップ」する必要があります。つまり、通常、次のXNUMXつの方法で、契約に署名する前に現状を元の状態に戻す必要があります。

(1)契約の履行中に取得した資産を返還するか、元の状態に復元する。

(2)財産の所有中に返還を行う当事者が負担した必要な維持費を支払う。

(3)返還に必要な費用を支払う。

F.現金同等物による補償(折价补偿)

当事者が物件を返還できない場合、または契約が無効化または取り消された後に返還する必要がない場合は、現金同等物を提供することにより、相手方に補償することができます。

G.是正措置を講じる(采取补救策施)

是正措置には、次のXNUMXつのタイプが含まれます。

(1)不履行当事者は、契約が取り消されない場合、修理、交換、リメイク、返品、値下げ、または欠陥のあるパフォーマンスに対する報酬を含む是正措置を講じるものとします。

(2)契約が取り消された場合、不履行当事者は、「クリーンアップ」方法のXNUMXつとして是正措置を講じるものとします。

H.預金および預金関連の請求

これには主に、保証金の返還と保証金のXNUMX倍の金額の返還が含まれます。 さらに、それはまた、申告の訴訟における請求として分類することができる預金の損失の決定を含むことができます。

I.支払い責任を負う(承担给付责任)

典型的な状況は、回答者が連帯責任を負う必要があるというものです。

2.権利または法的関係の変更に対する措置

権利または法的関係の変更の訴訟は、申請者が一方的に、契約の取り消し、債務の相殺、被申立人の行為の取り消しなど、民法における既存の法的関係または権利を変更する訴訟です。

一般的に、当事者はそのような行為を行うために訴訟や仲裁を提出する必要はありません。 しかし、多くの中国の政党は、彼らの主張を支持するために裁判所または仲裁廷によってなされたそのような判決を好みます。

3.宣言のためのアクション 

申告訴訟とは、申請者が民法上の法的関係または権利の有無を確認することを求める訴訟です。

一般に、このアクションにはXNUMXつのタイプのクレームがあります。

A.契約の有効性を宣言し、 主に契約の有効性/無効性の判断を含みます。 当事者がそのような主張をしていなくても、仲裁廷は履行訴訟における契約の有効性も職権で審査することは注目に値します。

B.契約が取り消されたかどうかの宣言.

C.義務が相殺されたかどうかの宣言.

D.財産の所有権を宣言する、これは複雑で広範囲にわたるものであり、一般に、物権の所有権の決定や請求が存在するかどうかの決定(たとえば、預金が失われたかどうかの決定)が含まれます。

4.確認のためのアクション

確認のための措置は、申請者が仲裁機関に事実、権利、義務または責任の有無を確認するよう要求することです。 それは法律で指定されていませんが、実際には時々発生します。

 


UnsplashのJerryWang(https://unsplash.com/@jerry_318)による写真

貢献者: デニス(永泉)邓永泉

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国におけるオンライン仲裁とサイバーセキュリティ

オンライン仲裁は中国で非常に人気があり、いくつかの中国の仲裁機関は長い間このサービスを提供してきました. この記事では、この分野の主要な進展のいくつかを見て、中国の仲裁機関の規則内にサイバーセキュリティ対策があるかどうかを調べます.