中国における司法解釈を知る-中国法研究ガイド-中国正義オブザーバー

アバター

司法解釈は、最高人民法院（SPC）と最高人民検察院（SPP）によって策定された一連の拘束力のある規則です。

I.司法解釈とは何ですか？

司法解釈は、特定の法律の適用に関してSPCおよびSPPによって行われる公式の解釈であり、したがって、法的拘束力があります。

司法解釈を策定するSPCとSPPの力は、中国の立法法（立法法）の規定に由来します。立法法によれば、SPCおよびSPPの司法解釈は、特定の法的規定に対して行われるべきであり、問題の法的規定の立法目的、原則、および当初の意図に準拠している必要があります。

司法解釈の策定方法を明確にするために、SPCは2007年に最高人民法院の司法解釈に関する規定（最高人民法院関連司法解释工作的规定）を公布した。同様に、SPPも最高人民法院の規定を公布した。 2006年と2015年に修正された、2019年の司法解釈に関する人民法院（最高人民检検査院司法解释工作规定）。

SPCの司法解釈は、民法および商法、刑法、行政法の問題を対象としていますが、SPPの司法解釈は主に刑事事件に焦点を当てています。外国の当事者に関しては、民事および商事紛争が中国との接触において最大の関心事であるため、主にSPCがどのように司法解釈を策定するかを紹介します。

さらに、SPCの司法解釈が実施されると、全国のすべての裁判所がそれに拘束されることに注意する必要があります。裁判所が司法解釈に基づいて判決を下す場合、裁判所は判決において司法解釈を呼び出すものとします。

II。司法解釈の種類は何ですか？

SPCの司法解釈は、「解釈」（解释）、「規制」（规定）、「返答」（批复）、「決定」（决定）に分けることができます。

解釈：SPCは、特定の法律を適用する方法、または特定の種類の事件に法律を適用する方法を説明する解釈を発行し、訴訟の審理中に発行します。一般的に言えば、「解釈」とは実体法の適用に関するものです。

規制：SPCは、立法目的に従って裁定作業を促進する方法に関する規範と意見を解釈するための規制を発行します。一般に、「規制」とは、訴訟法の適用に関するものです。

回答：SPCは、訴訟の審理中に高等人民解放軍の裁判所および人民解放軍の軍事裁判所から提出された法的問題について回答します。一般的に言って、実際にはそれ自体が規則を構成する各「回答」は、特定の事件の処理方法について全国のすべての裁判所に向けられたSPCの意見です。

SPCの「返信」と「応答」（回答复）の違いについては、記事「いいえ、中国の最高人民法院の対応を無視することはできません"。

決定：SPCは、特定の司法解釈を修正または廃止するために「決定」を採用します。

III。司法解釈はどのように定式化されていますか？

SPCの研究室司法解釈の起草、および組織、調整、編集などに責任があります。 SPCの裁定委員会は、投票を通じて研究室から提出された司法解釈案を採用するかどうかを決定します。

司法解釈の具体的な定式化プロセスは次のとおりです。