中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

公衆衛生、バイオセキュリティおよび中国の刑法の修正第XNUMX条

24年2021月XNUMX日土曜日
カテゴリー: インサイト
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

 

2020年19月、中国は刑法修正第XNUMX条(刑法修正第XNUMX条)を公布しました。このXNUMXつの記事は、バイオセキュリティとCOVID-XNUMXなどの感染症の予防と管理に関するものです。

I.2020年の公衆衛生とバイオセキュリティに関する中国の法律

19年初頭にCOVID-2020が発生した後、中国は公衆衛生とバイオセキュリティに関する法規制の改善を目的とした一連のイニシアチブを開始しました。

30年2020月19日、最高人民検察院(SPP)は、「COVID-XNUMXの予防と管理における関連する刑事事件の処理に関するガイダンス意見」を発表しました。意见)、エピデミックの予防と管理に関連する刑事事件を処理する際に検察官にガイダンスを提供します。

6年2020月19日、最高人民法院(SPC)、SPP、公安省、法務省は共同で「COVID-19の予防と管理に対する犯罪の処罰に関する意見」を発表しました。 COVID-XNUMXを背景に、感染症の予防と管理に関連する数十件の告発について詳細に説明しています。

17年2020月13日、全国人民代表大会常任委員会(NPC)は、「第17回NPC常任委員会の公衆衛生保護法の制定と改正を強化するための作業計画」(十三奉全国人民代表大会强化公共)を可決した。卫生法治局立法修法工作计划)。 この計画では、2021年に、バイオセキュリティ法(生物安全法)、動物のエピデミック防止法(PIN物防疫法)、感染症予防管理法(PoE質病防治法)を含むXNUMXの法律を制定および改正する予定です。

法律の観点から、固形廃棄物による環境汚染の防止と管理に関する法律(固形废物污傷環周囲防治法)が改正され、29年2020月17日に公布されました。新たに制定されたバイオセキュリティ法は2020月XNUMX日に公布されました。 .XNUMX。

26年2020月47日、刑法修正第XNUMX条が公布されました。 改正案にはXNUMXの改訂があり、公衆衛生とバイオセキュリティに対する犯罪の罰に関係するものの主な目的は、流行の拡大を防ぐことです。 これらの記事の中で、私たちの注意に値するXNUMXつの料金があります。

II。 感染症の予防と管理を妨害する犯罪

COVID-19の発生は、感染症の予防と管理を妨害する犯罪を中国の国民の関心事にもたらしました。 立法府と司法府はまた、COVID-19時代の公衆衛生保護における当該犯罪の役割を演じることを意図しています。

刑法第330条はすでにこの犯罪を規定している。つまり、クラスA感染症の蔓延を引き起こす特定の行為をした者、または蔓延の大きなリスクを抱えている者は、この犯罪で有罪判決を受ける可能性がある。

この改訂にはXNUMXつの主な目的があります。

1.この犯罪における感染症の範囲は、もう19つの病気、つまり「法律に従って、クラスA感染症の予防および管理措置の対象となると決定された感染症を決定する」ことによって拡大されます。 COVID-19は、中国の法律の文脈の下で拡大された範囲に該当します。 それ以前は、以前の「感染症の予防と管理を妨害する犯罪」はCOVID-XNUMXをカバーできませんでした。

2.この犯罪の行為の範囲は、もうXNUMXつの行為、つまり「消毒せずに流行地域で感染症病原体に汚染された、または感染する可能性のある物品を販売および輸送すること」によって拡大されます。 したがって、犯罪は、物品の不適切な管理によって引き起こされる感染症の蔓延に適用される可能性があります。

III。 陸生野生生物の違法な狩猟、購入、輸送、販売の犯罪

中国の野生生物保護法は、野生動物の分類された保護を規定していますが、一般的な野生動物の消費を禁止していません。 伝統的な中国の文化では、野生動物は栄養価が高く、薬効があると信じている人もいます。その結果、野生生物の取引市場が繁栄し、同時に野生動物から人間への感染症の感染リスクが高まります。

この流行の発生の初めに、NPC常任委員会は、「違法な野生生物取引を包括的に禁止し、野生動物の無差別消費を排除し、人々の健康を効果的に保護する決定」を緊急に可決しました。食野生π物陋习、切にする可能人民群众生命健康安全的决定)は、24年2020月XNUMX日に、一般的な陸生野生動物の消費も禁止しました。

前述の決定をより強制力のあるものにするために、この修正条項は刑法第341条に新しい段落を追加します。つまり、消費を目的として野生で自然に成長および繁殖する陸生野生動物の違法な狩猟、購入、輸送、販売を罰します。 。 それ以前は、この犯罪は「国の特別保護下にある希少種/絶滅危惧種の野生生物」を保護するだけでした。 この改正後、すべての陸生野生生物は保護されます。

IV。 外来侵入種を不法に導入、解放、廃棄する犯罪

2019年までに、660を超える外来侵入種が中国で発見されました。 その中で、71種が生態系に脅威を引き起こしたか、引き起こす可能性があります。

生物学的侵入は、動植物の資源を破壊し、種の消失と絶滅を引き起こすだけでなく、ウイルスやバクテリアの拡散を引き起こし、人間の生命と健康を脅かします。

ウイルスの発生源からの拡散を制御するために、この修正条項は、刑法の第344条に新しい段落を追加します。つまり、外来侵入種を違法に導入、放出、または廃棄する犯罪を罰します。

 

による写真 キンリー Unsplashで 

 

 

貢献者: GuodongDu杜国栋

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国の訴訟法は何と言っていますか?

当番弁護士とは何ですか? 誰が法的援助要員を務めますか? どのような法律サービスを提供できますか? 中国の訴訟法を知るために答えるべき重要な質問があります。

中国の労働安全法(2021)

労働安全法(安全生生産法)は29年2002月2009日に公布され、2014年、2021年、1年にそれぞれ改正されました。 最新の改訂は2021年XNUMX月XNUMX日に発効しました。