仲裁事件の司法審査の審理に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の規定

最高人民法院関連する审理仲裁司法审查出問題问题的规定

（ファッションNo. 22 [2017]、最高人民法院）

仲裁事件の司法審査を正しく試み、法律に従って当事者の合法的な権利と利益を保護するために、これらの規定は、中華人民共和国の民事訴訟法、人民仲裁法に従って策定されています。中華人民共和国、およびその他の関連する法的規定と司法慣行に照らして。

第1条これらの規定の目的のために、仲裁事件の司法審査には以下が含まれます。

（1）仲裁合意の有効性の検証を申請する場合。

（2）本土（中国本土）の仲裁機関によって提出された仲裁判断の執行の申請の場合。

（3）本土の仲裁機関によって提出された仲裁判断を取り消すための申請の場合。

（4）香港特別行政区、マカオ特別行政区、または台湾地域で行われた仲裁判断の承認および執行の申請の場合。

（5）外国仲裁判断の承認および執行の申請の場合。 そして

（6）その他の仲裁関連の司法審査事件。

第2条仲裁合意の有効性の検証の申請の場合、仲裁合意で指定された仲裁機関が管轄する中間人民法院または特別人民法院、または仲裁合意書に署名する、または申請者または回答者の居住地は、そのような申請を聞く能力を有するものとします。

海事紛争を伴う仲裁合意の有効性に関連する事件については、仲裁合意で指定された仲裁機関が所在する海事裁判所、仲裁合意に署名する、または申請者または被申立人の居住地が管轄権を有するものとします。そのようなアプリケーションを聞いてください。

第3条外国仲裁判断が人民法院で係争中の事件に関連する場合、被申立人の居住地も被申立人の財産の場所も本土になく、申請者は外国人の認定を申請する仲裁判断、関連する訴訟が係属中の人民法院は、申請を審理する権限を有するものとします。 関連する訴訟が係属中の人民法院が一次人民法院である場合、外国仲裁判断の承認の申請は、次に高いレベルの人民法院によって審理されるものとします。 関連する訴訟が係属中の人民法院が高等人民法院または最高人民法院である場合、裁判所は、申請を単独で審理するか、審理のために中間人民法院を任命するかを決定することができます。

外国仲裁判断が本土の仲裁機関によって管理された事件に関連する場合、被申立人の居住地も被申立人の財産の場所も中国本土になく、申請者は外国仲裁の承認を申請します賞を受賞した場合、本土の仲裁機関が管轄する中間人民法院は、申請を審理する権限を有するものとします。

第4条申請者がXNUMXつ以上の管轄の人民法院に申請を提出する場合、最初に事件をドッキングする人民法院が管轄権を行使するものとする。

第5条申請者は、仲裁合意の有効性の確認を人民法院に申請するときは、仲裁合意の原本またはその正式に認証された写しとともに申請書を提出しなければならない。

アプリケーションは、以下を指定するものとします。

（1）申請者または回答者が自然人である場合、その氏名、性別、生年月日、国籍、居住地。 または、申請者または回答者が法人またはその他の組織である場合、その名前、住所、および法定代理人または代理人の名前と役職。

（2）仲裁合意の内容。 そして

（3）具体的な要求と理由。 

申請書、仲裁合意書、または当事者によって提出されたその他の文書が外国語である場合は、中国語の翻訳を添付するものとします。

第6条申請者は、本土の仲裁機関による仲裁判断の執行または取り置き、または外国の仲裁判断の承認および執行を人民法院に申請するときは、仲裁判断の原本と一緒に申請書を提出しなければならない。または同じものの正式に認証されたコピー。

アプリケーションは、以下を指定するものとします。

（1）申請者または回答者が自然人である場合、その氏名、性別、生年月日、国籍、居住地。 または、申請者または回答者が法人またはその他の組織である場合、その名前、住所、および法定代理人または代理人の名前と役職。

（2）仲裁判断の主な内容と発効日。 そして

（3）具体的な要求と理由。

申請書、仲裁判断、または当事者によって提出されたその他の文書が外国語である場合は、中国語の翻訳を添付するものとします。

第7条申請者が提出した書類が第5条または第6条に準拠しておらず、人民法院の説明後も再提出された書類が要件に準拠していない場合、申請は不許可とされます。

申請者がその事件の管轄権を持たない人民法院に申請を提出する場合、人民法院は申請者にその申請書を管轄の人民法院に提出するよう通知しなければならない。 申請者が変更を拒否した場合、申請は許可されないと判断されるものとします。

