中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

国際仲裁と中国企業に関する白書-CTD 101 シリーズ

28年2022月XNUMX日月曜日
カテゴリー: XNUMX分で中国の法律
貢献者: 孟ゆう余萌
エディタ: CJオブザーバー

中国国際経済貿易仲裁委員会 (CIETAC)、シンガポール国際仲裁センター (SIAC)、および国際商工会議所 (ICC) の国際仲裁裁判所は、中国企業が関与する多数の国際仲裁事件を管理してきました。

この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。 以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。

9 年 2022 月 XNUMX 日、CIETAC と北京君澤君法律事務所は共同で 「2022年の中国企業が関与する国際仲裁に関する研究報告書」(2022年度中国企業业“走出去” アーリー调研报告). この調査は、2022 年上半期に CIETAC によって開始され、君澤君法律事務所によって実施されました。

研究チームは、アンケートを通じて150社以上の企業を調査し、オンラインインタビューとオフライン円卓会議を通じて、司法機関、仲裁機関、研究機関、企業の専門家と代表者の意見を収集しました。【1]

報告書の要点は次のとおりです。

I. 中国企業が関与する国際仲裁事件を担当したのは誰ですか?

2020 年には、中国の国内仲裁機関 61 が合計 2,180 件の国際事件を処理し、そのうち 739 件が CIETAC に受理されました。

2017 年から 2021 年の間に、CIETAC は年間 450 から 750 件の外国関連の事件を受け入れました。 これは、CIETAC が中国における主要な国際仲裁機関であることを示しています。

アウトバウンド仲裁機関の中で、SIAC と ICC の国際仲裁裁判所が受理した中国の当事者が関与する事件の数は、ほとんどの年で 70 から 100 の間であるのに対し、スウェーデンのストックホルム商工会議所の仲裁裁判所は、毎年、中国の当事者が関与するXNUMX件の事件。

ICCの国際仲裁裁判所が受理した中国からの訴訟件数は、2018年を除いて、過去XNUMX年間でトップXNUMXにランクされています.

過去 515 年間で、SIAC が受理した中国企業が原告または被申立人となった事件の総数は XNUMX 件でした。この数はインドと米国に次いで XNUMX 位でした。

香港国際仲裁センター (HKIAC) は、当事者の一方または両方が香港に次ぐ第 100 位の中国本土出身である、毎年 XNUMX 件以上の事件を処理しています。 

2017年から2021年までに日本商工会議所仲裁協会に受理された案件は69件で、そのうち59件は外国関係の案件でした。 また、中国本土が関与するケースは最大 22 件で、全体の 32% を占め、第 XNUMX 位でした。

Ⅱ. 中国企業はどのように国際仲裁に参加するのですか?

中国企業が参加する国際仲裁事件では、物販契約や建設工事契約などの紛争が先行しているケースが多い。

紛争解決に関しては、回答者の 86% が仲裁を選択することを提案し、9% が訴訟に同意するか、外国関連の契約に紛争解決条項がないことに同意すると述べました。

CIETAC、HKIAC、SIAC は、回答者が選んだ最初の XNUMX つの国際仲裁機関にランクされました。 その中で、ほとんどの中国企業が CIETAC を選択しました。 さらに、多くの中国企業が仲裁地として香港を選択するでしょう。

仲裁結果については、回答者の 45% が和解に達したと答え、31% が勝訴したケースの方が負けたケースよりも多いと述べ、19% が勝訴と敗訴のケースは基本的に対等であると示唆し、5% だけがより多くの損失を出したと答えました。外国関係の仲裁事件において。

III. 国際仲裁における中国企業のジレンマ

回答者のほとんどは、国際仲裁で直面した主な困難は次のとおりであると考えています: 過度の時間制限、高額な仲裁費用、言語の問題、適切な仲裁人を選択するための経験不足、および会場への交通手段の難しさ.

仲裁費用については、回答者の 29% が仲裁 1 件あたり平均 5 万元から XNUMX 万元を費やしました。

調査対象企業の半数以上が、仲裁機関のオンライン仲裁手続き、翻訳サポート、調停および仲裁人管理の改善を望んでいます。

多くの回答者は、国際仲裁に精通していない仲裁機関を選択しなければならないことが多いことを示しました. これは、中国市場における国際仲裁機関の宣伝を強化する必要があることを示しています。

 

【1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

 

 

* * *

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか?

CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー

当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。

CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 (詳細を見る)。.

CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 (詳細を見る)。.

CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください (詳細を見る)。.

 

 

による写真 カイユウ on Unsplash

貢献者: 孟ゆう余萌

PDFとして保存

あなたはおそらくそれも好きでしょう