中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

対外援助の行政措置(2021年)

対外援助管理办法

法律の種類 部門規則

発行機関 商務部 , 外務省 , 中国国際開発協力庁

公布日 2021 年 8 月 27 日

発効日 2021 年 10 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 外国人に関する法律 政府の計画

編集者 黄燕玲黄燕玲

31年2021月XNUMX日、中国国際開発協力庁と他のXNUMXつの当局は共同で「対外援助の行政措置」(以下「措置」、対外援助管理办法)を発表した。

法案における「対外援助」という用語は、政府の対外援助資金を使用して、経済的、技術的、物的、才能、管理およびその他の支援を受領者に提供する活動を指します。

法案によると、援助基金には、それぞれの目的を持った、返済不能の援助、無利子ローン、譲歩ローンのXNUMXつのタイプがあります。 対外援助はプロジェクト援助に基づいており、人道援助のような特別な状況下で現金援助を提供することができます。

措置は、対外援助の実施の管理を強化します。 さまざまな部門の現在の作業部門によると、中国国際開発協力庁は、外国援助実施部門がプロジェクトを組織し、実施するための全体的な取り決めを行うものとします。 対外援助実施部門は、プロジェクトの承認に従ってプロジェクトの実施を組織し、実施対象を選択し、プロジェクトの安全性、品質、および進捗に責任を負うものとします。 実施主体は、実施されたタスクを割り当てたり、違法に下請けしたりしてはならない。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。

中国正義オブザーバーに関する関連記事