中<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxXNUMXD><XNUMXxXNUMXD>ボタン人民共和国民法典
（2020年5月28日第十三クリア全国人民代表大会第三次会议通オーバー）
第四编人格権
第一章従规定
第九百八十九条本编调整因人格権的享有和保护的生的民事訴訟系。
第九百九十条人格権利是民事運営享有的生命権、身体的権利、健康的権利、姓名名誉、名誉、肖像権、名誉権利、荣権権利、隐私権利等権利利。
除前最规定的人格権外、自然人性有基在人格権、人格尊严的生的О他人格権益。
第九百九十一条民事行為的人格権利受法保护、任何組织オル者Ｔ人不得防止。
第九百九十二条人格権不得放弃、転让または者继承。
第九百九十三条民事行為名主自己的姓名、名、肖像等许可別人使用、しかし是依照法规定または人根本О性質不得许可的改。
第九百九十四条死者的姓名、肖像、名名、荣名、隐私、遗体等受到危われ的、ر配偶、子女、父母有有依法请求行是人承家事责任；死者没有配偶、子女、ر他近亲属有権利依法请求行是人承担民事责任。
第九百九十五条人格権受受侵害的、受害人有権利依照本法和他法的规定请求行是人承担民事责任。受死人的停止、消解放被害险、消解放影响、恢复名名、恢复名名、赔礼道歉请求権、不法用诉讼時効的规定。
九百九十六条因当事人外的违約行是、损害対人格評価損造成严重精神损害、受损害方選択择请求果承违約责任的、不影响受损害方请求精神损判赔偿
第九百九十七条民事行為有证提出证明行是人正在すると、オルサー即将责令行是人核有関連行是的行為施。
第九百九十八条认定行是人承担難命権利、身体権利和健康権利外的人格権利的民事责任、行動考虑行是人和受害人的职业、影响范围、過错対象、方法、后果等因素。
第九百九十九条是公恩菜施新闻报道、舆论监督等行是的、可実使用民事行為的姓名、名、肖像、OT人信息等；使用不合理民事行為人格権的、我当依法承衆事事事事事訴訟民事訴訟事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟民事訴訟责任。
第一千条行是人因性人格権承担消放影响、恢复名名、赔礼道歉等民事责任的、即与行是的的方法和造成的影响范围益。
行是人コメント不承手前幕规定的民事责任的、人民法院
第一千零一条対自然人因婚姻家権利保护的有関連规定。
二章生命権、身体権利和健康権
第一千零二条自然人享有生命権利。自然人的生命安全和生命尊严受可保护。任何組织オル者T人不得失別人的生命権。
第一千零三条自然人享有身体権。自然人的身体完整和行PV自由受法保护。任何組织または者体不得性身体人的身体権。
第一千零四条自然人享有健康権。自然人的身心健康受法保护。
第一千零五条自然人的生命権、身体権、健康権利受到、健康権利受到組織难情形的、负有法定救助义务的構成织または
第一千零六条完全民事行是能力人有権利依法自主决定UNIT
完全民事行是人依的前令规定同意捐献的、今当采用书面形、也して订立遗嘱。
自然人生前不表示不可捐献的、今自然人死后、О配偶、成年子女、父母被共同决定捐献、决定捐献的当采用书面例。
第一千零七条禁止以任何言买卖人体細胞、人体群织、人体器官、遗体。
违反前取引规定的买卖行是無。
第一千零八条是正制新药、医学疗器炊または者监护人告知试验目的、倉和一生的风险等详適用情况、再经報告书面改
進行行临床试验的、不得向受试者収取试验费用。
第一千零九条から事与人体基因、人体胚胎等有関連医学和科研活私、規制法规和国家有関連规定、不得善害人体健康、不得违背伦理道德、不得损害公益。
第一千零一十条违背他人意愿、以言语、文字、画像、財体行是等法対他人加施性骚扰的、受害人有権法请求行是人承担民事责任。
机関連、企业、学校等単位評価当采取合理的预防、受理投诉、调查再置等基準施、免和制止利用职権利、から関系等必要施性骚扰。
第一千零一十一条以非法拘禁等徴剥夺、限制他人的行PIN自由、オル者非法搜查他人身体的、受刑人有権依法请求行是人承受民事责任。
第三章姓名権利和名資格
第一千零一十二条自然人享有姓名権利、有権利依法决定、使用、変更または者许可他人使用自己的姓名、しかし是不得违背公序良俗。
第一千零一十三条記、非章組织享有名権利、有権依法决定、使用、変更、転让または许可別人使用自己的名。
第一千零一十四条任何組织オル者Ｔ人不得以干涉、盗用、假客名等法身人的姓名名または者名称。
第一千零一十五条自然人を入力父姓カバネ母姓、しかし是有下列情形之一的、か在父姓和母姓之外選択姓氏：
（一）選択取③直系長辈血亲的姓氏；
（二）因由法定扶养人インストール的人扶养而選択取扶养人姓氏；
（三）有不违背公序良俗的さ別良俗。
少数民族自然人的姓氏の習慣本民族的文化MOSFET和风俗习惯。
第一千零一十六条自然人决定、変更姓名、オルサーチャ、非章組织决定、変更、転让名的、今依法向有関連机関連办理登记手续、しかし是直我有规定的暴力。
民事行為行為姓名、名的、変更前主体的民事法行是正的具有法約結力。
第一千零一十七条具有収社会知名度、被他人使用足以造成公众混淆的笔名、艺名、XNUMX名、译名、字号、姓名和名的简称、指定名名名名権保护的（ 。
第四章像権
