中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

民事訴訟における証明の基準-中国の民事証拠規則のガイド(7)

23年2020月XNUMX日日曜日
カテゴリー: 分析
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

 

立証基準とは、訴訟手続きにおいて立証を確立するために必要な証拠の程度を指します。 中華人民共和国の民事訴訟法の適用に関する最高人民法院の解釈の第108条および第109条(最高人民法院に関連する<中华人民公民事诉讼法>的解释)によると、証明の基準中国の民事訴訟では、XNUMXつのグループに分類できます。ほとんどの証明される事実は「証拠の優越」(高度可能性)の基準の対象となり、いくつかの特別な証明される事実はの基準の対象となります。 「合理的な疑いを超えて」(解釈合理怀疑)。

I.「証拠の優越」基準

名前が示すように、「優越性」とは、既存の証拠が、証明される事実がそうでないよりも可能性が高いことを示しているという事実を指します。 「優越性」は合理的な疑いを超えて到達する証拠を必要とせず、一部の裁判官はそれを75%の可能性に到達すると説明しています。[1]

それぞれの場合の異なる状況、および各裁判官の異なる個人的な経験と知識を考えると、中国の法律は特に「優越」を規定していませんが、裁判官にその判断を下す裁量を与えています。 実際には、「優越性」はさらに2つのレベルに分けることができると考える裁判官もいます。最高の可能性、高い可能性、高い可能性です。 [3]「優越性」はかなり柔軟な基準であり、裁判官は、法律と彼らの個人的な経験に基づいて、証拠が立証基準を満たしているかどうかを判断する必要があることがわかります。 [XNUMX]

II。 「合理的な疑いを超えて」の基準

証明されるべきいくつかの特別な事実は、刑事事件にのみ適用される「合理的な疑いを超えて」の基準を満たす必要があります。 [4]「合理的な疑いを超えて」は、明らかに「優越」よりも要求が厳しく、主に次の証明される事実に当てはまります。

1.詐欺、強制、および悪意のある共謀:これらは、当事者が契約の取消しまたは無効化を主張する法定の理由です。 中国の法律は、XNUMXつの理由でこれらの問題の証明の基準を引き上げています。主観的な心理状態は十分な証拠によって証明される必要があります。 契約の有効性が容易に揺らいでしまうことを回避し、トランザクションの安定性とセキュリティを可能な限り強化するため。

2.口頭遺言:口頭遺言は、重大な状況で遺言者が口頭で作成します。 口頭での意志の信憑性について訴訟が発生すると、遺言人の精神状態、証人の誠実さ、証人が相続人に利害関係があるかどうかなど、多くの未知の関連問題が関係することがよくあります。 したがって、立証の法定基準は比較的高いです。

3.贈答品:贈答品(特に価値の高い贈答品)には、ギャンブルの債務の返済、婚外交渉による贈答品、またはその他の条件付き贈答品など、複雑な理由が含まれる場合があります。 立証責任の基準を引き上げることで、隠れた疑問を無視することを避け、誤判断の可能性を減らすことができます。


[1] 阎巍.对我国民事诉讼证明标准的再审视[J].人民司法(应用),2016(31):90-96.

[2] 童建荣,阳桂凤.盖然性原则在事实真伪不明案件中的运用[J].人民司法,2015(10):95-97.

[3] 刘国如.民事审判论辩语境下经验法则运用的本质与机制[J].人民司法(应用),2017(10):64-69.

[4]《刑事诉讼法》第五十五条:対適合証拠的判都要重证適用、重调查研究、不轻信口被。 ;没有被告人供述、证提出确答、立的、これ认定被告人有罪和さらに以刑罚。证取均经法定程序查证偲する;(三)综合全案证入手、対所认定事1已排除合理怀疑。

 

 

Unsplashのchengfeng(https://unsplash.com/@chengfengrecord)による写真

貢献者: ChenyangZhang张辰扬 , 蘭れ任冉

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう

海外での証拠調べについて中国の裁判官はこう語った:2023年民事訴訟法改正に関する中国最高裁判所の裁判官からの洞察(3)

2023 年民事訴訟法では、海外で証拠を取得するための体系的な枠組みが導入され、民事訴訟および商事訴訟における長年の課題に対処するとともに、インスタント メッセージング デバイスの使用などの革新的な方法も採用され、それによって法的手続きの効率と適応性が向上します。

中国の裁判官は国境を越えた訴訟手続きについてこう語った: 2023 年民事訴訟法改正に関する中国最高裁判所の裁判官からの洞察 (2)

2023年民事訴訟法は問題志向のアプローチを採用しており、効率性を高める広範な取り組みを反映して、チャンネルを拡大し、非本籍地当事者に対する公示期間を60日に短縮することで、外国関連事件の手続き送達における困難に対処している。法的手続きを国際訴訟の複雑さに適応させます。

SPC、外国法の確認に関する司法解釈を発行

2023年XNUMX月、中国の最高人民法院は、外国関連の裁判で直面する困難に対処し、効率を向上させることを目的として、中国の裁判所に包括的な規則と手続きを提供する外国法の確認に関する司法解釈を発表した。

中国地方裁判所、初めて領事認証を免除

2023年XNUMX月、成都裁判所の歴史的な判決は、外国離婚判決の承認事件において、領事認証を免除するものであり、中国の裁判所におけるアポスティーユ条約の初の適用となる。

中国でアポスティーユ条約が発効

2023年1961月、外国公文書の合法化要件を廃止する125年のハーグ条約(アポスティーユ条約)が中国で発効し、XNUMXカ国との国境を越えた文書手続きが合理化され、外国関連公文書の領事合法化の必要性が排除された。