これは、アプリ「China MobileMicroCourt」を通じて中国の仮想裁判所の手続きにアクセスするためのステップバイステップガイドです。
中国の裁判所は外国の当事者がオンラインの訴訟ファイリングシステムにアクセスできるようにしたため、すべての訴訟手続きをオンラインでリモートで完了することができるようになりました。
国境を越えた訴訟の当事者にオンライン訴訟ファイリングサービスを提供することに関して最高人民法院(SPC)によって最近発行された条項(「条項」、 以前の投稿は、外国の当事者が中国の裁判所に訴訟を登録する道を開いた。
では、外国の訴訟当事者はどのようにしてそのような機能を使用できるのでしょうか。
この機能は、SPCが運営するウェブアプリ「チャイナモバイルマイクロコート」(中国移動PV微法院)に統合されており、現時点では、中国のモバイルソーシャルプラットフォームであるWeChatでのみ利用できます。
したがって、最初に、WeChatアカウントが必要です(https://www.wechat.com/en/)この機能を使用するために
携帯電話にWeChatアプリをインストールし、アカウントを登録して、携帯電話のすべての手順を完了する必要があります。
コンピューターからドキュメントをアップロードしやすくするために、コンピューターにWeChatアプリをインストールすることもお勧めします。 WeChatアプリは、WindowsとMacOSの両方用に開発されました。 しかし、私たちの現在の経験に基づくと、Webアプリは最新のWindowsバージョンのWeChatを介してのみログインできます。
PCウィンドウズ版のWeChatを例に、使い方を紹介します。
WindowsバージョンのWeChatを起動した後、携帯電話のWeChatアプリを使用してコンピューター画面のQRコードをスキャンする必要があります。その後、コンピューターのWeChatアカウントにログインできます。
次に、WeChatの左側の列で、下部にXNUMXつのアイコンがあります。 XNUMXつ目は傾斜したSで、これはすべてのWeChat Webアプリ、つまりWeChatのいわゆるミニプログラムへのアクセスです。 このアイコンをクリックしてください。
ここをクリックして検索できます。
中国語で「中国移ω微法院」(China Mobile Micro Court)を検索します。
XNUMXつ目は、アクセスしたいミニプログラムです。
このミニプログラムにアクセスすると、デフォルトで簡体字中国語がインターフェイスに設定されます。 英語で使用したい場合は、左上のボタンをクリックして言語を変更できます。
ホームページでWeChatアカウントIDを確認できます。
あなたのIDは「未承認」としてマークされます。 ここをクリックして「契約に同意」し、携帯電話番号を確認し、実名情報を入力することができます。
ここでは、プログラムでは外国国籍を確認することはできませんが、パスポート番号などのID番号を直接入力するように求められます。 ただし、外国のパスポートを直接使用することはできません。
まず、事件を受け入れる中国の裁判所に直接連絡する必要があると想定し、身元の公証および認証文書を送信した後、ミニプログラムにログインする前に、裁判所がシステムに情報を記録します。 または、弁護士にプログラムへのログインを委託して、公証および認証文書をオンラインで提出することもできます。
この観点から、初めてプログラムを利用する外国人にとってはあまり便利ではありません。 SPCがこのプロセスをさらに最適化することを期待しています。
本人確認が完了すると、中国の弁護士をオンラインで委託するプロセスの確認など、ミニプログラムのすべての機能を自分で使用できるようになります。
また、今後新たに訴訟を起こしたい場合は、本人確認を行わずに、自分で直接訴訟を登録することができます。
ただし、ここでさらに問題が発生する可能性があります。中国の裁判所にID情報を送信すると、個人データはどのように保護されますか? 中国の裁判所はGDPRと同様の規則を遵守する必要がありますか? この問題については、後で引き続き説明します。
貢献者: 孟ゆう余萌