中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

人民法院の基本法(2018)

人民法院構成织法

法律の種類 法律

発行機関 全国人民代表大会常任委員会

公布日 2018 年 10 月 26 日

発効日 2019 年 1 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 憲法 司法制度

編集者 CJオブザーバー

中华人民共和国人負担院组织法
(1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过  根据1983年9月2日第六届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国人民法院组织法〉的决定》第一次修正  根据1986年12月2日第六届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法〉的决定》第二次修正  根据2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国人民法院组织法〉的决定》第三次修正  2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议修订)
ディレクトリ
第一章总则
第二章 人を悩ませる院の設置と职权
第三章 人隠院的审判组织
第四章 人を悩ませる人员構成
第五章 人密院保持职权の保障
第六章附则
第一章总则
第一条は、人確保院の設置、構成、規則を定めるために、人確保院の法に従って実行され、法に基づいて本法が制定されたものである。
第二条人拘束院は国家の司法機関である。
人隠院通过审判事事件、民事事件、行政事件及び法律で定めるその他の事件、惩罚犯罪、安全無罪者不受刑、解决民事、行政纠纷、保护人和组织的合法权益、监督行政機関关依法国家安全と社会秩序、国家社会公平を遵守し、国家法に基づく一、尊い、威嚇を行い、中国の特色社会主を守る。
第三条人憂院依存法、法律および全国人民代表大会の常任委任会議の設置。
第四条 人文書院は、法律に準拠して、行政機関、社会団体、個人の介入を受けずに独立して司法を定めるものである。
第五条 人拘束院判事事件は、適用法律に基づいて一律に平等であり、超越的な法律の特権を有するいかなる組織および個人もいかなる形式の閲覧も禁止する。
第六条人隠蔽院は司法を堅持し、事実上、法律に従って、法定手続きを遵守し、個人および組織の司法権およびその他の合法的利益、尊重および安全を守る。
第七条人密院は司法公告を行い、法律には規定の恩典がある。
第八条人隠院は司法の任を執行し、健全な司法権力の運営機構を確立した。
第九条最高の人悩み院は全国人民代表大会およびその常任委任会および報告活動。
各階級人民を代表する大会およびその常任委員会は、この階級人民に対する作戦遂行監視を行う。
第十条最高人参院は最高塡判局である。
最高の人煩い院监督地方各級人煩悩院および丞人煩悩院の塹判工作、上層人スタック院监督下層人スタック院の塹壕工作。
第十一条人憂院应当受受人民集団工作依法、治安人民集団工作依法享有知情、参与权及监督。
第二章 人を悩ませる院の設置と职权
第十二条人参院分:
(一)最高の人悩み院;
(二)地方各级人悩み院;
(三)丨人煩悩院。
第十三条地方各階層人煩悩院は、高階層人煩悩院、中階層人煩悩院、基層人煩悩院に分かれています。
第 XNUMX 条は、新たに創設された兵隊構成の人的問題のグループ、案件処理範囲および法務官の任命を免れ、全国人民代表大会常任委員会の関連規定に基づいている。
第十五条丨门人煩悩院には、军事法院、海事法院、知识产权法院、金融法院などが含まれる。
人民憂鬱院の設置、組織、権限および法務官の任命は、全国人民代表大会の常任委員会によって決定される。
第十六条最高人悩み院审理下列事件:
(一)法律はその管によって定められており、自らの管によって適用される最初のプロジェクトであると認められている。
(二)对高位人密院判决和裁定の上說、抗說事件;
(三)按照全国人民代表大会常务委员会議の議題引き上げの上議、抗議案件;
(四)按照审判监督程序引き上げの再塡事件;
(五)上級人問題院报核準備的殺人事件。
