中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

知的財産訴訟への技術審査官の参加に関する最高人民法院のいくつかの規定(2017)

関係技多调查官参与知识にする権利主張诉讼活π的的规定

法律の種類 司法解釈

発行機関 最高人民法院

公布日 2019 年 3 月 18 日

発効日 2019 年 5 月 01 日

有効性ステータス 有効な

アプリケーションの範囲 全国の

トピック) 知的財産 民事訴訟 民事証拠

編集者 CJオブザーバー

知的財産訴訟への技術審査官の参加に関する最高人民法院のいくつかの規定は、1年2019月XNUMX日に発効しました。

全部で15の記事があります。

中国では、技術審査官は裁判官ではなく裁判官です。

技術審査官は、当事者が関与する専門家証人、または裁判所が関与する鑑定士とは異なります。

中国の裁判所では、当事者は専門家証人を雇い、関係する専門的問題について意見を表明するために法廷に出廷するように委託することができます。 専門家証人は党から委任されており、弁護士のように党派的であり、その意見は中国の証拠規則の下で党の陳述として分類されている。

裁判所はまた、関連する専門的な問題について専門家の意見を提供するように鑑定士に委託する場合があります。 専門家の意見は、中国の民事訴訟法(CPL)に規定されている一種の証拠であるため、鑑定士の地位は証人の地位と類似しています。

対照的に、技術審査官はそうではありませんが、ある程度裁判官としての役割を果たします。

裁判官の任命に応じて、技術審査官は、調査、聴聞会、法廷裁判などに参加し、裁判官に調査提案を提案し、調査意見を出すことができます。 したがって、それらは事実調査にある程度影響を与える可能性があります。 ただし、審査員は、独自の裁量により、技術審査官の意見を採用するか否かを決定し、審査員が責任を負います。

言い換えれば、技術審査官の意見は、裁判官が事件の審理中に彼の助手に書面を委託した分析報告と見なすことができます。 したがって、上記の意見は、裁判官の他の分析報告と同様に、当事者に公開されていません。

管理の面では、裁判所は、技術審査官が所属する特別な技術審査事務所を設置することができます。 地方裁判所に専任の技術審査官がいない場合、裁判所は必要に応じてより高いレベルの技術審査官を裁判所に申請することができます。

中国語の全文は右上の「Chn」をクリックしてください。 ツールやその他の方法で自由に翻訳できます。
私たちのチームが提供する英語の全文を読みたい場合は、「入手」をクリックして購入してください。

©2020Guodong Du and MengYu。 全著作権所有。 GuodongDuおよびMengYuの書面による事前の同意なしに、フレーミングまたは同様の手段を含むコンテンツの再公開または再配布は禁止されています。