中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国語で中国企業の名前を検索する方法は?-CTD101シリーズ

26年2022月XNUMX日(木)
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: CJオブザーバー

中国企業の中国語での正式名称を知っている場合は、裁判所で訴訟を起こすか、それに対して苦情を申し立てることができます。 そうでなければ、あなたは何もできません。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。

すべての中国の個人および企業は中国語で正式な名前を持っており、外国語での正式な名前や標準的な名前はありません。

言い換えれば、彼らの英語の名前または他の言語の名前は、それ自体でランダムに名前が付けられます。 通常、彼らの奇妙な外国の名前を彼らの合法的な中国の名前に逆翻訳するのは難しいです。

中国語での氏名がわからない場合は、中国の裁判所に誰を訴えているのかを伝えることはできません。 また、中国の法執行機関に誰に不満を言いたいのかを伝えることもできません。

その結果、中国の裁判所や政府機関はあなたの訴訟を受け入れない可能性が非常に高いです。

では、どうすれば中国企業の正式名称を中国語で取得できますか?

1.中国企業に事業許可の提供を依頼することができます。

中国語の正式名称とそのビジネスライセンスには統一されたクレジットコードがあります。

2.中国の会社にあなたとの契約を結ぶように頼むことができます。

中国で契約を有効にするには、中国企業はそれを封印する必要があります。 公式シールには、中国語の正式名称と会社の統一クレジットコードが含まれています。

ビジネスライセンスに記載されている中国語の会社の正式名称が、公式の印鑑に記載されているものと一致しているかどうかを確認できます。 詐欺師は、他社の印鑑を取得することは困難ですが、他社の営業許可証のスキャン版を取得する可能性があるためです。

もちろん、この操作が面倒な場合は、いつでもお任せください。そのような作業に料金はかかりません。 中国企業の検証サービスについては、をクリックしてください こちら.

 
 

による写真 ジョーグリーン on Unsplash

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国温州裁判所、シンガポール金銭判決を認める

2022年、中国の浙江省温州市の地方裁判所は、シンガポール州裁判所が下した金銭判決を認め、執行する判決を下した。これは、中国政府が最近発表した一帯一路構想(BRI)に関連する典型的な訴訟の2022つで強調されているとおりである。最高人民法院 (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (03) Zhe 4 Xie Wai Ren No.XNUMX)。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。

中国、海洋環境保護法を改正

2023年XNUMX月、中国の立法機関である全国人民代表大会常務委員会は、海洋環境での活動に対してより厳しい規制を課し、特定の排出と投棄を禁止する新たな改正海洋環境保護法を公布した。