5 年 2021 月 XNUMX 日、香港特別行政区 (HKSAR) の立法評議会は、「婚姻および家族事件における本土判決 (相互承認および執行)」を可決しました。 ビル" (内地婚家庭判<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBXNUMX>(相互承<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAE><XNUMXxAE>法規及<XNUMXxAXNUMX><XNUMXxBA><XNUMXxBA>制<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxAXNUMX><XNUMXxXNUMX>行)条例草案) (以下「法案」という)。
この法案は、「中国本土および香港特別行政区の裁判所による、婚姻および家族訴訟における民事判決の相互承認および執行に関する取り決め」を実施することになっている。 20 年 2017 月 XNUMX 日、香港特別行政区政府と中国最高人民法院 (SPC) の間で署名された民事商判<XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxXNUMX><XNUMXxBXNUMX>的安排。
この法案は、発効日以降の結婚または家族の訴訟で行われた中国本土と香港の判決、および本土の離婚証明書に適用されます。 法案は、主に登録制度を規定している。つまり、当事者が香港の裁判所に、そのような事件で下される本土の判決の承認と執行、または民事部門が発行する本土の離婚証明書の承認を申請できるようにする。 婚姻または家族の訴訟で下された香港判決の中国本土の裁判所の承認に関しては、SPC による司法解釈の公布後に取り決めが施行される。
Unsplash の Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) によるカバー写真
貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム