中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

林海斌林海斌

林海斌林海斌
林海斌林海斌
fadalinhaibin@163.com

プロの法律翻訳者であるLinHaibin(林海斌)は、中国政法大学でXNUMXつの学士号(英語と法律を専攻)を取得しました。

彼は2017年の全国法定翻訳コンテストの全国チャンピオンでした。彼は専門知識と熱意を持って法定翻訳に専念し、何百万もの単語を中国語から英語に、またはその逆に翻訳してきました。

221の記事

07年2021月XNUMX日火曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌

そのような損失が発生する可能性があることを事前に契約書に記載する必要があります。 そのため、少なくとも、契約の履行の過程でそのような損失をサプライヤーに通知し、サプライヤーの同意を求める必要があります。

07年2021月XNUMX日火曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌

中国の裁判所は、当事者の署名付きの書面による契約を受け入れることを好みます。 ただし、一定の準備が整っていても、電子メールで確認された契約や注文は、中国の裁判所で引き続き受け入れられる場合があります。

07年2021月XNUMX日火曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌

中国のサプライヤーの正式名称が中国語で見つかった場合は、裁判所で訴訟を起こすか、それに対して苦情を申し立てることができます。 そうでなければ、あなたは何もできません。 すべての中国の個人および企業は中国語で正式な名前を持っており、外国語での正式な名前や標準的な名前はありません。

01年2021月XNUMX日水曜日 XNUMX分で中国の法律 孟ゆう余萌

北京や上海ではなく、数百キロメートルまたは数千キロメートル離れた多くの工場、空港、または港がある都市で訴訟を起こす可能性が非常に高いです。 それは、北京と上海に集まったエリート弁護士があなたをこれ以上助けることができないかもしれないことを意味します。