中国の著作権法（以下「2020年著作権法」）の最新の改正は、1年2021月XNUMX日から施行されました。
主な変更点のいくつかを以下に示します。
1.作品の定義がより明確に
作品が著作権法の作品の定義を満たしている場合にのみ、著作権法によって保護することができます。
しかし、中国の以前の著作権法では、作品の特徴は定義されておらず、書物や写真作品などの作品の種類のみが記載されていました。
2020年の著作権法では、作品を文学、芸術、科学の分野で独自の、特定の形式で表現された知的成果として明確に定義しています。 特性を満たす作品は、著作権法により保護することができます。 （第3条）
2.新しいタイプの作品として「視聴覚作品」を追加する
2020年著作権法は、「映画作品および類似の映画製作方法によって作成された作品」を「視聴覚作品」に置き換えています。
この変更は、オンラインゲームの実行画面、短いビデオ、ライブ画面、Flashアニメーション、VR画像、およびその他の新しいタイプの作品の出現によるものです。 これらの作品を著作権法に基づいて著作権で保護するために、当事者と裁判官は、それらを映画作品または同様の作品として解釈するのに苦労していました。 これらの作品の明確な定義がなければ、当事者は安定した期待を得ることができません。 （第3条）
代わりに、新しい用語「視聴覚作品」は、新たな関連作品をカバーするための良い方法です。
3.放映権の定義を改定
以前の放映権には、無線による放送作品の送信、有線または無線による無線放送の再送信、受信した放送の公衆への通信というXNUMX種類の行為しか含まれていませんでした。 ただし、最初の送信が有線で放送作品を送信する行為に属する場合は、ベルニエ条約と一致する放映権の範囲に含めることはできません。
古い放映権は、中国の裁判所によってケーブルテレビ局とラジオ局の有線手段による中継と解釈されており、その結果、新しいウェブキャストを放映権に含めることができず、保護されていません。
ウェブキャストとは、主にインターネットサービスプロバイダーが設定したスケジュールに従って作品をユーザーにオンラインで放送することを指し、ユーザーは自分の意志で時間と場所に作品にアクセスすることはできません。
同様に、ネットワーク上の情報の伝達の権利は、ユーザーがインターネット上の情報に、ユーザーが個別に選択した場所から一度にアクセスできることを意味するため、Webキャストをネットワーク上の情報の伝達の権利に含めることはできません。
2020年著作権法における放映権の定義は、ウェブキャストに保護を拡大することです。
2020年著作権法は、WIPO著作権条約の関連規定に近い、放送権を無線または有線放送、無線または有線放送の再送信、および受信した放送の公衆への通信と定義しています。 （第10条）
4.放映権の定義を改定
放送機関の古い権利は、ラジオ局とテレビ局が他の人が彼らの放送番組を再放送して録画することを禁止する権利を持っていることを意味します。
2020年著作権法は、放送機関の権利を、ラジオ局またはテレビ局が、他者が有線または無線手段で放送番組を再放送することを禁止し、他者がその放送番組を記録および再生することを禁止し、他者を禁止する権利を有すると定義している。インターネット上での放送番組の再放送から。 （第47条）
新しい定義により、ラジオ局とテレビ局は、何らかの手段（インターネットを含む）で番組の再放送を完全に制御できるようになります。 これは、中国が加盟しているTRIPよりも厳格な保護を提供します。
5.偽造による法定損害賠償を増やし、懲罰的損害賠償を導入します
2020年の著作権法により、偽造による法定損害賠償の上限が500,000人民元から5,000,000人民元に引き上げられました。
法定損害賠償とは、権利者が偽造による損害を証明できる場合、侵害者は損害賠償を補償することを意味します。 それ以外の場合、裁判所はその裁量で損害賠償を決定することができ、法定損害賠償額を超えてはなりません。 （第54条）
さらに、2020年の著作権法では懲罰的損害賠償も追加されています。つまり、権利者が著作権の著作権侵害によって生じた損失を証明できる場合、裁判所は、実際の損失の54倍からXNUMX倍の範囲で侵害者が支払った損害賠償を決定することができます。 これに先立ち、中国は「実際の損失を補償する原則」を採用しました。つまり、権利者に支払われる損害賠償は、侵害者によって引き起こされた実際の損失となります。 （第XNUMX条）
実際、「実際の損失を補償する原則」は、中国の民事損害賠償の基本原則です。 しかし、近年、中国はいくつかの分野で懲罰的損害賠償を支援し始めており、そのXNUMXつが知的財産です。
貢献者： CJOスタッフ貢献者チーム
