23年2020月XNUMX日、上海高等人民法院は「金融業界の開放のさらなる拡大にサービスを提供し、保護する上海裁判所に関するいくつかの意見」(上海法院服务財にする一つの扩大金融业対外開放放事意见)(「意見」)および 外国関連の金融紛争のXNUMXつの典型的なケース 記者会見で。
意見は中国語と英語の両方です。 全部で24の記事があり、意見は次のXNUMXつの部分に分かれています。
(1)金融業界の開放をさらに拡大するための司法サービスの保護手段を提供するための全体的な要件。
(2)金融業界の開放のさらなる拡大と両立する司法制度およびメカニズムの確立および改善。
(3)関連する紛争の審理と執行を強化する。 そして
(4)金融業界のさらなる拡大において、正義の調整されたガバナンスの役割を十分に発揮する。
記者会見で報告されたXNUMXつの典型的な事例には、金融デリバティブ取引、キープウェル証書に関連する香港判決の承認と執行、信用状、独立保証、輸出信用保険などに関する紛争が含まれていました。これらの事例は、上海裁判所の一貫した司法上の立場を具体化したものです。中国と外国の事業体の正当な権利と利益の平等な保護を支持し、国際取引規則と国際金融慣行を尊重し、外国関連の金融事件を公正かつ効率的な方法で処理すること。
貢献者: ヤンル・チェン陈彦茹