国際物品売買契約に関する国際連合条約（「CISG」）の異なる締約国に事業所がある当事者間で国際物品売買契約が締結される限り、答えはイエスです。 そのような場合、中国の裁判所は条約を自動的に適用するものとする。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。 以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。 

つまり、中国が CISG の締約国でもあることを考えると、あなたの事業所が別の締約国にあり、中国企業の事業所が中国にある場合、CIGS は自動的に商品の国際販売に適用されます。契約する。

したがって、あなたが中国の裁判所でこの中国の会社に対して訴訟を起こす場合、中国の裁判所はCISGを適用するものとします。

より正確に言えば、CISG は自動的に適用されます。ただし、あなたと中国企業が契約で、またはその後の法廷で適用を除外することに同意しない限り、CISG は自動的に適用されます。

CISG の適用を主張するのを忘れた場合、中国の裁判所は、法廷での討論が終了する前に、その適用についてあなたの意見を求める必要があります。

いくつかのニュアンスを超えて、中国民法典の「Book III: Contract」と CISG の間に実質的な違いがほとんどないことは注目に値します。 実際、中国は元の契約法を策定する際に CISG に広範囲に言及しました。

* * *

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか？

CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー

当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー（susan.li@yuanddu.com）にご連絡ください。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.

CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.

による写真 ダヴィ・メンデス on Unsplash

貢献者： 孟ゆう余萌

PDFとして保存