中国正義オブザーバー

中国司法观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)中国語(繁体字)オランダ語フランス語ドイツ語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の訴訟法は何と言っていますか?

03年2021月XNUMX日日曜日
カテゴリー: 洞察
エディタ: 林海斌林海斌

アバター

主な取り組み:

    • 法務扶助要員には、弁護士、草の根の法務サービス従事者、法務扶助ボランティアのXNUMX種類があります。 弁護士には、法律事務所の私立弁護士と訴訟扶助機関の社内弁護士の両方が含まれます。
    • 法的扶助法は、刑事事件において、申請時に法的扶助が提供される可能性があり、提供されなければならないXNUMXつの状況を規定しています。
    • 中国では、「当番弁護士」とは、法定代理人なしで容疑者および/または被告に法的援助を提供するために、法廷、検察官、拘留所およびその他の場所に駐在するために法的援助機関によって派遣された弁護士を指します。

20年2021月XNUMX日、中国の立法府である全国人民代表大会常任委員会は、 訴訟法(法律援助法).

その前に、中国はすでに法的援助システムを確立していました。 1996年、中国は刑事手続法(刑事诉讼法)を改正する際に初めて法的援助について言及しました。 2003年、州議会は、政府が関係者に法的援助を提供する方法を明確にするための行政規則である「法的援助に関する規則」(条定条例)を策定しました。

今回、立法府は、より多くのリソースをこの分野に向けるために、法的援助に関する法律を策定しました。

合計71件の記事があり、1年2022月XNUMX日に訴訟法が施行されます。この法律の要点は次のとおりです。

1.法的援助とは何ですか?

この法律で言及されている「法的援助」という用語は、法律相談、代理人、刑事弁護、義務弁護士からの法的援助などの法的サービスを、貧しくて法的条件を満たす市民に国が無料で提供することを指します。 (第2条)

2.誰が法的援助を組織しますか?

地方自治体の司法行政部門は、法的援助の提供を担当する法的援助機関を設立します。 (第12条)

代理店の仕事はXNUMXつの側面をカバーしています:

(i)法的援助の申請を受け入れて検討する。

(ii)法的援助を提供する人員を任命する。

(iii)法的援助要員に法的援助補助金を支払う。

3.誰が法的援助要員を務めますか?

法務扶助要員には、弁護士、草の根の法務サービス労働者、法務扶助ボランティアの12種類があります。 (第XNUMX条)

弁護士には、法律事務所の私立弁護士と訴訟扶助機関の社内弁護士の両方が含まれます。

草の根の法律サービス労働者は、特別なタイプの法律実務家です。 彼らは弁護士ではありませんが、訴訟でクライアントを代表するなど、いくつかの面で弁護士として働くことができます。 この職業は、主に十分な弁護士がいない地域での法律サービスのニーズを満たすために、1980年代から存在することが許可されています。

法務支援ボランティアは、主に大学、大学、科学研究機関で法学教育と研究に従事する人事と法学部の学生です。 (第17条)

現在、中国の経済的に発展途上の多くの地域では、まだ民間の弁護士が不足しているため、訴訟を起こすのに十分な民間の弁護士が不足しています。

したがって、法律扶助法は、一方では訴訟扶助要員の出所を拡大し、他方では、法律事務所、草の根の法律サービス機関、弁護士、草の根の法律サービス労働者に義務を負わせることを規定している。法律に従って法的援助を提供する。

ただし、訴訟法は次のことも強調しています。まず、司法行政部門は政府調達において民間法律事務所を優先すべきである(第15条)。 第二に、終身刑と死刑を含む刑事事件では、法的援助機関は、被告に関連する実務経験が26年以上ある民間の実務弁護士を任命するものとします。 (第XNUMX条)

4.法的扶助要員はどのような法律サービスを提供できますか?

法的援助サービスには以下が含まれます:

(1)法律上の助言;

(2)法的文書の起草。

(3)刑事弁護および代理人。

(4)民事、行政および州の補償事件における訴訟および非訴訟の代表。

(5)当番弁護士からの法的支援。

(6)労働争議の調停および仲裁の代理。

(7)法令及び規則に定めるその他の事情。 (第22条)

5.容疑者/被告は、刑事事件でいつ法的援助を受けることができますか?

法的扶助法は、刑事事件において、申請時に法的扶助が提供される可能性があり、提供されなければならないXNUMXつの状況を規定しています。

(1)申請時に提供する

この状況では、容疑者/被告は法的援助を申請することができますが、国は必ずしも同じものを提供する必要はありません。

第一に、刑事事件の容疑者または被告人が経済的困難またはその他の理由で弁護人に弁護を委託していない場合、彼または彼の近親者は法的援助機関に法的援助を申請することができます。 (第24条)

第二に、刑事事件に加えて、他の事件の当事者(国の補償、社会保険、扶養手当、労働報酬の支払いの要求など)が特定の条件を満たし、財政難がある場合、彼らはまた、法的援助を伴う法的援助を申請することができます代理店。 (第31条)

(2)強制的に提供する

この状況では、国は容疑者/被告に法的援助を提供しなければなりません。

第一に、刑事事件の容疑者または被告人が次のいずれかに属し、弁護人を弁護人に委託していない場合、裁判所、検察官および/または公安機関は、弁護士を任命するように法的援助機関に通知するものとします。彼/彼女のために。

私。 未成年者;

ii。 視覚障害、聴覚障害、および言語障害のある人。

iii。 自分の行動を完全に認識できない大人。

iv。 終身刑または死刑を宣告される可能性のある人。

v。法的援助を申請する死刑審査事件の被告。

vi。 欠席裁判で裁判にかけられた事件の被告。

vii。 法令で定められたその他の者。 (第25条)

第二に、強制医療事件の被告または被告が代理人のアドライトを委託しない場合、裁判所は、彼/彼女に法的援助を提供する弁護士を任命するように法的援助機関に通知するものとします。 (第28条)

6.当番弁護士とは何ですか?

「当番弁護士」という用語は、法的代理人なしで容疑者および/または被告に法的援助を提供するために、裁判所、検察官、拘留所、および他の場所に駐在するために法的援助機関によって派遣された弁護士を指します。 (第14条)

裁判所、検察官、および公安機関は、当番弁護士と面会する権利を法的に表明することなく、容疑者および/または被告に通知する必要があります。 (第37条)

 

による写真 ニール・トーマス on Unsplash

貢献者: CJOスタッフ貢献者チーム

PDFとして保存

中国法ポータルの関連法

あなたはおそらくそれも好きでしょう

中国の訴訟法は何と言っていますか?

当番弁護士とは何ですか? 誰が法的援助要員を務めますか? どのような法律サービスを提供できますか? 中国の訴訟法を知るために答えるべき重要な質問があります。

中国の労働安全法(2021)

労働安全法(安全生生産法)は29年2002月2009日に公布され、2014年、2021年、1年にそれぞれ改正されました。 最新の改訂は2021年XNUMX月XNUMX日に発効しました。