中国のサプライヤーから商品を購入したが、取引が失敗し、中国のサプライヤーが前払いを返す必要がある場合を想像してみてください。
この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。
または、商品やサービスのバッチを中国に輸出します。 請求書の期限はありますが、中国の購入者は未払いです。
あなたは、第三者の専門家、すなわち債権回収機関または法律事務所に助言を求めることにしました。 このようなサードパーティの代理店は、一般的に債務回収者として知られています。
しかし、あなたの債務者は中国にいるので、あなたは明らかにあなたが助けを求めるべき場所を知りたいと思っています。 特に、特にCOVID 19のパンデミックが海外旅行を妨げている場合は、この問題のためだけに中国に旅行することにあまり熱心ではありません。
それで、債権回収のプロセスは何ですか?
まず、中国での債権回収のプロセスを知る必要があります。友好的なモード—>法的措置—>執行。
自国を含む他の国で債務を回収するのと何ら変わりはありません。
上記のXNUMXつの段階でサービスを提供するには、中国の国際的なクライアントの債権回収を専門とする債権回収者が必要です。
もちろん、債務者ができるだけ早く支払う方が良いでしょう。 このようにして、XNUMXつの段階すべてを通過する必要はありません。 より多くの段階を経るほど、より多くの時間とお金を費やし、より多くの感情的な苦痛に苦しむからです。
それでは、これらの段階を段階的に見ていきましょう。
1.友好的なモード
いつでも、デットコレクターは最初に友好的なモードを試します。 それは、コレクターが債務者に彼/彼女があなたに借りているものをあなたに支払うように説得しなければならないことを意味します。 これが最も安価な方法なので、最初の選択肢になるはずです。
債務回収者は、行動を起こすためにあなたの許可を受け入れて取得する必要があります。
債務回収者は、中国のサプライヤーの言い訳を見て支払いを強制するために、中国のサプライヤーの商慣行を理解する必要があります。
また、法令遵守のために債務を回収するために、中国の法律をよく理解している必要があります。
2.法的措置
それでも債務者が友好的なモードで支払うことができない場合はどうなりますか?
さらに法的措置を取ることを検討する必要があるかもしれません。つまり、裁判所に訴訟を起こす必要があり、裁判所は、債務者があなたにお金を借りていることを判決で確認します。
XNUMXつの問題を考慮する必要があります。
まず、論争はありますか?
支払いをするべきかどうかについて争いがなければ、訴訟はそれほど複雑ではありません。
紛争が発生した場合、訴訟はより複雑になります。 債務回収者は、裁判官に以下の問題について結論を出すよう求めるために法廷にいる必要があります。商品またはサービスは標準に達しているか。 配達が遅れていますか? 返金・支払いの条件は満たされていますか?
したがって、紛争が発生した場合、それは単に債権回収ではなく、貿易紛争です。 詳細については、以前の投稿をお読みください。債権回収と貿易紛争の違い"。
第二に、どこで訴えるのですか?
管轄権に支障がない場合は、訴訟を起こす裁判所、中国の裁判所、またはよく知っている裁判所を検討する必要があります。
選択方法については、以前の投稿をお読みください。中国での訴訟と他の国での訴訟:賛否両論"。
3.施行
あなたがあなたの訴訟に勝ったが、債務者がそれでも支払うことを拒否した場合はどうなりますか?
裁判所の判決の執行を申請する必要があります。 あなたは債務者または彼の財産の場所で判断を強制する必要があります。 通常、それは中国にあります。
したがって、中国での裁判所の判決の執行を申請する必要があります。
中国の裁判所は、外国の裁判所による判決を執行する可能性が高いことに注意してください。 より詳細な議論については、私たちの投稿「中国2022年に外国判決を執行するためのガイドライン」をお読みください。
* * *
CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。
CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちらをご覧ください。.
CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちらをご覧ください。.
CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちらをご覧ください。.
貢献者: 孟ゆう余萌