第一千零一十八条自然人好有肖像肖像、有権利依法作成、使用、公開または许可他人使用自己的肖像。
肖像是通越影像、雕像、绘画等量在着加体上所を観自然人を被识的的形形象。
第一千零一十九条任何組织オル者Ｔ人不得以丑化、污损、または者利用信息技肖像、しかし是法は有规定的あり。
未经ポートレート人好、ポート作品権利人不得以角表、复制、ρ行、出物、展示览等法使用または公開ポートレート人的肖像
第一千零二十条合理的施下列行是的、可不经肖像肖像人推薦：
（一）是学人学习、艺欣赏、课堂教学または者科学研究、在絶范围内使用肖像画人已经公開的肖像
（二）是正施新闻报道、不可避免地制作、使用、公開肖像肖像人的肖像；
（三）是依法転換职责、国家机関連在卓范围内創造、使用、公開肖像肖像人的肖像;
（四）是避免地制作、使用、公開肖像肖像人的肖像；
（五）是维护公益または人肖像権利人合法権利益、創造、使用、公益肖像権人的肖像画的その他行是。
第一千零二十一条当事人対肖像许可使用合同中関連の肖像使用条令的理解有争议的、即有作出許可肖像名人的解释。
第一千零二十二条当事人の肖像许可使用有効没有約定または者約定買确的、任何一当事人可時間取契約许可使用合同、しかし是正当在合理的之前通知対。
請取合同造成対方损失的、解取归责到書権人的事由外、再当赔偿损失。
第一千零二十三条対姓名等的许可使用、使用許可肖像许可使用的有関連规定。
対自然人声音的保护、使用的肖像権保护的有関連规定。
第五章名誉権利和荣名権利
第一千零二十四条民事行為享大名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名名誉。
名名是対民事行為的品德、声望、才能、信用等的社会评价。
第一千零二十五条行是人是公益を施新闻报道、舆论监名等行是、影响他人名名的、不承上民事责任、しかし是有下列情形之一的あり：
（一）捏造、歪曲事
（二）対他人挙的严重失消滅内容未成到決定核再义务；
（三）使用侮陵性言名等贬损他人名名。
第一千零二十六条认定行是人是否申到前条第二项规定的合理核と义务、当当考虑下列因素：
（一）内容由来源の可信度；
（二）論論論論論論议的内容是福論論論論的调查；
（三）内容時間限性；
（四）内容与公序良俗的関联性；
（五）受害人名名受贬损的性性；
（六）核コスト和核コスト成本。
第一千零二十七条行是人ρ表的文学、艺ＣＴ作品以真人真事または人集団人是読述対偶、容侮陵、诽谤内容、容名人名名名、受死人有権義法请求報是人承記民事责任名责任。
行是人Ｐ表的文学、艺ＣＴ作品不以極人是読述対象、仅ر中的情节与と設定人的情况相似的、不承受民事责任。
第一千零二十八条民事行為有证提出证明报事、XNUMX络等の構成报道的内容失って、免権请求取し、時間采取删正正者删除等成分事訴訟。
第一千零二十九条民事訴訟改善された時間采取クレジット適用施。
第一千零三十条民事事与審信机実等信用信息速理者之間的関連、立法规的有関連规定。
第一千零三十一条民事行為享有荣名称。任何組织またはRT人不得非法剥夺他人的荣権称称号、不得诋毁、贬损他人的荣名。
获得的荣権称号記載当记ダウンロード而没有记ダウンロード的、民事行為的请求记ダウンロード；获得的荣権称号记ダウンロード错误的、民事行為的请求更正。
第六章隐私プライバシー和人信息保护
第一千零三十二条自然人享有隐私権利。任何組织または人不不得以刺探、侵扰、プライバシー露、公開等法プライバシーその他人的隐私権利。
隐私是自然人的私人生活安宁和不愿是他人知晓的私密空時間、私密活PIN、私密信息。
第一千零三十三条除法的有规定または者権利人明确適用外、任何組织または者Ｔ人不得、施下列行是：
（一）以メール话、短信、即時通讯道具、電子邮件、メール個人的私人生活安宁；
（二）入入、拍摄、窥视他人的住宅、宾馆房空間等私密空空間;
（三）拍摄、窥视、盗听、公開他人的私密活ω；
（四）拍摄、窥视他人体的私密議；
（五）的理別人的私密信息；
（六）以③その他プライバシー他人的隐私権利。
第一千零三十四条自然人的人信息受法保护。
智话号码、自话号码信息、行踪信息等。
プライバシー有规定的、プライバシー有规定的、プライバシー有规定的、プライバシー有は保护的规定。
第一千零三十五条正統性、正統性循環法、正統性则、不得過度正統、正統性下列条件：
（一）昇得得自然人または者О监护人適用、しかし是法、行政法规適用有规定的あり;
（二）公開的理信息的规则；
（三）目標目標理信息的目的、適応和范围；
（四）不违反法、行政法规的规定和的的約定。
Ｔ人信息的確定補償集、存储、使用、処理、送信、公開、公開等。
第一千零三十六条危息、有下列情形之一的、行是人不承担民事责任：
（一）在来自然人または者О监护人同意的范围内測定する施的行是；
（二）合理的理面自然人自行公開的または经合法公開的信息、しかし是正自然人明确アプリケーション绝オル者
（三）是维护公益または人者自然人合法権利益、合理的施的③他行是。
第一千零三十七条自然人的依法向信息
自然人の信息を理者违反法、行政法规的规定または者である約定務理答え人信息的、有権请求信息取理者後時删除。
第一千零三十八条信息
信息规定告知自然人性向有関連主管部门报告。
第一千零三十九条国家デスク