中国法律ポータル-CJO

中国の法律と公式の公文書を英語で探す

英語アラビア語中国語(簡体字)オランダ語フランス語ドイツ語ヒンディー語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語スウェーデン語ヘブライ語インドネシア語ベトナム語タイ語トルコ語マレー語

未成年者の性的暴行の防止と処罰のための中国のメカニズム

10月27、2020 13:35:49

中国の未成年者に対する性的暴行の防止と処罰のメカニズムは、未成年者保護法と司法解釈および政策の関連規定で構成されています。

これらの法律および規制は次のとおりです。

1. 中国の未成年者保護法(2020) 未成年人保<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX><XNUMXxAXNUMX>綱法

2. 性的暴行犯罪および犯罪に関する教職員情報の照会システムの確立に関する意見(2020年)関係する建立教职员工准入查询性侵违法犯罪信息制度的意见

3. 新時代の未成年者の訴追強化に関する意見(2020年) 関加强新時代未成年人检調査工作的意见

4. 小中学校(幼稚園)の生徒の性的虐待の防止をさらに強化するための通知 (2018)進一さ加强中小学(幼儿园)预防性性性暴行的被害

5. 未成年者に対する州の司法支援を包括的に強化することに関する意見(2018) 関係すること加强未成年人国家司法救助的意见

6. 未成年者の刑事訴追に関するガイドライン(裁判実施のため)(2017) 未成年人刑事检調査工作指引(试行)

7. 児童および青年の性的虐待の防止に関する意見(2013) 関做好预予防少年儿童パスワード性的暴行意见

このメカニズムの要点は次のとおりです。

1.キャンパスでの保護

学校や幼稚園は、未成年者への性的暴行やハラスメントを防止するためのシステムを確立し、未成年者への性的暴行やハラスメントを公安機関や教育行政部門に報告する必要があります(参照)。 中国の未成年者保護法(2020) 第40条)

文部省は、学校に対し、自己防衛、性的暴行の防止、性的暴行とは何か、性的暴行を受けた場合に他人に助けを求める方法について、生徒、特に女子生徒に教えることを義務付けています。 学校は、性的暴行の事件に対処する際に生徒のプライバシーを保護し、生徒の紹介要請に対応する必要があります。 (見る 児童および青年の性的虐待の防止に関する意見(2013))

2.雇用の制限

文部省は、故意の犯罪で懲役刑を宣告された者を学校が教職員として雇用することを禁じている(参照)。 小中学校(幼稚園)の生徒の性的虐待の防止をさらに強化するための通知 (2018))

中国政府は、暴力犯罪者のための情報照会システムを確立し、未成年者と密接に接触している事業体に無料の照会サービスを提供します。 スタッフを採用する場合、未成年者と密接に接触している事業体は、このシステムの公安機関および検察庁に前科を確認する必要があります。(中国の未成年者保護法(2020) 第98条)

性的暴行犯罪に関しては、中国政府も特別な調査システムを確立します。 具体的には、文部省は、公安省と情報を共有する統一された情報照会プラットフォームを確立します。 プラットフォームは地元の教育行政機関が利用できるようになり、学校は教員を雇用する際にプラットフォームへのアクセスを地方自治体に申請できるようになります。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳(参照 性的暴行犯罪および犯罪に関する教職員情報の照会システムの確立に関する意見(2020年))

3.司法制度の保護

中国の刑法は、レイプ、女性への強制的な下品な暴行と屈辱、子供の下品な暴行、売春の組織化、売春の強制、売春の誘発、収容または調達、若い女の子の売春への関与を含む、未成年者の性的虐待の犯罪を規定しています。若い女の子を調達する(参照 法律に従って未成年者に対する性的犯罪を罰することに関する意見(2013) 第1条)

裁判所、検察官、警察が未成年者の性的虐待や未成年者への暴力的傷害の事件を処理している場合、未成年者の被害者や目撃者への尋問は、音声とビデオで同時に記録され、可能な限りXNUMXか所で行われるものとします。セッション。 未成年の被害者または目撃者が女性である場合、そのような作業は女性スタッフによって行われるものとします(参照 中国の未成年者保護法(2020) 第112条)

未成年者の性的虐待の事例を調査する場合、警察官は、パトカーの運転、制服の着用、または被害者の身元を明らかにする可能性のあるその他の方法を控えるべきです(参照)。 法律に従って未成年者に対する性的犯罪を罰することに関する意見(2013) 第13条)

未成年の被害者または証人の立会いが必要な場合、裁判所は、被害者または証人の容姿または実際の声を暴露しないように措置を講じるものとします(参照)。 法律に従って未成年者に対する性的犯罪を罰することに関する意見(2013) 第18条)

性的暴行の女性の軽微な被害者は、通常、女性の弁護士による法的支援を受けています(参照)。 未成年者の刑事訴追のガイドライン(裁判の実施のため) 第75条)

女性の未成年者が性的、保護的、またはその他の身体的虐待に苦しんでいる場合、検察官は彼女に心理的な安心と指導を提供するものとします。 彼女が精神的外傷または精神障害に苦しんでいる場合、検察官は彼女に心理的治療を提供するものとします(を参照)。 未成年者に対する州の司法支援を包括的に強化することに関する意見(2018) 第5条)

最高人民検察院は、未成年者に対する性犯罪を含む事件の処理に関する規範または指導的意見を策定します(参照)。 新時代の未成年者の訴追強化に関する意見(2020年) 第26条)

 

 

 

UnsplashのBarrettWard(https://unsplash.com/@barrettward)による写真