中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

中国の立法法(2015)

立法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民会議

公布日 2015 年 3 月 15 日

発効日 2015 年 3 月 15 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 憲法

編集者 CJオブザーバー

立法法は2000年に公布され、2015年にそれぞれ改正されました。 最新の改訂は15年2015月XNUMX日に発効しました。

全部で105の記事があります。

重要なポイントは次のとおりです。

1.この法律は、法律、行政規則、地方規則、自治規則、および個別の規則の制定、改正、廃止に適用されるものとします。

2.全国人民代表大会とその常任委員会は、国の立法権を行使するものとする。

3.全国人民代表大会は、刑事、民事、州当局などに関する基本法を制定し、改正するものとする。

4.全国人民代表大会常任委員会は、全国人民代表大会で制定されたもの以外の法律を制定し、改正するものとする。

5.州議会は、憲法および法律に従って行政規則を制定するものとする。 以下の事項は、行政規則に準拠する場合があります。

(1)法律の規定を実施するために行政規則の策定を要求する事項。

(2)憲法第89条に規定されている、州議会の行政機能および権限の範囲内の事項。

6.中央政府直轄の州、自治区、市町村の人民会議および常任委員会は、行政区域の特定の状況および実際のニーズに応じて、そのような規制が違反しない限り、地方の規制を制定することができる。憲法、法律、および行政規制。

7.国務院、中国人民銀行、国務院監査局、および国務院直属の行政機能を有するその他の部門の省庁および委員会は、法律および行政規則、決定、および命令に従って、国務院は、それぞれの権限の範囲内で規則を制定します。

8.法的効力の階層:

(1)憲法は最高の法的効力を有するものとする。

(2)法律の効果は、行政規則、地方規則、および規則の効果よりも高くなければならない。

(3)行政規則の効果は、地方の規則および規則の効果よりも高くなければならない。

(4)地方条例の効果は、同じレベルおよびより低いレベルの地方自治体の規則の効果よりも高くなければならない。

(5)州または自治区の人民政府によって制定された規則の効果は、州または自治区の行政区域内の地方都市または自治州の人民政府によって制定された規則の効果よりも高い。

(6)州議会の異なる部門の規則は等しく有効でなければならない。

(7)法律、行政規則、地方規則、自治規則、個別規則、および規則は、市民、法人、およびその他の組織の権利と利益のより良い保護のために開発された特別規定を除いて、遡及してはならない。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。