中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の反不公正競争法(2019)

反強制当竞競争法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2019 年 4 月 23 日

発効日 2019 年 4 月 23 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 競争法

編集者 CJオブザーバー

独占禁止法は1993年に制定され、2017年と2019年にそれぞれ23回改正されました。最新の改正は2019年XNUMX月XNUMX日に発効しました。

全部で33の記事があります。

重要なポイントは次のとおりです。

1.不公正な競争とは、市場の秩序を乱し、生産および運営の過程で他の運営者または消費者の正当な権利および利益を害する運営者の行為を指します。 (第2条)

2.不公正な競争の種類は何ですか?

(1)混乱とは、一般の人々がオペレーターの商品を他の人の特定の商品と間違えたり、オペレーターが他の人と特定の関係を持っていると誤解したりする、オペレーターの混乱した行為を指します。 (第6条)

(2)賄賂とは、取引の相手方またはその他の関連当事者に賄賂を贈り、取引の機会または競争上の優位性を求める事業者の行為を指します。 (第7条)

(3)虚偽広告。これは、製品またはサービスについて不公正または不正確な発言を行い、消費者を誤解させるオペレーターの行為を指します。 (第8条)

(4)営業秘密の侵害とは、他人の営業秘密を違法に取得、使用、開示する事業者の行為を指します。 (第9条)

(5)虚偽の賞品付き販売。これは、不正な方法で賞品を使用して、または50,000万元を超える宝くじ販売の最優秀賞品を使用して販売促進を行うオペレーターの行為を指します。 (第10条)

(6)名誉毀損。これは、競合他社の信用を損なうために虚偽の情報を作成または配布するオペレーターの行為を指します。 (第11条)

(7)インターネット上での不公正な競争。これは、技術的手段によって競合他社のサイバー製品を破壊または妨害するオペレーターの行為を指します。 (第12条)

3.各レベルの市場規制局は、不公正な競争行為を行った事業者を調査し、制裁を課す責任があります。 権利を侵害された者は、そのような事業者に対して訴訟を起こすこともできます。 (第4条)

4.政府は、事業所に出向き、調査、関係者の問い合わせ、事業者の書類の確認、財産の差し押さえ、銀行口座の照会を行うことができます。 (第13条)

5.権利者は、不当な競争行為を行った事業者(侵害者)に対して訴訟を提起し、損害賠償を請求することができます。

実際の損失を判断することが困難な場合、裁判所は、侵害から生じた侵害者が獲得した利益の合理的な倍数、つまり1〜5倍、つまり以前は1〜3倍であったことに基づいて、侵害者が支払うべき損害賠償を判断できます。 ; 侵害者が取得したそのような利益も決定するのが難しい場合、損害賠償は、以前は5万元であった3万元の上限内で裁判所の裁量で決定することができます。 (第17条)

6.政府は、侵害者に不公正な競争行為を停止するよう要請するか、罰金を科すか、侵害者の事業許可を取り消すよう求めることができます。 (第18条)

7.侵害者の行為が犯罪を構成する場合、刑事訴追の対象となる可能性があります。 (第31条)

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。