XNUMX分間に中国の民事訴訟に関するXNUMX件のQ＆A。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。 以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。 

1.海外の当事者は、中国の裁判所に訴訟を起こすことができますか？

はい。

海外の当事者は、個人的に中国に来なくても、中国の弁護士に彼に代わって訴訟を起こすように委託することができます。

一部の中国の地方裁判所は、海外の当事者がビデオ会議によって裁判に参加することを許可する場合があります。

2.中国の裁判所はどのような法律を適用しますか？

中国の裁判所は、次のXNUMX種類の規則を適用します。

（1）立法府によって制定された法律。 たとえば、民法はほとんどの民事および商事紛争に適用されます。

（2）最高人民法院によって発行された司法解釈。 司法解釈は、法律の適用に関する権威ある解釈です。

3.中国の裁判所に訴訟を起こすには、どのような条件を満たす必要がありますか？

訴訟を起こすには、以下の条件を満たす必要があります。

（1）原告が事件に直接の利害関係を持っている。

（2）既知の被告がいる。

（3）原告は特定の主張、事実、および理由を持っている。

（4）主題は、中国の裁判所が認める民事紛争である。 と

（5）事件を受理した裁判所が事件を管轄する。

4.どの中国の裁判所に私の訴訟を提起すべきですか？

通常、あなたは被告が居住している場所の裁判所にあなたの事件を持ち込むべきです。 契約紛争の場合は、契約が行われた場所の裁判所に訴訟を提起することもできます。

5.中国の判決を受けた後、上訴することはできますか？

はい。ただし、アピールできるのはXNUMX回だけです。

第一審判決を受けた後、第一審裁判所の高等裁判所に控訴することができます。

XNUMX回目の控訴裁判所の判決は最終的なものであり、XNUMX回目の審理以降は控訴できないことを意味します。

6.訴訟費用はいくらですか？

裁判所は、最初のインスタンスとXNUMX番目のインスタンスの料金を別々に請求します。

各インスタンスのレートは次のとおりです。

財産紛争を例にとると、中国の裁判所は紛争の金額/価値に基づいて訴訟費用を請求します。 裁判所は、次のスケジュールに示すように、人民元の累進システムで計算されます。

（1）0元から10,000元、50元。

（2）2.5元から10,000元の間の部分の100,000％。

（3）2元から100,000元の間の部分の200,000％。

（4）1.5元から200,000元の間の部分の500,000％。

（5）1万元から500,000万元の間の部分は1％。

（6）0.9万元から1万元の間の部分は2％。

（7）0.8万人民元から2万人民元の間の部分の5％。

（8）0.7万元から5万元の間の部分は10％。

（9）0.6万元から10万元の間の部分は20％。

（10）20万元の部分、0.5％。

詳細な議論については、以前の投稿をお読みください 「中国の訴訟費用はいくらですか？」.

7.訴訟はどのくらい続きますか？

通常は、

（1）最初の例：6か月（通常の手順の場合）または3か月（要約手順の場合）。

（2）3番目のインスタンス：XNUMXか月。

ただし、特別な事情がある場合は、裁判所長が上記の期間を延長することがあります。

8.中国で仲裁に訴えることはできますか？

はい。

中国の仲裁機関に仲裁を申し立てることができます。 中国国際経済貿易仲裁委員会（CIETAC）と北京仲裁委員会（BAC）は、どちらも信頼できる国際仲裁機関です。

9.中国の裁判所の判決と仲裁判断はどのように執行されますか？

被告が判決または裁定を履行しなかった場合、あなたはその執行を中国の裁判所に申請することができます。

中国の裁判所は、執行において以下の権限を持っています。

（1）被告の財産を調査する。

（2）被告の資産を差し押さえおよび/または凍結する。

（3）被告の資金を銀行口座から直接送金する、および/または資産を売却する。

10.中国で外国判決および仲裁判断を執行することはできますか？

はい。

外国判決については、中国と外国判決が下された国との間に条約または相互関係が存在する限り、そのような外国判決は中国で執行することができます。 多くの国がこの要件を満たしています。

外国判決の執行に関する実践的なガイドについては、以下をお読みください。 「中国で外国判決を執行するための2022年ガイド」.

中国はニューヨーク条約の締約国であるため、外国仲裁判断の条約の締約国によって行われるすべての外国仲裁判断は中国で執行することができます。

による写真 マルクス・ウィンクラー on Unsplash

貢献者： 孟ゆう余萌

PDFとして保存