中国企業を訴えるのは難しいですか？ -CTD101シリーズ-中国正義オブザーバー

アバター

いいえ。実際、他の会社を訴える場合よりも難しいことはありません。

この役職最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいますコンサルティングサービス中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。

まず、中国または他の場所で訴訟を起こすことを決定する必要があります。どちらにも長所と短所がありますが、中国で訴訟を起こすことも良い選択肢です。

あなたが中国で訴訟を起こすつもりなら、この記事はあなたがあなたの状況を評価するのを助けることができます。

1.まず、中国または他の国でこの会社を訴えることを検討する必要があります

両方があなたの訴訟を管轄しているという条件で、あなたは中国または他の場所（例えばあなたの居住地の場所）で訴訟を起こしますか？

これらの質問に答えるには、中国での訴訟を他の国での訴訟と比較する必要があります。

たとえば、中国で訴訟を起こす場合、中国で判決を執行することは非常に便利です。一方、他の国で訴訟を起こした場合、中国ではすべての外国判決が執行可能であるとは限らないため、現在、執行に問題がある可能性があります。

あなたが中国で訴訟を起こした場合、両当事者による法の選択がない場合、あなたの訴訟は中国の法律に準拠する可能性があります。一方、他の国で訴訟を起こした場合、あなたの訴訟はフォーラム州の法律に準拠する可能性があります（法廷地法）、例えば。法律はあなたの国の法律です。

中国の裁判所は、訴訟のために中国語のみを許可しています。

中国の民事訴訟は、「立証責任は当事者が提案を主張することにある」という一般的な規則に従っているため、あなたは自分の主張を裏付ける証拠を提供する義務を負います。一方、他の国、少なくとも米国のようなコモンロー諸国での民事訴訟は、証拠開示規則に従います。これにより、裁判所が証拠を入手することの難しさが大幅に軽減されますが、訴訟当事者は証拠を開示する必要があります。

どこで訴訟を起こすかまだ決まっていない場合は、以前の投稿を読んでください。中国での訴訟と他の国での訴訟：賛否両論"。

以下のテキストでは、中国の裁判所に中国のサプライヤーに対して訴訟を起こす状況に焦点を当てています。

2.中国で訴訟を起こすかどうかを決める必要があります

中国にいない場合でも、中国の裁判所に訴訟を起こすことができます

しかし、この場合、あなたはあなたに代わって中国の裁判所に訴訟を起こすために中国の弁護士を雇う必要があります。

弁護士は、あなたが中国に来ることをまったく要求しなくても、あなたに代わって訴訟を起こし、関連するすべての手続きを処理することができます。

さらに、中国の法律によれば、訴訟の代理人として中国の弁護士のみを雇うことができます。

3.中国の弁護士のネットワークが必要です

以前の投稿で「どの中国の裁判所に訴訟を起こすべきですか？」、私たちは言及しました：

北京や上海ではなく、数百キロメートルまたは数千キロメートル離れた多くの工場、空港、または港がある都市で訴訟を起こす可能性が非常に高いです。

それは、北京と上海に集まったエリート弁護士があなたをこれ以上助けることができないかもしれないことを意味します。

現地の規則や規制をよく知っているという利点があるため、現地の弁護士はより効果的な解決策を見つけることができます。それは本当に北京と上海の弁護士の手の届かないところにあります。

したがって、北京と上海の弁護士は理想的な選択肢ではなく、地元の弁護士を雇う必要があります。

中国の弁護士ネットワークの詳細については、以前の投稿をお読みください。中国で会社を訴える：誰が私に中国の弁護士ネットワークを与えることができますか？"。

4.請求額が中国の訴訟費用と弁護士費用をカバーできるかどうかを検討する必要があります

あなたが支払う必要のある費用は主にXNUMXつの項目を含みます：中国の訴訟費用、中国の弁護士費用、そしてあなたの国のいくつかの文書の公証と認証の費用。

（1）中国の訴訟費用

中国の裁判所に訴訟を起こす場合は、提出時に弁護士費用を支払う必要があります。

訴訟費用はあなたの主張に依存します。料金は料金のスケールで設定され、人民元建てです。

大まかに言えば、10,000米ドルを請求する場合、訴訟費用は200米ドルです。 50,000米ドルを請求する場合、訴訟費用は950米ドルです。 100,000米ドルを請求する場合、訴訟費用は1,600米ドルです。

中国では、裁判所は人民元元の進歩的なシステムで計算されます。そのスケジュールについては、私たちの投稿をお読みください 中国の訴訟費用はいくらですか？

原告として勝訴した場合、訴訟費用は敗訴した当事者が負担します。裁判所は、敗訴した当事者から同じ金額を受け取った後、以前に支払った訴訟費用を返金します。

（2）中国の弁護士費用

中国の訴訟弁護士は通常、時間単位で請求しません。裁判所のように、彼らはあなたの主張の特定の割合、通常は8-15％に従って弁護士費用を請求します。

ただし、勝訴したとしても、敗訴した当事者が弁護士費用を負担することはありません。

言い換えれば、あなたが中国の裁判所にあなたの弁護士費用を負担するように相手方に命じるように要求した場合、裁判所は通常あなたに有利な判決を下しません。

とはいえ、敗訴した当事者が弁護士費用を負担するという例外的な状況がいくつかあります。

両当事者が、違反当事者が訴訟または仲裁において弁護士費用をカバーすることにより相手方当事者に補償することに合意し、計算基準および弁護士費用の範囲を明確に述べている場合、裁判所は支払い要求を支持する可能性があります。勝者の。ただし、この時点で、裁判所は、勝訴した当事者が実際に料金を支払ったことを証明するよう要求します。

（3）あなたの国のいくつかの文書の公証と認証の費用

訴訟を起こすときは、身分証明書、成年後見制度、訴状などの関連書類を中国の裁判所に提出する必要があります。

これらの書類はあなたの国で公証され、次にあなたの国の中国大使館または領事館によって認証される必要があります。

この料金の料金は、地元の公証人と中国大使館または領事館によって異なります。通常、それはあなたに数百から数千ドルの費用がかかります。