第十七条刑除依法は最高人シェイクス院の裁定によるもののほか、最高人シェイクス院核基準によるものである。
第 XNUMX 条の最高の人的問題は、司法業務における特定の適用法律の問題を解決する可能性があります。
最高の人悩み院は、指向性パターンの例を公開できます。
第二十条 最高人煩悩院は法庭を巡回し、最高人煩悩院依存法で定められた案件を処理することができます。
巡回法庭は最高の人煩い院の構成部分です。
第二十条高人悩み院の内容:
(一)省高级人煩悩院;
(二)自治区高级人煩悩院;
(三)直辖市高層人黙院。
第二十条高级人煩悩院审理下列事件:
(一)法律はその管制による最初のプロジェクトを決定する。
(二)下層人煩悩院报请审理の第一审事件;
(三)最高の人迷惑院指定管辖の第一塡事件;
(四)对中级人思惑院判决和裁定の上說、抗說事件;
(五)按照审判监督程序引き上げの再塡事件;
(六)中堅人悩み院报核の殺人事件。
第二二十条中级人悩み院の内容:
(一)省、自治区辖市の中级人煩悩院;
(二)直辖市内設立中级人密院;
(三)自治州中级人煩悩院;
(四)省、自治区内に設置された中級人参院。
第二十三条中级人悩み院审理下列事件:
(一)法律はその管制による最初のプロジェクトを決定する。
(二)基層人悩ま院报请审処理の第一审事件;
(三)上级人悩み院指定管辖の第一审事件;
(四)对基層人思惑院判决和裁定の上說、抗說事件;
(五)監察公安プログラム引き上げの再任案件。
第二十四条基層人涌院の内容:
(一)县、自治县人吸院;
(二)不设区市人煩悩院;
(三)市薗区人煩院。
第二十五条基層人憂院処理第一事件、法律規定あり。
基層人は、人民の解任委員会の解任作業に対してトラフィック指示を行っています。
第 XNUMX 条 ベース層の人員配置 地域、人口、および問題の状況に応じて、数人の人員配置が可能です。
人想いの庭はベース層人想いの院の構成部分です。
第二十七条人間シェイド 判事業務の要求に応じて、必要な商業判庭を設定することができる。法官の最も少ない中級人シェイドと基層人間シェイドは、検閲庭を組み込むことも、組み合わないこともできる。
ヒューマン・ストレージは、識別作業の必要に応じて、トラフィック・メカニズムを組み込むことができる。
第二十八人 業務上の必要に応じて、必要な判別補助機構や行政管理機構を設けることができる。
第三章 人隠院的审判组织
第二十九条人悩ま院処理案件、合議庭または法官単独で処理。
裁判所と司法官が単独で処理する案件は法律で定められています。
第 XNUMX 条の結合庭は法官によって構成されるか、法官と人民委員によって構成され、XNUMX つ以上の数になります。
合議庭は名官が裁定を担当する。 院または庭が処理案件に参加する場合、自らが判事を担当する。
主持庭、組織の審査案件、審査案件の際に他の審査庭と平等に認められます。
第三十一条 会議庭の会議は、多数の人の意思に従って決定され、少数の人の意思が会議庭全体の成人の名前によって決定されます。
第三十二条合議庭または法務独裁事件処理事件に関する訴訟文は、議場団体の成人または独法事務所を通じて、人議院によって発行された。
第三十三条 合議庭事処理事件、法官實対事件的事實定及法律適用費;法官独任処理事件、独任法官寓対事件的事實定及び法律適用費。
人憂院は、内部監視を強化し、法的状況に応じて活動を識別し、核を時間的に調整し、法的状況に応じて処理します。
第三十四条人民陪员法律規定に従って参加庭務処理案件を定める。
第三十五条中级以上人憂院设赔偿委员会、依法塡理国家赔偿案件。
承認委任者は XNUMX 名以上の官吏で構成され、その数は多数の人の意向に従って決定されます。
第三十六条各階人煩悩院設置判委任会議。 判事委任は院長、副院長およびいくつかの深法官で構成され、その構成員は数である。
判事委任会議会議は、全体会議と産業委任会議会議に分かれます。
中級以上の人員確保院は、判事業務の必要に応じて、刑事判事、民事行政判等の業務委任会議を委任することができる。
第三十七条 审判委员会履行下列职能:
(一)总结审判工作经验;
(二)重要、疑わしい、重大な事件に関する法律の適用を決定する。
(三)讨论决定本院既発法律効力の判决、裁定、调解书否应当再审;
(四) 判例活動に関連する他の重大な問題を確認する。
