22月XNUMX日の朝、最高人民法院（SPC）が記者会見を開き、 本土と香港特別行政区の間の民事および商事における司法支援の実践に関する報告書（関連内地与香港特的行政区民商事司法协助 （以下「報告書」という）。
この報告書は、中国の特徴を備えた地域間司法支援システムの開発プロセスをレビューし、地域間司法支援の取り決めの実施を分析していると、SPC研究室の副所長であるShi Yanli（司艳丽）は述べた。
香港返還以来、SPCは、香港特別行政区の関係当局との間で、民事および商事に関する司法支援のためのXNUMXつの取り決めを締結しました。 より具体的には、本土および香港特別行政区の裁判所による婚姻および家族事件における民事判決の相互承認および執行に関する取り決め（関連内地与香港特源区法院相互认可和执行婚姻家庭民事事判决的安排）および本土および香港特別行政区の裁判所による民事および商事の判決の相互承認および執行に関する取り決め（関連内地与香港特法区法院通认可和执行民商事判判决安安排）は、香港の立法などの関連手続きが完了した後、双方による発効日の共同発表の対象となります。 本土および香港特別行政区の裁判所による民事および商業司法文書の委託による相互サービスに関する取り決めを含む他のXNUMXつの取り決め（関連内地与香港特的行政区法院相互委任托送达民商事司法文书的安排）、本土および香港特別行政区の裁判所による民事および商事事件の委託による証拠の相互取得に関する取り決め（関連内地与香港特的行政区法院入民商事事申托提取证被的安排）、関係当事者間の裁判所合意の選択に基づく、本土および香港特別行政区の裁判所による民事および商事に関する判決の相互承認および執行に関する取り決め（関連内地与香港特的行政区法院通认可和执行当事人协议管辖的民商事事判决的安排）、本土および香港特別行政区による仲裁判断の相互執行に関する取り決め（関連内地与香港特的行政裁判所相互执行仲裁裁决的安排）、相互援助に関する取り決め裁判所による仲裁手続の保存本土および香港特別行政区（関連内地与香港特的行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排）および本土および香港特別行政区による仲裁判断の相互執行に関する補足協定（関連内地与香港特的行政区相互执行仲裁裁决的补充安排）は、すべて発効し、適切に実施されています。
これらの取り決めは、本土と香港の間の管轄を越えた民事および商事事件における手続き上の障害を減らし、民事および商業的判決の流通を促進し、管轄を越えた紛争を解決する役割を果たすための仲裁を支援します。
特に、婚姻事件および家族事件における民事判決の相互承認および執行に関する取り決めは、双方の間の司法支援の実現における先駆的な措置として歓迎されている。 統計によると、過去70,000年間に香港の家庭裁判所に当事者が提起した約18件の離婚訴訟のうち、約XNUMX％が本土で行われた結婚に関係していました。 この協定の発効後、管轄区域を越えた結婚と家族事件の判決のほとんどは、双方で相互に認識され、執行されるため、関連する家族、特に未成年の子供に対してより法的確実性が提供されます。
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
