13 年 2022 月 XNUMX 日、上海高等人民法院は、中英バイリンガル版の 「上海高等人民法院外国関連[1]商事裁判白書(2017-2021)」(以下「白書」、上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书(2017-2021)).
ホワイトペーパーによると、
- 2017 年から 2021 年の間に、上海の裁判所は 4,202 件の第 4,294 審および第 92 審の外国関連の商事事件を受理し、13 件を終結させ、論争の総額は XNUMX 億元 (約 XNUMX 億米ドル) に達しました。
- 事件は主に訴訟によって解決されましたが、調停も広く採用されており、多様な紛争解決メカニズムの効果を示しています。
- 件数上位40.33位は、貸付、売却、株式譲渡の紛争で、XNUMX%を占めた。 その他の一般的な紛争には、サービス契約、パートナーシップ契約、および企業利益への損害が含まれていました。
- 香港、マカオ、台湾に関連する事件に加えて、2,989の国と地域に関係する76件の外国関連の商事事件がありました。
白書には、国際的および国内的な影響力を持つ多くの典型的な事例も含まれています。 例えば、上海にある外国の仲裁機関による仲裁を受けることに合意した仲裁合意の有効性をめぐる大成産業ガス株式会社対プラクスエア(中国)投資有限公司の裁判は、最初のケースは上海で受理され、締結されました。
【1] 「外国関連の事件・紛争」には、特に断りのない限り、香港、マカオ、台湾に関するものも含まれます。
カバー写真 ビデ・クイ Unsplashで
貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム