中国正義オブザーバー

中司观検査

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

仲裁事件の司法審査における報告と承認に関する問題に関する最高人民法院の規定(最高人民法院関連仲裁司法审查最適报核问题的有関連规定)(2017)

仲裁事件の司法審査における報告と承認に関する問題に関する最高人民法院の規定

最高人民法院関連仲裁司法审查出报核问题的有関連规定

(ファッションNo. 21 [2017]、最高人民法院)

 

仲裁事件の司法審査を正しく試み、裁定基準を統一し、法律に従って当事者の合法的な権利と利益を保護し、仲裁の進展を保証するために、これらの規定は人民法の民事訴訟法に従って策定されています。中華人民共和国、中華人民共和国の仲裁法、およびその他の関連する法的規定と司法慣行に照らして。

 

第1条これらの規定の目的のために、仲裁事件の司法審査には以下が含まれます。

(1)仲裁合意の有効性の検証を申請する場合。

(2)本土(中国本土)の仲裁機関によって提出された仲裁判断を取り消すための申請の場合。

(3)本土の仲裁機関によって提出された仲裁判断の執行の申請の場合。

(4)香港特別行政区、マカオ特別行政区、または台湾地域で行われた仲裁判断の承認および執行の申請の場合。

(5)外国仲裁判断の承認および執行の申請の場合。 そして

(6)その他の仲裁関連の司法審査事件。

 

第2条外国関連または香港、マオカオ、台湾関連の仲裁事件の司法審査の処理において、審査の結果、中間人民法院または特別人民法院は、仲裁合意の無効性を判断するものであり、本土の仲裁機関によって提出された仲裁判断を執行または取り置き、香港特別行政区、マカオ特別行政区、または台湾地域で提出された仲裁判断を認識または執行しない、または外国の仲裁判断、中間人民法院または特別人民法院は、管轄内の高等人民法院による報告および承認を要求するものとします。 審査の結果、高等人民法院が要請を承認する場合、最高人民法院は報告し、承認を要請するものとします。 最高人民法院の審理において、中間人民法院または特別人民法院は、最高人民法院の審理意見に基づいて判決を下すことができる。

非外国関連または非香港、マカオ、または台湾関連の仲裁事件の司法審査の処理において、審査の結果、中間人民法院または特別人民法院が仲裁合意の無効性を判断する場合、または本土の仲裁機関によって与えられた仲裁判断を執行または取り消さない場合、中間人民法院または特別人民法院は、管轄内の高等人民法院による報告および承認を要求するものとします。裁判所または特別人民法院は、高等人民法院の審査意見に基づいて判決を下す場合があります。

 

第3条これらの規定の第2条の第2項に規定されている、外国に関連しない、または香港、マカオ、または台湾に関連しない仲裁事件の司法審査については、審査の結果、高等人民法院が承認することになっています。仲裁合意の無効、本土仲裁機関による仲裁判断の非執行または取り置きに関する中間人民法院または特別人民法院の決定は、以下のいずれかの状況下で、高等人民法院が報告し、最高人民法院による承認を要求します。 最高人民法院の審理の際、中間人民法院または特別人民法院は、最高人民法院の審理意見に基づいて判決を下すことができます。

(1)仲裁事件の司法審査における当事者の居住地は、異なる州の行政区域にあります。 または

(2)本土の仲裁機関によって与えられた仲裁判断は、執行されていないか、公益を侵害しているという理由で取り消されています。

 

第4条上位の人民法院に報告し、承認を求めるときは、下位の人民法院は、書面による報告と事件ファイルを同時に提出しなければならない。 書面による報告には、レビューの意見と具体的な理由を記載するものとします。

 

第5条下位レベルの人民法院による承認の請求を受けて、上位レベルの人民法院が関連する事件の事実が不明確であると判断した場合、上位レベルの人民法院は当事者に照会するか、事実の補足的発見のために下位レベルの人民法院に要求を戻し、その後、下位レベルの人民法院は要求を再提出することができます。

 

第6条上位の人民法院は、下位の人民法院の要請に対して、返答書簡の形で返答しなければならない。

 

第7条仲裁合意の有効性を理由として人民法院が不許可の判決を下し、申請の却下および管轄権の異議申し立てを行う民事訴訟において、当事者が判決に対して不服を申し立てた場合、第2審の人民法院は仲裁合意がその内容が不明確であるために支持できない、無効または無効である、または執行不能であると判断するために、承認の要求は、これらの規定の第XNUMX条に従ってレベルごとに行われるものとします。 上位レベルの人民法院の審査の結果、上位レベルの人民法院の審査意見に基づいて裁定が下される場合があります。

 

第8条これらの規定は1年2018月XNUMX日に発効するものとし、最高人民法院が以前に発行した司法解釈とこれらの規定との間に矛盾がある場合は、これらの規定が優先するものとする。