申請者は、不許可の決定に対して上訴することができます。

第8条人民法院は、事件を整理した後、申請が事件を受理する要件を満たさないと判断した場合、申請を却下する判決を下すものとする。

申請者が前項の却下された事件を再審理し、新たな申請が要件を満たしている場合、人民法院はそれを受理するものとする。

当事者は、解雇の判決に対して上訴することができます。

第9条申請者が提出した申請については、人民法院はXNUMX日以内に審査を行い、その事件を受理するか否かを決定しなければならない。

仲裁事件の司法審査を受理した後、人民法院はXNUMX日以内に申請者と被申立人に通知を発行し、受理とそれぞれの権利と義務を通知するものとします。

第10条仲裁事件の司法審査を人民法院が受理した後、裁判所の管轄権に異議を唱える被申立人は、人民法院の通知を受けた日からXNUMX日以内に異議を申し立てなければならない。 人民法院は、被申立人の異議を検討し、裁定を下すものとします。 当事者は判決に対して上訴することができます。

中華人民共和国の領土に居住地を持たず、裁判所の管轄権に同意しない回答者は、人民法院の通知を受け取った日からXNUMX日以内に異議を申し立てるものとします。

第11条仲裁事件の司法審査の審理については、合議委員会を設置し、当事者に照会するものとする。

第12条外国人への法律の適用に関する中華人民共和国法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の解釈の第1条に記載されている状況のXNUMXつに該当する仲裁合意または仲裁判断中華人民共和国の関連する民事関係（I）は、外国関連の仲裁合意または外国関連の仲裁判断と見なされるものとします。

第13条当事者が、外国関連の仲裁合意の有効性を規定する法律を合意により選択することを意図する場合、当事者はその旨を明示的に表明するものとします。 契約の適用法が合意されたという事実は、同じ法律が契約の仲裁条項の有効性を支配することを決定するものではありません。

第14条当事者の準拠法の選択がない場合、人民法院は、法の適用に関する中華人民共和国法第18条に従って、外国関連の仲裁合意の有効性を規定する法律を確認することになっています。外国関連民事関係に、仲裁機関の場所の法律または仲裁地の法律の適用は、仲裁合意の有効性に関して異なる結果をもたらすでしょう、そして人民法院は法律を適用するものとしますこれにより、仲裁合意が有効になります。

第15条仲裁合意が仲裁機関または仲裁地を指定していないが、仲裁機関または仲裁地は、仲裁合意で合意された仲裁規則に従って決定できる場合、仲裁機関または仲裁地このように決定された仲裁は、外国関連の民事関係への法律の適用に関する中華人民共和国の法律の第18条に規定されているものと見なされるものとします。

第16条人民法院が外国仲裁判断の承認と執行に関する条約に依拠して、当事者が外国仲裁判断の承認と執行を申請する事件を検討する場合、被申立人が仲裁合意が無効な場合、人民法院は、本条約の第1条第5項（a）に従い、仲裁合意の有効性の検証に適用される法律を決定するものとします。

人民法院が、外国仲裁判断の承認および執行に関する条約に基づく外国仲裁判断の承認および執行を求める当事者の申請を検討し、被申立人が仲裁合意が無効であるという理由で異議を唱える場合、人民法院は決定するものとします。条約第V条（1）（a）に従って仲裁合意の有効性を規定する法律。

第17条本土の仲裁機関によって与えられた外国に関係のない仲裁判断の審査については、人民法院は中華人民共和国の民事訴訟法第237条を適用するものとする。 

本土の仲裁機関によって提出された外国関連の仲裁判断の審査については、人民法院は中華人民共和国の民事訴訟法第274条を適用するものとします。

第18条中華人民共和国仲裁法第58条（1）（vi）および第237条（第2条）に規定されているように、賄賂を勧誘または受領する行為、個人的利益のために不正行為を行う行為、または法を覆す行為。 XNUMX）中華人民共和国の民事訴訟法の（vi）は、法的に有効な刑事判決または懲戒処分の決定で決定された行為を指します。

第19条人民法院が仲裁事件の司法審査を受理した後、裁定が下される前に行われた場合、申請者による申請の取下げは許可されるものとする。

第20条仲裁事件の司法審査において人民法院が下した判決は、不許可、申請の却下、および管轄権の異議申し立てを除き、送達された場合、直ちに法的効力を生じるものとします。 当事者の再審理、上訴および再審の申請は、法律またはその他の司法解釈によって別段の定めがない限り、人民法院によって受け入れられないものとします。

第21条香港特別行政区、マカオ特別行政区または台湾地域に関連する仲裁合意の有効性を検証するための受理された申請、または本土の仲裁によって行われた仲裁判断を執行または取り消すための受理された申請に関して香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾地域に関連する機関では、人民法院は、外国関連の仲裁事件の司法審査に関する規定を参照して、事件を審査することができます。

第22条これらの規定は1年2018月XNUMX日に発効するものとし、最高人民法院が以前に発行した司法解釈とこれらの規定との間に矛盾がある場合は、これらの規定が優先するものとする。