最も人が悩まされているのは、司法委任会議全体の承認を通過するために、司法委任会議全体の会議で承認を通過することができるように、指向性スキームを公開することである。
第三十八条 判事委任会議は全体会議および産業委任会議の会議であり、その構成員である成人の出席者は半数を超えている。
判事委任会議は、院長または院長委任による副院長の主権を承認する。
判事委任会議の開催時には、同級人民監視院監視期間、または監視委任の副監視期間を列挙することができる。
第三十九条合議院は、提訴を必要とする事件として、司法審査委員会の承認により決定され、審査提出の申請、院の承認により承認された。
裁判委任会議は、承認案件を決定し、その重要な案件について庭を調整し、委任者に対する本人の同意と表決を決定します。
司法委任会議は、訴訟事件の決定とその理由を裁判文書で公表し、法律規定では非公開の功績を認めている。
第四章 人を悩ませる人员構成
第四十条人密院の判官は院長、副院長、判事会委任者、判事等で構成されている。
第四十一条人悩ま院長代本院全面工作、监督本院判事、管理本院行政事。
第四十二条 最高の人憂院院長による全国人民代表大会選出、副院長、判事委任会委员、庭長、副庭長および判事院長提議全国人民代表大会常务委员会任免。
最高人煩悩院巡回法庭長、副庭長、最高人煩悩院院長提議全国人民代表大会常劍委员会任免。
第四十三条地方各階級人民煩悩院長は本階級人民代表大会代表大会代表、副院長、判事委任会委员、庭長、副庭長、院長提案本階級人民代表大会常任委任会任免。
在省、自治区内按地区設置的及び直辖市内設置的中級人憂院院长、省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会主任会议的提名决定任免による、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭長と判事は上級人による議院長奨励省、自治区、直轄市人民代表大会常任委員会任免。
第四十四条人民解放院の任期は、それを生む人民代表大会の各届出の任期と同じである。
各地の人民代表大会の開催期間中、この階級の人民代表大会常任委任会は、撤回の必要があると認められ、適切な審議が行われている。承認。
第四十五条人密院の法官、判事補佐及び司法行政官が分別管理を行う。
法官は、事件の量、社会的展開の調査、人口の数、病院の定員などの要素に応じて決定される。
最高人悩み院法官员は最高人悩み院商事関係部によって決定されています。
第四十七条の法官は、法律認可を取得し、法律で定められたその他の条件を備えている人の中から任命される。初任の法官は法官の裁定により業務能力の核を担う。選択。
副院在任中、法務官、監察官、またはその他の法務官、監察官の条件を備えた者が、判事会委任を担当する。
法官の責任、管理および安全は、《人民共和国法官法》の規定による。
第四十八条人悩ま院的法官幇助処理在法官寓導下责塡查事件資料、草苧法律文书等审判辅助事务。
法官職の条件に従う法官補佐は、任期を経て法官職に任命されることができる。
第四十九条人参院の书谘责法庭塡记录等塡判辅助事务。
第五十条人拘束院的司法警察责法庭警戒、人押解和看管等警务事。
司法警察依照《中华人民共和国人民警察法》管理。
第五の人物は、判事業務の必要に応じて、判事業務に関連する事項を考慮して司法技術者を任命することができる。
第五章 人密院保持职权の保障
第 XNUMX 条 法的に定められた範囲を超えた案件から法的権限を要求されない場合。
领导干部等干预司法活動、插手特定事件処理、或は人實屋内部人员藮事件情件について、案员应当全面的如实记录劥告;违法违纪情状的,有机关情节轻重答人の為に行う仕事。
第五十三条人記憶院作出の判决、裁定等生効法律文、䊡人应当依法履行;拒否不履行的、依法迅速法律责任。
第五十四条人密院は必要な対策、法庭秩序、および判例を講じる。
第五十五人参院は培培制度、法官、判事補佐、司法行政官が手続及び交通培証を受理する。
第五十六条人密院人员制実行管理。
七人目の人は、事件に応じて原文を入力し、司法の必要性を確保する。
第五十八条人参院は、情報化を促進し、迅速な情報技術を利用して、司法の公開を促進し、業務効率を高めます。
第六章附则
第五十九条本法自ら2019年1月1日より施行。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。