国際的なビジネスパートナーは、WhatsAppまたはWeChatを使用して合意に達し、注文を送信し、取引条件を変更し、パフォーマンスを確認することにますます慣れています。
この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。
WhatsAppは世界で最も人気のあるインスタントメッセージングアプリであり、WeChatは中国の対応アプリです。 また、中国との取引でビジネスマンに最も一般的に使用されるコミュニケーションツールでもあります。
したがって、疑問が生じます。中国の裁判官に証拠としてWhatsAppとWeChatのメッセージを提示できますか?
1.問題
あなたの商取引のいくつかが遵守されていないとき、あなたはあなたがあなたの債務者を訴えなければならないことに気付くかもしれません。
次に、WhatsAppやWeChatでの中国の債務者との会話を、中国の裁判所での証拠として使用できますか?
2.証拠としてのチャットメッセージ
中国の民法は、電子チャットメッセージを書面による契約のキャリアとして使用できることを規定しています。具体的には、当事者は、電子データ交換、電子メールなどを使用して書面による契約を締結することができます。
中国の民事訴訟法は、電子メール、電子データ交換、携帯電話のテキストメッセージ、オンラインチャットの記録などの電子データを法的証拠として使用できることを規定しています。
これは、WhatsApp、WeChat、Messenger、電子メール、またはSMSを介して送信されたメッセージを、中国の裁判所に提出された証拠として使用できることを意味します。
そのような証拠を中国の裁判官にどのように提示しますか? 会話のスクリーンショットで十分ですか?
3.会話のスクリーンショット、公証または法医学検査
相手方が法廷での会話のスクリーンショットの信憑性を否定しない場合は、スクリーンショットを証拠として使用できます。
相手が異議を唱え、スクリーンショットがPhotoshopなどのツールによって改ざんされた可能性があると考えた場合、公証人または専門家証人が生データを保存している携帯電話を開いて、ソースと信頼性を確認するのが最善の方法です。データ、およびこれらの会話記録が本物であることを裁判官に証明します。
貢献者: 孟ゆう余萌