海外の顧客からの債権回収は十分に困難ですが、文化や言語がまったく異なる中国のビジネスパートナーから債権を回収しようとすると、プロセスはさらに困難になります。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。

重要なポイント：

• 中国での債権回収は、前払いの払い戻しを請求するか、中国のパートナーから延滞資金を取得するプロセスです。
• あなたの債務者は中国に住んでおり、一般的に言えば、中国の法律が債権回収プロセスを管理しています。
• 中国で債権回収を成功させるには、適切なパートナーが不可欠です。
• この投稿は、中国のクライアントからの前払いの払い戻しが必要なバイヤー、または提供された商品やサービスについて中国のクライアントからの延滞金を回収する必要があるバイヤーを対象としています。

I.中国での債権回収とは何ですか？

中国での債権回収とは、中国に拠点を置くビジネスパートナーからの債務の追跡を指します。

中国のメーカーから商品を購入したが、取引を終了して前払いの払い戻しをしたい場合、または中国のクライアントに商品やサービスを提供したが、支払いが行われなかった場合。

だから、あなたはあなたの中国のビジネスパートナーに支払われるべき金額を支払ってもらいたいのです。

プロセスの最初のステップは、中国のビジネスパートナーに支払いを受けるためのリクエストを適切に表現することです。

また、債務を回収するために中国で外部サービスを雇う必要があるかもしれません。 中国語で中国のパートナーと流暢にコミュニケーションをとることも、個人的に中国に行ってこれらのタスクを完了することもできない可能性があるためです。 その上、あなたは中国の法律を理解していません。

II。 中国での債権回収はどのように機能しますか？

中国での債権回収は、国内の債権回収と同じ手順で構成されています。

1.自分でのコミュニケーション

以前に通常の通信チャネルを介して中国のビジネスパートナーとコレクションについて話し合ったことがある場合は、使い慣れた方法で中国のビジネスパートナーに引き続き連絡できます。

中国のビジネスパートナーからの資金回収は複雑ですが、中国での債権回収もこのステップから開始する必要があります。これは最も費用がかからないためです。

2.回収業者を雇う

中国のビジネスパートナーが引き続き債務の支払いを避けたり、支払いを明示的に拒否したり、単に支払い要求を無視したりする場合は、中国の地元の回収業者を雇う必要があります。

代理店は中国語であなたの中国のビジネスパートナーと直接連絡を取り、あなたの借金の支払いに向けて働きます。 さらに、中国の地元の債権回収機関は、弁護士の手紙を送るか、その他の法的措置を取ることもできます。

ただし、これらの法的措置が必ずしも支払いにつながるとは限らず、これがすべての国際債権回収の最終段階、つまり訴訟または仲裁につながります。

3.法的措置

管轄権に障害がない場合は、自国で訴訟を起こしてから中国で外国判決の執行を申請するか、中国で訴訟を起こしてから直接中国の判決を執行することができます。

どちらのオプションも利用できますが、それぞれに独自の特性とコストがあります。 詳細については、以前の投稿をお読みください'中国での訴訟と他の国での訴訟：賛否両論'。

次のXNUMXつの点に注意する必要があります。

• 中国の裁判所は、通常の商事事件において信頼できます。
• 中国では、仲裁判断は言うまでもなく、多くの外国の判決を執行することができます。

　 国境を越えた貿易紛争101シリーズ （「CTD101シリーズ」）は、中国関連の国境を越えた貿易紛争の紹介を提供し、国境を越えた貿易紛争の解決と債権回収に不可欠な知識をカバーしています。

による写真 Enxycloデジタルエージェンシー on Unsplash

貢献者： 孟ゆう余萌

PDFとして保存