チャイナ・エクスポート・アンド・クレジット・インシュアランス・コーポレーション(以下「シノシュア」)が任命した弁護士があなたから商品の代金を徴収するという状況に遭遇したことはありますか?
この 役職 最初に公開された CJOグローバル、提供に取り組んでいます コンサルティングサービス 中国関連の国境を越えた貿易リスク管理と債権回収。以下、中国での債権回収の仕組みについて説明します。
この状況を想像してみてください。あなたは中国の輸出業者から商品のバッチを購入しましたが、中国の輸出業者の配達の遅れまたは商品の質の悪さのために商品の支払いを拒否しました。 ずっと後に、XNUMX人の地元の弁護士があなたに連絡し、SINOSUREがあなたから商品の代金を徴収することを彼らに委託し、あなたを訴えるかもしれないとあなたに通知するかもしれません。
なんで? どうしたの?
1. SINOSUREとは何ですか?
SINOSUREは、州が設立し、州が支援する、州が資金を提供し、政策志向の保険会社です。
公式ウェブサイトによると、その輸出サプライヤーの信用保険は、輸出業者がサプライヤーの信用融資の下で外国為替回収を保護するのに役立ちます。
要するに、輸入者であるあなたが中国の輸出業者がSINOSUREから保険を購入した製品の支払いを怠った場合、SINOSUREは輸出業者に補償し、あなたに対して払い戻しを請求します。
SINOSUREは、多くの国で地元の債権回収業者や弁護士とのパートナーシップを確立しており、実際に輸入業者からの支払いを回収することができます。
2. SINOSUREからの支払いを求められないようにするにはどうすればよいですか?
支払いを行うことがあなたの義務である場合、いかなる方法でもあなたの支払い義務を回避することは良心的ではありません。
しかし、商品の支払い義務を法的に免除されている場合はどうなりますか? その場合、誰もあなたに支払いを要求する権利はありません。
この目的を達成するために、お客様は中国のサプライヤーとの契約を適時に適切に終了するものとします。
契約終了後、残額を返済する必要はなく、相手が残りの商品を配達する必要もありません。
3.どのように契約を終了しますか?
契約が取消しの手順に同意する場合は、合意された手順に従って契約を終了する必要があります。 そうでない場合は、次の手順を規定する中国の法律に従って取消しを完了する必要があります。
まず、相手方の契約違反の証拠を収集する必要があります。
「私は配達しません」または「あなたはもっと支払う必要があります。さもないと私は配達しません」という声明を含めて、相手方を率いて明示的な否認を行う必要があります。
相手方が単に義務の履行を遅らせる場合は、まず相手方に商品をできるだけ早く配達し、相手方に適切な猶予期間を与えるように通知する必要があります。 また、猶予期間中に再発送が行われなかった場合、猶予期間が満了すると契約を終了する権利があります。
相手方から納品された商品の品質が標準以下の場合は、以下の手順を踏む必要があります。
最初のステップは、標準以下の製品品質を相手方に通知し、商品が完全に販売不可または使用不可であることを相手方に説明することです。
XNUMX番目のステップは、相手方に猶予期間を与えて、別の出荷を行い、元の商品を取り戻すことです。
そして最後のステップは、猶予期間中に再出荷が行われなかった場合、猶予期間の満了時に契約を終了することです。
その後、契約の取消しを相手方に通知することができます。
契約は、相手方があなたの取消通知を受け取った日をもって終了するものとします。 したがって、相手方が通知を受け取ったことを証明する必要があります。
さらに、裁判所に訴訟を起こすか、仲裁機関に仲裁を申請して、契約の取消しを確認するよう依頼することもできます。
なお、通知、裁判所への提訴、その他の合理的な手段により、一定期間内に契約を解除する権利を行使する必要があります。 期限内にそのような権利を行使しなかった場合、契約を終了する権利はなくなります。
さて、月経の長さはどれくらいですか?
契約でその期間に同意することができます。 契約にそのような合意がない場合、中国の法律は、あなたが知っている、または取消しの原因の発生を知っているはずの日からXNUMX年の期間を規定することによってギャップを埋めます。
* * *
CJO Globalのチームは、以下を含む中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
当社のサービスが必要な場合、またはストーリーを共有したい場合は、クライアントマネージャーのスーザンリー(susan.li@yuanddu.com)にご連絡ください。
CJO Globalについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
CJOグローバルサービスについて詳しく知りたい場合は、をクリックしてください。 こちら.
CJOグローバルの投稿をもっと読みたい場合は、をクリックしてください こちら.
による写真 ティムール・ガリフォフ on Unsplash
貢献者: 孟ゆう余萌